Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIF EM FRANCÊS

vif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vif pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vif no dicionário francês

A definição de vivo no dicionário é quem está vivo; vivendo.

La définition de vif dans le dictionnaire est qui est en vie; vivant.


Clique para ver a definição original de «vif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIF


actif
actif
administratif
administratif
alternatif
alternatif
descriptif
descriptif
dispositif
dispositif
effectif
effectif
exclusif
exclusif
exécutif
exécutif
if
if
indicatif
indicatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
massif
massif
motif
motif
négatif
négatif
objectif
objectif
positif
positif
sportif
sportif
tarif
tarif
tif
tif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIF

viennoiserie
vierge
viet
vietnamien
vietnamienne
vietnamisation
vietnamiser
vieuseté
vieux
vieux-catholique
vif-argent
vigésimal
vigie
vigilamment
vigilance
vigilant
vigile
vigne
vigneau
vigneron

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIF

adjectif
apéritif
associatif
attentif
collectif
comparatif
créatif
décisif
définitif
excessif
facultatif
impératif
latif
manif
passif
pif
portatif
progressif
tardif
éducatif

Sinônimos e antônimos de vif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vif

ANTÔNIMOS DE «VIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «vif» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de vif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIF»

vif acerbe acéré acide actif agile agressif aigre aigu alerte allant allègre allegretto allegro amer animé appât âpre ardent blessant bouillant bouillonnant boulevardier brillant brûlant brusque brutal caustique chaleureux chaud clair logiciels pour agroalimentaire plus groupes choisi supply chain euralis outil marché capable répondre problématiques équilibres matières nbsp définition dans ville vitrine notre commune communication indispensable collectivité nous avons pensé site pratique vous pourrez trouver reverso conjugaison voir aussi entrer prendre trancher expression exemple usage wiktionnaire champenois célébra champagne vers iambiques dont style pétillant présente belle image cette charmante météo rhône alpes prévisions meteo gratuite jours longitude latitude altitude isère dauphiné nord ouest département composé collines plan mappy carte infos pratiques recherchez environs trouvez adresse

Tradutor on-line com a tradução de vif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIF

Conheça a tradução de vif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vif» em francês.

Tradutor português - chinês

光明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brillante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bright
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उज्ज्वल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яркий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brilhante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উজ্জ্বল
260 milhões de falantes

francês

vif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明るいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선명한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரகாசமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेजस्वी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parlak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

luminoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jasny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яскравий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luminos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευφυής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

helder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lyse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIF»

O termo «vif» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vif

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VIF»

Citações e frases célebres com a palavra vif.
1
Saint-John Perse
La fonction même du poète, en tant que mode de connaissance, n'est pour moi qu'une règle de vie qui nous tienne plus vivant, fût-ce à vif, sur l'autre versant de l'apparence.
2
Maine de Biran
Notre âme a plus de capacité pour le plaisir que pour la douleur. Une douleur violente fait taire tout sentiment agréable, tandis qu'un plaisir vif ne peut étouffer le sentiment d'une douleur violente.
3
Martin Taylor
Trancher dans le vif est l'une des qualités essentielles du manager.
4
Patrick Modiano
Il faut trancher dans le vif comme le chirurgien, être assez froid vis-à-vis de son propre texte pour le corriger, supprimer, alléger.
5
Jacques Ferron
L'âge n'est qu'un simulacre. Au plus profond de soi, il n'y a de vif et de vrai que son enfance et sa jeunesse.
6
Jean-Jacques Schuhl
Le mort saisit le vif, les morts veulent hériter des vivants, de tous sans exception.
7
Dominique Blondeau
L'adolescence n'est-elle pas une merveilleuse crise de folie qu'il ne faut pas laisser passer sans trancher dans le vif de ses sensations.
8
Daniel Sernine
D'être hanté par mes vieilles obsessions, cela me rassure. Mieux vaut un cauchemar apprivoisé que la blessure à vif d'un souvenir récent.
9
Jean-Guy Rens
Choisir provoque un sentiment de satisfaction. On a tranché dans le vif de la conscience. Un nouvel ordre se profile que l'on a soi-même imaginé.
10
Feng Xiao Ming
Il faut avoir de l'énergie pour donner un coup de pinceau, comme si on tranchait dans le vif.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIF»

Descubra o uso de vif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A vif
Dans un Los Angeles crépusculaire, une course poursuite infernale entre une femme flic aux abois et un serial killer tapi dans l'ombre.
Dianne EMLEY, 2011
2
Le vif du sens: corps et poésie selon Maurice Scève
La carrière littéraire de Maurice Scève s'ouvre en 1533, par une découverte dont la portée est symbolique.
Thomas Hunkeler, 2003
3
La photo sur le vif
Cet ouvrage, qui traite d'un grand nombre de thématiques propres à la photo sur le vif (graphisme urbain, reflets, barrières, ombre et lumières...) vous livrera de précieux conseils techniques et artistiques pour vous lancer.
Bernard Jolivalt, 2011
4
Algérie, une mémoire à vif: Ou Le caméléon albinos
Cet ouvrage revisite l'Algérie d'hier pour comprendre celle d'aujourd'hui.
Brahim Senouci, 2008
5
André Breton, Georges Bataille: Le vif du sujet
La rencontre de Georges Bataille et André Breton pourrait bien servir de détonateur de la modernité à plus d'un titre.
Frédéric ARIBIT, 2012
6
Chevaliers Noirs, Vif-argent
Dans un monde proche du moyen âge réel, les Ordres de Chevaliers Noirs sont devenus la main dans l’ombre qui gouverne bien des trônes.
Hugues Delalande, 2013
7
La confiance charnelle: le vif du sujet
Notre époque est marquée par la redécouverte de la condition corporelle de l'être humain, avec la prétention de mettre fin à une longue histoire de mépris à l'égard, de la chair.
Robert Jacques, 1998
8
Afrique, sur le vif: Récits et péripéties
Eric de Rosny présente dans cet ouvrage 21 récits racontés avec verve et malice, des récits d'événements à péripéties et à rebondissements, dont la majorité ont pour scène le Cameroun, son pays d'adoption, où il est arrivé en ...
Eric De Rosny, 2011
9
Le vif désir de durer: illustration de la norme réelle du ...
À partir d'une analyse comparée du lexique employé dans les articles des journaux ##Le Devoir## et ##Le Monde## de 1997, l'auteure tente de définir "la norme réelle du français québécois écrit" et de relever ses écarts par rapport ...
Marie-Éva de Villers, 2005
10
La mort à vif
Si "la mort est toujours à vif", dans toute vie humaine, c'est qu'il n'y a pas de vie sans mort et sans cette transmission.
Jean Gillibert, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vif no contexto das seguintes notícias.
1
Une ingénieur à la tête des marchés de bétail vif
Elle a trente ans, est ingénieur agronome et directrice de la fédération des marchés de bétail vif. Elle était aux Hérolles. Avec son président qui ... «Centre Presse, jul 15»
2
Lyon : un vif intérêt pour Aquilani
Selon Sky Italia, l'OL aurait manifesté un "vif intérêt" pour Alberto Aquilani (31 ans, 25 matchs en Serie A en 2014-2015). Annoncé dans le ... «Maxifoot, jul 15»
3
Koumassi: Un nourrisson brûlé vif dans les flammes
Le mercredi 14 juillet 2015, c'était la désolation totale chez des habitants du quartier « Campement », à Koumassi. En cause, un grave ... «Linfodrome, jul 15»
4
Dans le rouge vif à cause d'une erreur bancaire...
Une jeune mère de famille lavalloise avait reçu, par erreur, plus de 950 € sur son compte de la part de sa banque. L'argent a été repris, ce qui ... «Ouest-France, jul 15»
5
Commune nouvelle. Vif débat à Ti an Holl
La réunion d'information sur le projet de commune nouvelle promettait d'être très suivie et elle l'a été. La salle de Ti an Holl a fait le plein : plus ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Par Yvan Amar ... Jazz sur le vif #6 Kami Quintet “Extension”
Par Yvan Amar ... Jazz sur le vif #6 Kami Quintet “Extension”. le samedi 25 juillet 2015. inPartager0. Ecouter écouter l'émission disponible jusqu'au 20/04/2018. «France Musique, jul 15»
7
Montpellier : vols, menaces, rebellion, un écorché vif face aux policiers
Derrière la façade "d'écorché vif qui fait tout à l'envers", selon le procureur-adjoint, se cache une souffrance depuis la mort de sa mère, ... «Midi Libre, jul 15»
8
Le plan d'investissement Juncker entre dans le vif
Le plan d'investissement Juncker entre dans le vif. Les ministres des Finances Michel Sapin et de l'Economie Emmanuel Macron ont officialisé ... «BFMTV.COM, jul 15»
9
Risques industriels Fabrice Bourcet, un Mâconnais dans le vif du sujet
Avec les derniers événements sur les risques industriels dans les entreprises, le Mâconnais Fabrice Bourcet explique l'intérêt de l'anticipation. «Le JSL, jul 15»
10
Ronaldo a les nerfs à vif
Car pour beaucoup, si CR7 a les nerfs à vif, c'est bien à cause du nouvel entraîneur madrilène. Alors qu'il entretenait idyllique avec Carlo ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vif>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z