Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vesse-de-loup" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VESSE-DE-LOUP EM FRANCÊS

vesse-de-loup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VESSE-DE-LOUP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vesse-De-Loup e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VESSE-DE-LOUP EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vesse-de-loup» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vesse-de-loup

Puffball

Vesse-de-loup

Os lobos são cogumelos generalizados em prados e bosques, facilmente reconhecíveis pela ausência de pé, sua cor branca ou acinzentada e o fato de que, quando são velhos, são transformados em sacos cheios de " um pó marrom, vulcões pequenos reais quando pressionado. Seu nome significa palavra por palavra animal de estimação de lobo, metáfora reproduzida no lycoperdon científico grego, nome do gênero principal desses cogumelos. Os britânicos chamam-lhes bolinhos por sua vez, porque eles deixaram os cachos de "fumaça" para a pressão. Les vesses-de-loup sont des champignons très répandus dans les prés et les bois, facilement reconnaissables à leur absence de pied, à leur couleur blanche ou grisâtre, et au fait que lorsqu'ils sont vieux ils se transforment en sacs remplis d'une poussière brune, véritables petits volcans quand on appuie dessus. Leur nom signifie mot à mot pet de loup, métaphore reproduite dans le grec scientifique lycoperdon, nom du principal genre de ces champignons. Les britanniques les appellent pour leur part puffballs, du fait qu'elles laissent jaillir des bouffées de "fumée" à la pression.

Clique para ver a definição original de «vesse-de-loup» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VESSE-DE-LOUP


cantaloup
cantaloup
chien-loup
chien-loup
cul-de-loup
cul-de-loup
gueule-de-loup
gueule-de-loup
loup
loup
pet-de-loup
pet-de-loup
saut-de-loup
saut-de-loup
sloup
sloup
tête-de-loup
tête-de-loup

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VESSE-DE-LOUP

vespertilio
vespertilion
vespertilionidés
vespétro
vespidés
vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesser
vesseur
vesseuse
vessie
vessigon
vestale
veste
veste-poncho
vestiaire
vestibulaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VESSE-DE-LOUP

beaucoup
contrecoup
coup
croup
gallup
group
hold-up
houp
ketchup
make-up
pick-up
pin-up
pseudo-croup
rup
zup

Sinônimos e antônimos de vesse-de-loup no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VESSE-DE-LOUP» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vesse-de-loup» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vesse-de-loup

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VESSE-DE-LOUP»

vesse-de-loup champignon vesse loup géante comment cuisiner peut faire congeler perlée toxique recette conservation délicieuse vesses sont champignons très répandus dans prés bois facilement reconnaissables leur absence pied couleur blanche grisâtre recettes cuisine mieux chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez nbsp hors normes genouillac charentelibre énorme trouvaille michel magret méritait bien hommage appuyé femme roselyne fière perlatum latin gemmatum chapeau hauteur forme globe persillade tites tite déc beaucoup entre nous demanderons préféré enfants propriétés retour terre panée ingrédients oeufs lait farine huile olive

Tradutor on-line com a tradução de vesse-de-loup em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VESSE-DE-LOUP

Conheça a tradução de vesse-de-loup a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vesse-de-loup a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vesse-de-loup» em francês.

Tradutor português - chinês

马勃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pedo de lobo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

puffball
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

puffball
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البافبول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дождевик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puffball
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

puffball
260 milhões de falantes

francês

vesse-de-loup
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puffball
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

puffball
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

puffball
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

puffball
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puffball
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Puffball
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Puffball
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

puffball
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurtmantarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vescia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mniszek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дощовик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Puffball
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

puffball
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

puffball
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

puffball
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røyksopp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vesse-de-loup

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VESSE-DE-LOUP»

O termo «vesse-de-loup» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vesse-de-loup» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vesse-de-loup
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vesse-de-loup».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VESSE-DE-LOUP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vesse-de-loup» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vesse-de-loup» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vesse-de-loup

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VESSE-DE-LOUP»

Descubra o uso de vesse-de-loup na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vesse-de-loup e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
Vesse-de-loup géante tout aussi bien rencontrer cette espèce à l'orée des bois. CUEILLETTE Occasionnel. La VESSE-DE-LOUP GÉANTE fructifie en août et en septembre. On la retrouve un peu partout à travers le monde, mais elle semble ...
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005
2
Encyclopédie visuelle des champignons
2. Chair blanche puis brune, pulvérulente à maturité. VESSE-DE-LOUP DES PRÉS Vascellum pratense Hauteur : 2 à 5 cm Diamètre : 2 à 5 cm 1. Surface parsemée par endroit de petites verrues chez le jeune, blanche, brunissant à maturité.
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
3
Champignons de nos régions
(Lycoperdon pratense) Autres noms vernaculaires : Lycoperdon des prés, Vesse- de- loup à diaphragme... Identification : cette espèce n'est comestible qu'à l'état jeune. C'est parce qu'elle porte une membrane assez marquée, qui sépare la ...
Gérard Houdou, 2005
4
Champignons: l'encyclopédie
Vesse-de-loup en poire ou subglobuleuse (1-5 x 4-5 cm), recouverte par de courts aiguillons bruns, raides et en petits bouquets, laissant voir un revêtement jaunâtre. • Écologie : Dans les bois de résineux (épicéas), plus rare sous feuillus.
Christian Deconchat, Jean-Marie Polèse, 2002
5
Cours pratique d'apiculture (culture des abeilles): professé ...
Les corps dont on fait usage pour obtenir l'asphyxie momentanée des abeilles sont : la vesse de loup ou Iycoperdon, le nitrate de potasse ou sel de nitre ( salpêtre), le soufre, etc. La manière d'opérer diffère d'un apiculteur à l'autre. L' essentiel ...
Henri Hamet, 1859
6
Guide de poche de mycologie officinale
vachotte vesse de loup brune vesse de loup des prés vesse de loup en forme d' outre vesse de loup en forme de poire vesse de loup en forme de vase vesse de loup épineuse vesse de loup géante vesse de loup mamelonnée vesse de loup ...
POUCHUS Yves-François, 2012
7
Démonstrations élémentaires de botanique... (par l'abbé ...
La Vesse-de-loup Carpobole , Lycoperdon Carpobolu: , à coiffe fendue en plusieurs segmens, renfermant un fruit arrondi , formé par l'adhérence des semences. Lyonnoise. _ _ A peine grosse comme la téte d'une épingle :après que la coiffe ...
François Rozier, 1787
8
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...
La Vesse—de—loup Carpobole , Lycoperdon Carpabolu.: , à coiffe fendue en plusieurs sëgmens, renfermant un fruit arrondi , formé par l'adhérence des semences. Lyonnaise. — A peine grosse comme la téte d'une épingle :apres que la ...
‎1787
9
Histoire des plantes d'Europe, ou, Eléments de botanique ...
i683 La Vesse-de-loup carpobole. Lycoperdon carpo- bolus. A coiffe fendue en plusieurs segmens , renfermant un fruit arrondi , formé par une foule de semences adhérentes , à peine grosse comme la tête d'une epingle : après que la coiffe ...
Jean-Emmanuel Gilibert, 1798
10
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...
_ 6.9 La Vesse-de-loup Carpobole, Lycoperdon Carpabsioluí L. à coiffe fendue en plusieurs segmens, renfermant un fruit arrondi, formé par l'adhérence des semences. Lyonnaise. ssA peine grosse comme la téte d'une épingle: après que 'la ...
François Rozier, Gilibert, 1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VESSE-DE-LOUP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vesse-de-loup no contexto das seguintes notícias.
1
Un Genevois lance le bottin des champignons urbains
A noter, qu'il ne répertorie pas de vesse-de-loup géante à Genève. ... Question culinaire, la vesse-de-loup est un comestible appréciable à ... «Tribune de Genève, mai 15»
2
Des champignons gros comme des ballons de foot
«Chaque vesse-de-loup contient 20 milliards de spores, c'est dire sa difficulté de trouver un terroir adéquat, explique encore le mycologue, ... «Tribune de Genève, mai 15»
3
Eaux essentielles, eaux «bénites»!
... 1 l) qui contient du thé du Labrador (Lédon du Groenland), de la menthe, de la carotte, du gingembre, de l'ambroisie et de la vesse-de-loup. «LaPresse.ca, jan 15»
4
Les champis ont fait le buzz
Des exemplaires rares, des champignons «courants» mais aussi «des stars absentes comme l'amanite phalloïde ou une vesse-de-loup ... «lavenir.net, nov 14»
5
Partez à la cueillette aux champignons
C'est le cas de la célèbre « vesse-de-loup », sur laquelle on s'amuse à appuyer pour faire jaillir de la poussière. « Jeunes et fermes au toucher ... «Le Parisien, out 14»
6
Découverte pour le moins inusitée
La Calvatia gigantea ou plutôt la vesse-de-loup géante est une espèce de champignon pour le moins spectaculaire. Ce champignon se ... «Écho de Maskinongé, set 14»
7
Un mystérieux champignon géant dans les Alpes
Une vesse-de-loup d'un volume exceptionnel a été retrouvé récemment par un promeneur dans les Hautes-Alpes. Le phénomène ne manque ... «DirectMatin.fr, set 14»
8
Mont-Louis : Une vesse-de-loup géante de près de 3 kg ramassée
Jeudi, une vesse-de-loup énorme a été ramassée sur la commune. C'est le jeune Pablo , en vacances avec sa famille au camping du Pla de ... «L'indépendant.fr, ago 14»
9
15 champignons plus étranges les uns que les autres
... de champignons basidiomycètes de la famille des Agaricaceae qui comprend les champignons appelés plus communément vesse-de-loup. «Maxisciences, ago 14»
10
Une vesse-de-loup géante !
Un promeneur a déniché une vesse-de-loup de plus d'1 mètre de diamètre ... La vesse de loup géante contient de la calvacine, une substance ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vesse-De-Loup [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vesse-de-loup>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z