Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vicieusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VICIEUSEMENT EM FRANCÊS

vicieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICIEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vicieusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VICIEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vicieusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vicieusement no dicionário francês

A definição de vicioso no dicionário é que tem uma disposição natural para fazer o mal; que tem piores inclinações, vícios.

La définition de vicieusement dans le dictionnaire est qui a une disposition naturelle à faire le mal; qui a de mauvais penchants, des vices.


Clique para ver a definição original de «vicieusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VICIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VICIEUSEMENT

vichynois
vichysme
vichyssois
vichyssoise
vichyste
viciable
viciateur
viciation
vicié
vicier
vicieux
vicinal
vicinalité
vicissitude
vicomtal
vicomte
vicomté
vicomtesse
victimaire
victimal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VICIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de vicieusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VICIEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vicieusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vicieusement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VICIEUSEMENT»

vicieusement bassement vicieusement définition mediadico notrefamille dans manière vicieuse wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode sjøz mɑ̃ définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi victorieusement visuellement vicié expression exemple usage sens façon avec vice méthode beau être remise cause ensemble joueurs elle efficace notre ligne conjugaion immoralement perversement autres bases tous présenté synonymo utilisation service gratuite citation voilà vois

Tradutor on-line com a tradução de vicieusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VICIEUSEMENT

Conheça a tradução de vicieusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vicieusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vicieusement» em francês.

Tradutor português - chinês

恶毒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viciosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

viciously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रूरतापूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشراسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порочно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viciosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয়ঙ্কর
260 milhões de falantes

francês

vicieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bösartig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지독하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

viciously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைத்தியக்காரத்தனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुष्टपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şiddetle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cattiveria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zjadliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хибно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viciously
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wreed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illvilligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

viciously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vicieusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICIEUSEMENT»

O termo «vicieusement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vicieusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vicieusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vicieusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VICIEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vicieusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vicieusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vicieusement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VICIEUSEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra vicieusement.
1
Dominique Rolin
Le temps est une femme qui ne cesse d’accoucher obstinément, furieusement, vicieusement.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VICIEUSEMENT»

Descubra o uso de vicieusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vicieusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leçons orales de clinique chirurgicale: données de 1837 a 1840
... défaut d'organisation primitive, soit par imitation. Considéré sous le rapport de la direction axuelle, le strabisme présente quatre variétés principales : 1° celle dans laquelle l'axe visuel est vicieusement dirigé en dedans, c'est le strabisme dit ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1841
2
Nouvelle encyclopédie théologique
11 n'est pas jusqu'aux organes de la génération qui ne puissent être vicieusement affectés , d'où ranaphrodisie ou le satyriasis, la nymphomanie, etc. Eh bien, en pareil cas, et'quelle que soit la. maladie qui se déclare, tout le traitement ...
3
Leçons orales de clinique chirurgicale faites a l'Hôtel-Dieu ...
Fracture de l'extrémité inférieure du radius vicieusement consolidée ; examen analouiique des parties , id. — Obs. V. Fracture ancienne du radius vicieusement consolidée : phlegmon érysipélateux ; mort ; autopsie , 162. — Relâchement de ...
Guillaume Dupuytren, Germer Baillière ((París)), 1839
4
Nouveaux Elemens de Therapeutique et de Matiere Medicale
... que la thérapeutique médicale doit diriger constamment tous ses moyens; on observe généralement que ces propriétés peuvent être ou vicieusement exaltées , ou vicieusement affaiblies , ou vicieusement déviées de leur marche ordinaire.
J.-L. Alibert, 1826
5
Nouveaux éléments de thérapeutique et de matière médicale
... la Thérapeutique médicinale, doit? diriger constamment tous ses moyens'; onobserve' généralement' que ces peuvent être', ou vicieusement exaltées , ou' vicieusement affaiblies, ou vicieusement déviées de leur ne THÉRAPEUTIQUE. I.
Jean-Louis Alibert, 1814
6
Nouveaux éléments de thérapeutique et de matière médicale, ...
C'est, en conséquence, vers les altérations indéfiniment variées de ces deux propriétés vitales du cerveau et des nerfs , que la Thérapeutique médicinale doit diriger constamment ses regards; et ces propriétés peuvent être , ou vicieusement ...
Jean-Louis Alibert, 1804
7
Manuel pratique des maladies des yeux
Considéré sous le rapport de la direction axuelle, le strabisme présente quatre variétés principales : 1* celle dans laquelle l'axe visuel est vicieusement dirigé en dedans, c'est la strabisme dit convergent ou interne; 2° celle dans laquelle il est ...
Alfred Arman Louis Marie Velpeau, Joseph Louie Gustave Jeanselme, 1840
8
Nouveaux élémens de thérapeutique et de matière médicale: ...
... la Thérapeutique médicinale doit diriger constamment tous ses moyens ; on observe généralement que ces propriétés peuvent être, ou vicieusement exaltées , ou vicieusement affbiblies , ou vicieusement déviées de leur marche ordinaire.
Jean Louis Alibert, 1808
9
Nouveaux éléments des thérapeutiques et de matière médicale
... que la thérapeutique médicale doit diriger constamment tous ses moyens; on observe généralement que ces propriétés peuvent être ou vicieusement exaltées , ou vicieusement affaiblies , ou vicieusement déviées de leur marche ordinaire.
Jean-Louis Alibert, 1826
10
Nouveaux élémens de thérapeutique et de matière médicale : ...
C'est, en conséquence, vers les altérations indéfiniment variées de ces deux propriétés vitales du cerveau et des nerfs, que la Thérapeutique médicinale doit diriger constamment ses regards; et ces propriétés peuvent être , ou vicieusement ...
Jean Louis Alibert

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VICIEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vicieusement no contexto das seguintes notícias.
1
Envie de rien, besoin de toi
Peur de l'avenir, peur du présent, peur de leur passé qui se réveille vicieusement. Peur des intégrismes qui les entourent de part et d'autre. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
2
Enfouissement des déchets radioactifs français en Lorraine : la …
Vois en moi l'image d'un humble vétéran de Vaudeville distribué vicieusement dans les rôles de victime et de vilain par les vicissitudes de la ... «Groupe BLE Lorraine, jul 15»
3
Warhammer 40000: Dawn of War II : les Steam Trading Cards et une …
Il est possible de coordonner les attaques au corps-à-corps pour terrasser vicieusement ses ennemis. Les décors dynamiques et destructibles ... «MaXoE, jul 15»
4
Warhammer 40000: Dawn of War II en promotion
Il est possible de coordonner les attaques au corps-à-corps pour terrasser vicieusement ses ennemis. Les décors dynamiques et destructibles ... «Jeux Expo, jul 15»
5
Gaza : Israël ouvre la première enquête sur un haut gradé de Tsahal
Dans un commentaire, un soldat de Tsahal a traité le Hamas de « méprisable » pour avoir « vicieusement » positionné des snipers dans un ... «The Times of Israël, jul 15»
6
islamisme : Islamaladie ou Musulmenace ?
... si ceux qui s'en inspirent deviennent offensifs c'est qu'ils ont été infectés par un contenu apprécié vicieusement et de ceux là on peut avoir ... «AgoraVox, jul 15»
7
Epuration ethnique arabe au Mzab
Ainsi le pouvoir algérien qui pratique une démocratie de façade a bloqué vicieusement jour après jour au peuple mozabite toutes les issues en ... «Kabyle.com, jul 15»
8
Joseph Breham, l'avocat des causes perdues "d'avance"
«C'est avant toute chose le 'knock out' définitif d'une petite tribu de néo-conservateurs français vicieusement drapés sous les oripeaux d'une ... «Le360.ma, jun 15»
9
Test : Batman Arkham Knight (PS4)
... du jouer pour acquise et qui mêle habilement des jeux de mise en scène vicieusement malins avec des passages explosifs, voire épiques. «Gamekult, jun 15»
10
Fuck la fête des mères: maman veut un whisky!
Enfant, pas eu moyen de dégoûter ma propre mère à coups de colliers de nouilles vernies– vicieusement encouragée en cela par l'institution ... «Slate.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vicieusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vicieusement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z