Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vicomté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VICOMTÉ EM FRANCÊS

vicomté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICOMTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vicomté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VICOMTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vicomté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vicomté no dicionário francês

A definição de Viscount no dicionário é uma função de Visconde, a extensão de sua jurisdição. Qualidade de uma terra que confere ao seu proprietário o título de Visconde / Viscountess; Terra possuída por um visconde.

La définition de vicomté dans le dictionnaire est fonction de vicomte, étendue de sa juridiction. Qualité d'une terre conférant à son possesseur le titre de vicomte/vicomtesse; terre possédée par un vicomte.


Clique para ver a definição original de «vicomté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VICOMTÉ


comté
comté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VICOMTÉ

viciation
vic
vicier
vicieusement
vicieux
vicinal
vicinalité
vicissitude
vicomtal
vicomte
vicomtesse
victimaire
victimal
victime
victimé
victimer
victimiser
victoire
victoria
victorianisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VICOMTÉ

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

Sinônimos e antônimos de vicomté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VICOMTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vicomté» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vicomté

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VICOMTÉ»

vicomté seigneurie rance turenne aumelas fécamp lomagne ventadour béarn tartas vicomte rouen seine maritime lieu atypique vicomté fois restaurant cosy avec billards dancefloor mais aussi salle séminaire patio village vacances ille vilaine manoir été présentation club dinard villages escapia entrée célèbre station balnéaire vous fait découvrir tous trésors bords plage sentiers nbsp fecamp avis restaurants tripadvisor consultez noté classé adresse pages jaunes bars thèmes pour réceptions séminaires organisation congrès photos retrouvez vente maison ouestfrance immo achetez votre ouest france annonces immobilières particuliers professionnels agréable coeur médiéval parme plus beaux tout pierre site

Tradutor on-line com a tradução de vicomté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VICOMTÉ

Conheça a tradução de vicomté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vicomté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vicomté» em francês.

Tradutor português - chinês

子爵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vizconde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Viscount
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकांट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفيكونت نبيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виконт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

visconde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেরিফ
260 milhões de falantes

francês

vicomté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Viscount
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Viscount
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子爵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Viscount
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tử tước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விஸ்கவுண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्लपेक्षा कमी दर्जाचा व बॅरनपेक्षा वरच्या दर्जाचा सरदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vikont
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

visconte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wicehrabia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віконт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viconte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκόμης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Burggraaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Viscount
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Viscount
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vicomté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICOMTÉ»

O termo «vicomté» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vicomté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vicomté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vicomté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VICOMTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vicomté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vicomté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vicomté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VICOMTÉ»

Descubra o uso de vicomté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vicomté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la vicomté de l'Eau de Rouen et de ses coutumes au XIIIe ...
chaussées et chemins le long d'icelles , gardien pour le Roi des étalons des poids et mesures de la ville et vicomté de Rouen». Dès 1442, le Vicomte de l'Eau avait un lieutenant. Guillaume Couldren , Roger Couldren , Pierre Daré, secrétaire ...
Charles de Beaurepaire, 1856
2
De la Vicomté de l'Eau de Rouen, et de ses coutumes au XIIIe ...
De l'origine de la Vicomté, 1. . PREMIÈRE PARTIE. De la Vicomte' envisage'e comme recette, Il. CHAPrrRE I". Des quantités qui servaient de base au règlement des droits de Vicomté, 12. CHAPrrRE II. De quelques droits de Vicomtè, 11.
Charles Marie de ROBILLARD DE BEAUREPAIRE, 1856
3
Un registre de la vicomté d'Elbeuf (1470-1472): édition d'un ...
Suivent immédiatement les «respits», dont la liste se termine par le nom de celui qui les apporte et de son «pleige». Enfin, on trouve le résumé des actions judiciaires menées au cours de la vicomté. En marge est parfois indiquée la nature de ...
‎2011
4
Histoire des Ariégeois (comté de Foix, vicomté de Couserans, ...
Cette grande et illustre maison tire son origine et son nom de la vicomté de Narbonne et de l'antique race des Lara. Les vicomtes de Narbonne reconnaissaient pour auteur Guillaume le Grand, duc d'Aquitaine, qui vivait au neuvième siècle.
Henri Duclos, 1887
5
Pays ou circonscriptions: les collectivités territoriales de ...
Par exemple « Astaffort, Berrac, le marquisat de Firmacon, le comté de Lamothe- Goas et le marquisat de Terraube n'étaient compris dans le Condomois que sous le rapport judiciaire ; du point de vue féodal, ils dépendaient de la vicomté de ...
Anne Zink, Emmanuel Le Roy Ladurie, 2000
6
Coustumes de la prévosté et vicomté de Paris
M. C. Du Molin. 'llterque fro sua farte fetit ,fic frosuà farte dijsoluit , hères ex fr a farte qua 'bereditateet adijt jfociiet fro ea qua focietatem , ctijt. I . Cet article, ainsi que le précédent, est tiré de la loy jíítio. 2. Cod. fi vnttr ex flurib. heredtb. cred. vel  ...
M. C. Du Molin, 1665
7
Vicomtes et vicomtés dans l'Occident médiéval
'epuis la fin de l'époque carolingienne jusqu'à l'aube des Temps modernes, vicomtes et vicomté de Narbonne jouent un rôle important dans l'histoire méridionale jusqu'à ce que le roi de France lui-même, déjà « duc de Narbonne » suite au ...
Hélène Débax, 2008
8
Le pays et la vicomté féodale de Fenollède: (du VIIIe au ...
(du VIIIe au XIVe siècle) Anny de Pous. Lequel Berenger aurait eu, autour de 1193, quatre fils : Berenger, Pierre, Guillem et Ramon. Malheureusement le Cartu- laire de Mahul contient beaucoup d'erreurs et certaines lacunes, la première ...
Anny de Pous, 1973
9
Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris: avec un ...
Elle pouvoit être fille de Claude Caligaut , que Gilles Malet, Vicomte de Corbeil, rendant son hommage à Charles VI en i j8f , déclara Histoire de tenir de lui à Ethioles un fief de la Vicomté <pibeil , p. assis à Ethioles , appellé La Cour du ...
Jean Lebeuf, 1757
10
Le grand vocabulaire françois
Le Vicomte de Paris avoit aussi son Prévôt pour rendre la justice dans la vicomté; mais on croit que s'il exerçoit la justice , c'étoit militairement, c'est-à-dire fur le champ, & par rapport à des délits qui se commettoient ea sa présence ; dans la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VICOMTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vicomté no contexto das seguintes notícias.
1
Un duel légendaire : Du Guesclin contre Cantorbery
C'est à La Bellière, dont les propriétaires portaient le titre de vicomtes, que la paroisse et la commune de La Vicomté-sur-Rance doivent leur ... «AgoraVox, jul 15»
2
Saison culturelle. Une affiche relevée
Sous chapiteau, à la Vicomté-sur-Rance. 10, 11 et 12 juin. « Klaxon » par la Cie Akoreacro (arts du cirque). Final en beauté avec ce spectacle ... «Le Télégramme, jul 15»
3
La vie de château : Turenne
Pendant 700 ans, la citadelle va rester une vicomté indépendante des rois de France. On y frappait même monnaie. Louis XV mettra fin à ces ... «Francetv info, jul 15»
4
Ce soir à Fécamp, « la plus grande descente à moto de France »
Le village revient quai de la Vicomté. Ses quelque 25 exposants sont surtout des acteurs du monde de la moto (concessionnaires, ... «Paris Normandie, jul 15»
5
Notre sélection de bons plans pour ce week-end
Le port de La Vicomté-sur-Rance a vu grand pour mardi. Sept heures de musique en continu sont prévues pour la 4e édition de Port en fête. «Ouest-France, jul 15»
6
Moulin du Prat. Ouvert tous les jours durant la période estivale
C'est l'été, et le moulin du Prat est désormais ouvert tous les jours aux visiteurs, à La Vicomté, pour une découverte d'un bâtiment unique sur la ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Les petites histoires de Mélanie: les châteaux de la Vicomté
Au XIIe siècle, la vicomté n'était qu'une partie du Couserans et celle-ci se trouvait sous la suzeraineté des comtes de Comminges. «ariegenews.com, jul 15»
8
14 juillet. Où voir des feux d'artifice ? Où danser?
La Vicomté-sur-Rance. À partir de 17h, concerts de musique bretonne avec les groupes : le Bagad Salicorne, Pop Rock Year, Vire au Gindeau, ... «Petit Bleu Côtes Armor, jul 15»
9
Pleins feux sur le village de Martel, l'un des 25 grands sites que …
... au XIe siècle par les vicomtes de Turenne, qui fut durant plus de cinq siècles la capitale de la partie quercynoise de la vicomté de Turenne. «Francetv info, jul 15»
10
Fécamp accueille le tour de France à la voile 2015 les 6 et 7 juillet
Les régates des deux jours seront diffusées en direct sur écran géant quai de la Vicomté. Des animations auront lieu lundi et mardi de 11h à ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vicomté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vicomte-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z