Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vide-bouteille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIDE-BOUTEILLE EM FRANCÊS

vide-bouteille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIDE-BOUTEILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vide-Bouteille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIDE-BOUTEILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vide-bouteille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vide-bouteille no dicionário francês

A definição de garrafa de vácuo no dicionário é sifão usado para decantar uma garrafa. Drunkard. veja serdeau ex. de gozlan. Pequena casa de prazer, abrigo de jardim, onde se pode descansar e apagar a própria sede.

La définition de vide-bouteille dans le dictionnaire est siphon servant à décanter une bouteille. Ivrogne. voir serdeau ex. de gozlan. Petite maison de plaisance, abri de jardin, où l'on peut se reposer et se désaltérer.


Clique para ver a definição original de «vide-bouteille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIDE-BOUTEILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIDE-BOUTEILLE

vidage
vidame
vidamé
vidamie
vidange
vidanger
vidangeur
vidangeuse
vide
vidé
vide-bouteilles
vide-gousset
vide-ordures
vide-poches
vidéaste
vidée
videlle
vidéo
vidéo-animation
vidéo-art

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIDE-BOUTEILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
demi-bouteille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
ville

Sinônimos e antônimos de vide-bouteille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIDE-BOUTEILLE»

vide-bouteille bouteille vide verre petite avion cher plastique pompe vente définition dans outil permettant vider définitions bouteilles retrouvez section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi vidéosurveillance tourie vidéotex vidéo expression exemple usage wiktionnaire cette maison proprement permet restaurer faire timbrer cartes postales sdom source plaisance abri jardin peut reposer désaltérer était avant guerre élégant charmante gloriette mediadico notrefamille espèce siphon dictionnaires encyclopédies academic avec près ville construire arranger joli anglais analogique bilingue langues avis france location voitures utilitaires voiture réservez ligne votre littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité dicocitations prononciation dict xmatiere selon commun masculin invariable vieilli chemin vert meilleursagents tout voie prix immobilier avril immeuble evolution estimation

Tradutor on-line com a tradução de vide-bouteille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIDE-BOUTEILLE

Conheça a tradução de vide-bouteille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vide-bouteille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vide-bouteille» em francês.

Tradutor português - chinês

空瓶子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

botella vacía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

empty bottle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाली बोतल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زجاجة فارغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пустая бутылка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garrafa vazia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খালি বোতল
260 milhões de falantes

francês

vide-bouteille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

botol kosong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leere Flasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空き瓶
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빈 병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

botol kosong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chai rỗng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலியாக பாட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिक्त बाटली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boş şişe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bottiglia vuota
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pusta butelka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порожня пляшка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flacon gol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άδειο μπουκάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leë bottel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tomflaska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tom flaske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vide-bouteille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIDE-BOUTEILLE»

O termo «vide-bouteille» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vide-bouteille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vide-bouteille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vide-bouteille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIDE-BOUTEILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vide-bouteille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vide-bouteille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vide-bouteille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIDE-BOUTEILLE»

Descubra o uso de vide-bouteille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vide-bouteille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
GLORIEUSETÉ. s. f. Défaut, conduite, manière, action du glorieux. (Boiste.) GLORIETTE. s. f. Petite maison de campagne ou de plaisance ; cabinet élevé dans un jardin; joli pavillon sur une hauteur; petit vide- bouteille. On donne aussi le nom ...
Académie française, 1836
2
Encyclopedie-Roret
Premier vide-bouteille avec robinet à soupape métallique, breveté, en 1829, par MM. Deleuze et Dutilleul. (Fig. 118.) — Vide-bouteille, dit champenois, composé d'un tire-bouchon A, d'un robinet à piston cylindrique B, d'un levier à bascule C ...
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Façon de parler adverbiale y qui signifie, que Ce dont on parle ne contient rien. La Diligence de Lyon est partie à vide. On dit figurém. Mâcher à vide , pour dire, Se repaitre d'une fausse espérance. Voyez Mâcher. VIDE-BOUTEILLE, s. mas.
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Façon de parler ndrerbiald qui signifie, que Ce dont on parle ne contient rien. La Diligence de Lyon est purtie il vide. On dit. figtmänent, Mdclrer ri vide, pour dire, Se tepaitx'e d'une fiius.se espérance. ÎVo_yes MÂcr-rEn. VIDE-BOUTEILLE. s.
Académie française, 1822
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
2° représente cette seconde espèce de vide-bouteille. Le tube qui doit s' introduire dans l'intérieur de la bouteille pour l'extraction de la liqueur peut être à vis, rond, triangulaire ou carré, à volonté, ayant également des trous pour le passage ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1836
6
Genie industriel
Lorsque le vide-bouteille est en place, on ouvre la soupape et le liquide chassé par la pression du gaz, jaillit de l'extrémité du conduit. un M. Savaresse père eut l' idée de fixer d'une manière permanente le vide-bouteille, ou siphon à soupape, ...
7
Génie industriel
Lorsque le vide-bouteille est en place, on ouvre la soupape et le liquide chassé par la pression du gaz, jaillit de Fextrémité du conduit. « M. Savaresse père eut Pidee de fixer d'une manière permanente le vide-bouteille, ou siphon à soupape,  ...
8
Pierre Farla, architecte et urbaniste: itinéraire
Le plan d'eau est bordé sur deux côtés de conifères taillés de quatre mètres de hauteur, implantés en arc, de façon à créer un espace clos, intime, d'où le regard ne peut porter que sur le ciel, la roseraie, le vide-bouteille et l'eau. Cet espace ...
‎2002
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
La diligence de Lyon est partie à vide. Fig. et fam. , Mâcher à vide, Se repaître de fausses espérances. En termes de Musiq., Corde à vide, Celle dont on tire du son avec l'archet sans y porter aucun doigt. VIDE-BOUTEILLE, s. m. Petite maison ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ces perfectionnements constituent, à mes yeux, la nouveauté du procédé en même temps qu'ils en assurent le succès; ils consistent : 1° Dans le siphon vide- bouteille du domaine public décrit au brevet, en date du 5 février 1852, pris par MM.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIDE-BOUTEILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vide-bouteille no contexto das seguintes notícias.
1
Diaporamas - lundi 17 juin 2013 06h00 - Jean-Louis TASIAUX - L …
... sentier où on aperçoit un petit pavillon magnifiquement aménagé. «En fait, c'est un ancien vide-bouteille », précise le propriétaire des lieux. «lavenir.net, jun 13»
2
La petite histoire La « cocotte » Émilienne d'Alençon
... sous la houlette d'un certain personnage connu sous le nom de « L'intrépide vide-bouteille », s'y est fait remarquer. C'est ainsi qu'elle devint ... «Le JSL, dez 12»
3
Saint-Maur: les secrets de l'île d'Amour
Le père Hédeline, un robuste paysan avait installé là son "vide-bouteille" -une maison de plaisance où l'on venait manger une friture et boire le ... «L'Express, set 12»
4
En avant toute en bateau sur la rivière d'Auray !
Derrière la pointe Vide-bouteille, c'est le domaine des Daboville que l'Étoile du golfe dépasse avant de virer vers Le Bono. Une promenade ... «Ouest-France, jul 12»
5
Lindsay Lohan nue... façon Marylin
La Goulue, d'abord, qu'on a aussi appelée Vide-Bouteille, est née Louise Weber, à Clichy, vers 1865. Elle débute en blanchisseuse, vend des ... «Come4News, fev 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vide-Bouteille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vide-bouteille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z