Significado de "verseau" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE VERSEAU EM FRANCÊS

verseau

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSEAU

Verseau e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSEAU EM FRANCÊS

Aquário

Verseau

O Aquário, ou Transportador de Água, é uma constelação do zodiaco atravessada pelo Sol de 16 de fevereiro a 11 de março. Na ordem do zodíaco, a constelação fica entre Capricórnio no oeste e os Peixes no Oriente. Aquário foi uma das 48 constelações identificadas por Ptolomeu. É uma das constelações mais antigas do céu e está localizada em uma área comumente chamada de "Mar", por causa da abundância de constelações aquáticas como a Baleia, os Peixes, Eridan, etc. Às vezes, o rio Eridan é retirado do pote Aquarius. Na astrologia, Aquário também é um sinal do zodíaco correspondente ao setor de 30 ° da eclíptica percorrida pelo Sol de 20 de janeiro a 19 de fevereiro. É nesse sentido que serve para identificar os deslocamentos planetários. Seu sinal é ♒ uma representação de água.

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée. Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau. En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 20 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacement planétaires. Son signe est ♒ une représentation de l'eau.

definição de verseau no dicionário francês

A primeira definição de Aquário no dicionário é o décimo primeiro sinal do zodíaco, correspondente ao período de 20 de janeiro a 20 de fevereiro. Outra definição de Aquário é uma constelação zodiacal do hemisfério sul, localizada entre o capricórnio eo peixe. Aquário também é inclinado do topo de um headband ou entablamento.

TRADUÇÃO DE VERSEAU

Conheça a tradução de verseau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de verseau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verseau» em francês.

• Tradutor português - chinês: 水瓶座
• Tradutor português - espanhol: Acuario
• Tradutor português - inglês: Aquarius
• Tradutor português - hindi: कुंभ राशि
• Tradutor português - arabe: برج الدلو
• Tradutor português - russo: Водолей
• Tradutor português - português: Aquário
• Tradutor português - bengali: কুম্ভরাশি
• francês: verseau
• Tradutor português - malaio: Aquarius
• Tradutor português - alemão: Wassermann
• Tradutor português - japonês: 水瓶座
• Tradutor português - coreano: 물병 자리
• Tradutor português - javanês: Aquarius
• Tradutor português - vietnamita: Bảo Bình
• Tradutor português - tâmil: கும்பம்
• Tradutor português - marata: कुंभ
• Tradutor português - turco: Kova
• Tradutor português - italiano: Acquario
• Tradutor português - polonês: Wodnik
• Tradutor português - ucraniano: Водолій
• Tradutor português - romeno: Vărsătorul
• Tradutor português - grego: Υδροχόος
• Tradutor português - africâner: Aquarius
• Tradutor português - sueco: Aquarius
• Tradutor português - norueguês: Aquarius

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERSEAU»

Descubra o uso de verseau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verseau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Verseau 2014

Christine Haas met à votre service son expérience de psychologue afin de vous aider à aborder l'année 2014 en toute sérénité.

Christine HAAS, 2013

Les affinités du Verseau

Le Verseau, optimiste et humaniste, s'entend bien avec le Sagittaire, qu'il trouve courageux, avec le Gémeaux, qu'il trouve inventif et avec le Bélier dont il apprécie le dynamisme et l'ouverture d'esprit.

Leo Daunis, 2012

VERSEAU: LES SIGNES DU ZODIAQUE

VERSEAU 1. PSYCHOLOGIEET PERSONNALITÉ L'ENFANT VERSEAU 2. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES NATURE ET MORPHOLOGIE DU VERSEAU Le Verseauà travers les Maisons L'ÂGE DUVERSEAU Les Eauxdel' Espace Les ...

Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014

Le livre du Verseau

Ce livre, consacré au signe du Verseau, vous en dévoile ses points forts, ses points faibles, ses qualités et ses défauts.

Leo Daunis, 2012

Bonjour Verseau !

Elle, Verseau au cœur pur, mais si troublé et où luttaient profondément tant d' énergies contradictoires, avec son absolu besoin vital d'indépendance et de liberté. Un Verseau qui pique, parfois... parce que le Verseau aime ça... piquer.

François-Marie Noble

Le mini-livre du Verseau

Verseau, ce livre va vous révéler tout ce que vous vouliez savoir sur votre signe.

Leo Daunis, 2012

Le Grand Monarque à l’ère du Verseau:

Si le thème prophétique du Grand Monarque est bien connu, il en va tout autrement de celui de la Grande Mère.

Maurice Poulin

Verseau 2012

Pour la dixième année consécutive, l'astrologue Christine Haas propose ses prévisions dans une série de douze livres (un par signe).Astrologue vedette de RTL et du magazine Version Femina, Christine Haas vous propose ses prévisions ...

Roy GILLETT, 2011

Annales de l'Observatoire impérial de Paris: Observations

аЗ о. i . '.)• 10. IO. 1 1 . 1 1 . OCTOBRE Octobre 16. , 43 1 79 La!. Verseau 9 lf 5 22 4336 1 Lai. Verseau 8 lf 5 22 43596 Lai. Verseau 8 lf 5 22 4З749 Lai. Verseau 8 lf 5 22 43g4G Lai. Verseau 8 lf 5 22 44080 Lai . Verseau 8.9 lf 5 22. Ç Pégase ...

Composition mathématique, [ou astronomie ancienne]

Verseau Verseau Verseau Verseau Verseau Verseau Verseau Verseau Verseau Verseau Verseau Verseau Verseau Verseau Verseau Verseau Verseau Verseau Verseau Verseau Verseau Verseau Verseau Verseau Verseau Verseau ...

Claudius Ptolemaeus, Jean-Baptiste Delambre, Nicolas B. Halman, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verseau no contexto das seguintes notícias.

Voyage au coeur des astres

... Feu: Bélier, Lion et Sagittaire; la Terre:Taureau, Vierge et Capricorne; l'Air: Gémeaux, Balance, Verseau; l'Eau: Cancer, Scorpion et Poisson. «RTL.fr, jul 15»

Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal

Le 22 janvier, au début du signe du Verseau, on trouve saint Vincent, patron de vignerons. Il est donc aisé d'établir un rapprochement entre ... «Nice Provence Info, jul 15»

Amours: prenez du recul

En revanche, les signes de Feu (Bélier, Lion, Sagittaire) et d'Air (Gémeaux, Balance, Verseau) ne se montreront pas forcément charmés par ce ... «L'Express, jul 15»

Reprise de Saint Seiya - Next Dimension : Le Mythe d'Hadès …

Une bonne chose, j'attend toujours de voir le Scorpion et le Verseau. Au passage un Mangaka n'est pas un robot mais un être humain. Quand ... «AnimeLand.com, jul 15»

VERSEAU : On ne jurera que par vous

JUILLET : C'est prometteur dès le début du mois grâce à des aspects assez rares puisque Vénus et Jupiter sont alignées en Lion tout en étant ... «Planet.fr, jul 15»

VERSEAU : Vous allez franchir un cap décisif !

Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie , elle ... «Public.fr, jun 15»

VERSEAU : Un grand tournant et des perspectives inespérées en vue

Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie , elle ... «Public.fr, jun 15»

VERSEAU : Une démarche audacieuse va aboutir, un travail d …

Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie «Planet.fr, jun 15»

VERSEAU : Des moments de pur bonheur partagés avec vos proches

JOB : Vous allez passer à la vitesse supérieure, misez sur le début de la semaine pour agir avec le plus d'efficacité, car ensuite des retards ... «Planet.fr Femmes, mai 15»

VERSEAU : Vous serez parmi les favorites du ciel

JOB : Vous vous investissez à fond dans au moins un projet lié à un écrit ou à la communication ou en tout cas ce domaine est important pour ... «Planet.fr, mai 15»