Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vidage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIDAGE EM FRANCÊS

vidage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIDAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vidage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIDAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vidage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vidage no dicionário francês

A definição de despejo no dicionário é a operação pela qual um tanque esvazia seu conteúdo. Para esvaziar, expulsar alguém de um lugar.

La définition de vidage dans le dictionnaire est opération par laquelle un réservoir se vide de son contenu. Fait de vider, d'expulser quelqu'un d'un lieu.


Clique para ver a definição original de «vidage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIDAGE


acidage
acidage
adage
adage
autoguidage
autoguidage
bandage
bandage
codage
codage
cordage
cordage
dévidage
dévidage
guidage
guidage
hybridage
hybridage
radioguidage
radioguidage
renvidage
renvidage
ridage
ridage
rétroguidage
rétroguidage
scheidage
scheidage
solidage
solidage
sondage
sondage
soudage
soudage
transvidage
transvidage
téléguidage
téléguidage
évidage
évidage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIDAGE

victuaille
vidame
vida
vidamie
vidange
vidanger
vidangeur
vidangeuse
vide
vidé
vide-bouteille
vide-bouteilles
vide-gousset
vide-ordures
vide-poches
vidéaste
vidée
videlle
vidéo
vidéo-animation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIDAGE

abordage
accordage
achalandage
bardage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
encodage
galandage
godage
marchandage
rodage
taraudage
vagabondage
échafaudage
épandage
étendage

Sinônimos e antônimos de vidage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIDAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vidage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vidage

ANTÔNIMOS DE «VIDAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «vidage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de vidage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIDAGE»

vidage départ expulsion largage remplissage incident evier bacs lavabo baignoire leroy merlin memoire automatique définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp vidage dérivés analogique dans internaute fait vider quelque wiktionnaire daʒ masculin action chaudière française émile littré mais article être modifié depuis reverso voir aussi vidange vidanger vidangeur vidé expression exemple usage contraire pour cannivelle découvrez tous produits leroymerlin large choix marques références meilleur prix mediadico notrefamille valentin sélection système bain nouvelle génération sécurité étanchéité garanties anglaise gratuit anglais beaucoup autres traductions anglaises vasque castorama siphons bondes accessoires dont vous aurez besoin chez bonde weldom chainette siphon trop plein sortie orientable sachet quick clac chrome coque récupérer fichiers

Tradutor on-line com a tradução de vidage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIDAGE

Conheça a tradução de vidage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vidage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vidage» em francês.

Tradutor português - chinês

清空
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vaciado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emptying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفريغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опорожнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esvaziamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খালি
260 milhões de falantes

francês

vidage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengosongkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entleerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空にする
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비우는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emptying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலியாக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिकामे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boşaltma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svuotamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opróżniania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спорожнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

golire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κένωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leegmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tömning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tømming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vidage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIDAGE»

O termo «vidage» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vidage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vidage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vidage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIDAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vidage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vidage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vidage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIDAGE»

Descubra o uso de vidage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vidage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simulateur de Manutention de la Cargaison Et Du Ballast Á ...
Exercice. n°. 9D. : Opérations. avant. mise. en. cale. sèche. -. Vidage. des. espaces. isolants. (E9D). Elément/Sujet Réf. de l'exercice Opération Durée Objectif Conditions préalables Moyens de formation Réglage du simulateur Réunion ...
Organisation Maritime Internationale
2
Apnée: de l'initiation à la performance
VIDAGE. DU. MASQUE. Le masque peut s 'inonder dans deux occasions : à la surface et en plongée. Dans le premier cas, il suffira de le détacher du visage et de laisser couler l 'eau par le bas. Il convient de se familiariser avec le masque et  ...
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005
3
Windows Server 2008: installation, configuration, gestion et ...
Créer un fichier de vidage : crée un fichier de vidage nom de l'image. DMP pour l' application sélectionnée. Le chemin de stockage est donné lorsque le fichier est créé. Le fichier de vidage contient des informations sur la mémoire qui peuvent ...
Philippe Freddi, 2008
4
Préparation à la Certification MCTS: Configuration d'une ...
BascuIpT v*rs Mteifre au premier plan Rédure Agrartdr Fm de tâche Créer un fichier de vidage Ater dans le processus Fin de tâche Basculer vers Nouveletèdhe... Processus UC utAsée : 33% l«léfs©sre physique : 80 % L'onglet Applications ...
Philippe Freddi, 2009
5
Windows 2000 Professionnel. Examen N° 70-210
II est également possible d'activer la création d'un fichier de vidage sur incident, c 'est-à-dire un fichier binaire que le programmeur pourra alors charger dans un débogueur en vue d'effectuer une interprétation. Kir" Par défaut ce fichier de ...
José Dordoigne, 2003
6
TopSolid (versions 2006 et 2007): entraînez-vous à la CFAO ...
cl Réalisons un vidage de poche de profondeur 7 mm L'usinage précédent est terminé. TopSolid nous renvoie à nouveau le message Repérez la face à usiner. © Indiquons le fond de la poche de notre pièce. © TopSolid a identifié un Vidage  ...
François-Xavier Launay, 2007
7
Anfractuosité et unification: la philosophie de Nishida Kitarô
Le «vidage» n'implique pas nécessairement un remplissement, mais la simple action de se vider, finie ou non: or, le terme «vidange», aussi peu élégant qu'il puisse apparaître, présenterait l'avantage de signifier une opération très claire: un ...
Michel Dalissier, 2009
8
L'archivage: Pour les photographes du numérique
Le vidage des cartes mémoire, après chaque séance de prise de vue ou le soir lorsque la journée est terminée, est conseillé pour deux raisons. La première est de rendre les cartes mémoire disponibles pour de nouvelles prises de vues.
Bernard Jolivalt, 2013
9
Le service d'élimination des ordures ménagères: ...
Enfin le tonnage à ramasser à chaque passage va être divisé par la fréquence ( Cl/52 fe) et le nombre de vidage de récipients. standard à usage multiple. sera multiplié par cette fréquence. Le temps de ramassage est donc proportionnel à la  ...
André Le Bozec
10
LE FORAGE AUJOURD'HUI. Tome 2, Matériels et techniques ...
VIDAGE DU PUITS. Le vidage du puits est nécessaire pour éliminer la boue du puits afin de passer en forage à l'air. A la fin d'une phase forée à la boue (après tubage), la colonne est remplie de boue, on remplace d'abord cette boue par de  ...
Collectif,, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIDAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vidage no contexto das seguintes notícias.
1
Edition de Metz ville
Leur implantation évolue au gré du remplissage et du vidage du réservoir, la marée du Der », raconte Aurélien Deschatres, coordinateur du ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Fassi présente son système GAS
En activant le GAS, le vidage du matériel est constant même à des vitesses élevées. Les paramètres qui gèrent le mouvement ... «Construction Cayola, jul 15»
3
Les sorties RPG : Second Semestre 2015
Ma source : Micromania : Est-ce une nouvelle fournée, un vidage de stock pour le 21 Août: En tout cas, pour 25 euros pour ceux qui ne l'ont ... «Gameblog.fr, jul 15»
4
DIRECT. Suivez les annonces du gouvernement pour soutenir les …
Les marchandises saisies, le vidage des rayons, et les éventuels dégâts causés par les cochons dans les rayons des supermarchés, exposent ... «Francetv info, jul 15»
5
Recherche de Bianka : le pompage de l'étang n'a encore rien donné …
Les policiers n'ont toujours rien trouvé ce mardi soir, près de trois semaines après la disparition du bébé. Pour accélérer le vidage de l'étang ... «Le Quotidien, jul 15»
6
Le squat, destination préférée des Français
Un long tunnel de courses, de repas, remplissage-vidage de lave-vaisselle, réveils aux aurores avec les petits qui réclament des tartines ... «Le Monde, jul 15»
7
Legras modernise son outil de production à Epernay
Cette entreprise familiale fabrique des semi-remorques à fond mouvant alternatif qui automatise le remplissage et le vidage du camion. «L'Usine Nouvelle, jul 15»
8
Dechets et valorisation : de l'ephemere au durable...
Chaque soir, le pousseur repositionne la barge à son port d'attache pour les opérations de vidage et de recharge des équipements en énergie ... «Dechetcom, jul 15»
9
Les Druzes à la croisée des chemins
... l'achat d'une énorme quantité de blé (transportée vers la zone Alaouite) et le vidage des banques locales de tout leur l'or et de leurs devises. «Israel Magazine, jul 15»
10
Japan expo 2015 1er journee
une fois rentre, c'etait direction toiette et douche direct puis , vidage de photos sur le pc et puis DODO, oyasumi. that's all folks c'etait tous pour ... «Gamekyo.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vidage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vidage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z