Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vigogne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIGOGNE EM FRANCÊS

vigogne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGOGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vigogne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIGOGNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vigogne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vigogne

vicunha

Vigogne

Posição: ▪ Ungulados ▪ Cloonged ▪ Ctartiodactyla ▪ Tylopods ▪ Camélidae CITES Status Apêndice II, Rev. de 13/02/2003 na Argentina, Bolívia e Chile Status CITES Anexo I, Rev. de 16/02/1995 no resto do mundo Estado de conservação UICN LC: preocupação menor A vicunha é uma espécie de mamíferos da América do Sul que vivem nos altos planaltos dos Andes. A lã de seu velo particularmente fino é usada para fabricar roupas de luxo. Como a alpaca, a vicuña pertence ao gênero Vicugna, dentro da família dos camelídeos. Vigogne no deserto de Atacama Vigogne sugando ... Position : ▪ Ongulés ▪ Cétongulés ▪ Cétartiodactyles ▪ Tylopodes ▪ Camélidés Statut CITES Annexe II, Rév. du 13/02/2003 en Argentine, Bolivie et Chili Statut CITES Annexe I, Rév. du 16/02/1995 dans le reste du monde Statut de conservation UICN LC  : Préoccupation mineure La vigogne est une espèce de mammifères d'Amérique du Sud qui vit sur les hauts plateaux de la cordillère des Andes. La laine de sa toison particulièrement fine est utilisée pour fabriquer des vêtements de luxe. Tout comme l'alpaga, la vigogne appartient au genre Vicugna, au sein de la famille des camélidés. Vigogne dans le désert d'Atacama Vigogne allaitante...

definição de vigogne no dicionário francês

A definição de vicunha no dicionário é um mamífero ruminante da família dos camélidos, lama, tamanho da ovelha, com casaco lanoso, sedoso, cheio de peles e peito branco, habitando as terras altas dos Andes.

La définition de vigogne dans le dictionnaire est mammifère ruminant de la famille des camélidés, du genre lama, de la taille d'un mouton, au pelage laineux et soyeux de couleur roussâtre et au poitrail blanc, habitant les hauts plateaux andins.

Clique para ver a definição original de «vigogne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIGOGNE


acrogne
acrogne
besogne
besogne
bourgogne
bourgogne
carogne
carogne
charogne
charogne
cigogne
cigogne
cogne
cogne
gigogne
gigogne
grogne
grogne
ivrogne
ivrogne
pogne
pogne
rogne
rogne
trogne
trogne
vergogne
vergogne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIGOGNE

vigie
vigilamment
vigilance
vigilant
vigile
vigne
vigneau
vigneron
vigneronnage
vigneronne
vignette
vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigoureusement
vigoureux
viguerie
vigueur
viguier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIGOGNE

borgne
campagne
castagne
champagne
charlemagne
compagne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
lasagne
ligne
maligne
montagne
pagne
signe
vigne
épargne

Sinônimos e antônimos de vigogne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIGOGNE»

vigogne laine pull prix vendre guanaco alpaga echarpe position ongulés cétongulés cétartiodactyles tylopodes camélidés statut cites annexe rév argentine bolivie chili dans reste monde conservation uicn lamas alpagas auberge couchetat déc plus animal protégé convention washington durée moyenne nbsp maison familiale valmorel vafal pied pistes vous propose séjours hiver été ambiance très cadre unique elégances ferait portiez sans doute moins envieux arboriez cravate hermès pourtant …chalet coups coeur toutes promotions tous convivial cher chalet paradiski couples familles groupes amis définition futura sciences molina ordre cetartiodactyla camelidae taille hauteur garrot wiktionnaire neuf mille pieds cette sorte chèvre cornes élégante fière dont naturalistes nommée jules verne derniers articles ludovic opinion veille mort pompidou présentation france club village vacances savoie comparatif lama blog planète andins

Tradutor on-line com a tradução de vigogne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIGOGNE

Conheça a tradução de vigogne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vigogne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vigogne» em francês.

Tradutor português - chinês

骆马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vicuña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vicuna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vicuna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيكونيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

викунья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vicunha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দক্ষিণ আমেরিকার জন্তুবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

vigogne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vicuna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vikunja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビキューナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비 큐나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vicuña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống lạc mã ở nam mỹ lông dùng để làm len
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விக்யூனா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दक्षिण अफ्रिकेत आढळणारा लामाच्या जातीचा एक प्राणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vicuna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vigogna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wigoń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вікунья
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vicuna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάμηλος της Νότιας Αμερικής και ύφασμα εκ του μαλλιού της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vicuña
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vicuna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vicuna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vigogne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGOGNE»

O termo «vigogne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vigogne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vigogne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vigogne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIGOGNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vigogne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vigogne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vigogne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIGOGNE»

Descubra o uso de vigogne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vigogne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
thapeaux de vigogne. La vigogne est une laine qui nous vient d'Espagne & il y en a de plusieurs sortes. C'est la laine d'une espéce de mouton du Pérou que les Espagnols apellent vicunas , d'où nous avons fait vigogne. Cet animal est plus ...
Pierre Richelet, 1759
2
Domestication et naturalisation des animaux utiles: rapport ...
A son tour, après la vigogne, viendra bientôt l'alpa-vigogne, fruit du croisement de l'alpaca avec la vigogne. Don Francisco de Theran, il y a quarante ans, et M. de Cas- telnau, avaient annoncé déjà que ce métis est fécond, et qu'il porte une ...
Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, 1854
3
Nicolas Sarkozy: de Neuilly à l'Elysée
C'est une victoire au goût de revanche. Le 6 mai 2007, Nicolas Sarkozy, cinquante-deux ans, est devenu le plus jeune président de la République depuis trente ans. Il succède à Jacques Chirac, qu'il aura si vivement combattu.
Bruno Jeudy, Ludovic Vigogne, 2007
4
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Vigogne,/]/. [ Vervccis jpecies. ] Laine dont on fait de certains Chapeaux qu'on apelle Chapeaux de vigogne. La vigogne est une laine qui nous vient d'Espagne & il y cri a de plusieurs forces. C'est la laine d'une espèce de mouton du Pérou ...
Pierre Richelet, 1709
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
lore la laine en ventre-de-biche et en vigogne- claire solides. Grateron , VaUntia aparine. Ses tiges colorent en vigogne-claire , et ses racines en rouge solide ; mats ces dernières sont si petites qu'il est presque impossible d'eu tirer parti.
6
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Vraie vigogne. Vigogne bâtarde. Vigogne blanche.Vigogne rouge. Cette derniére sorte de vigogne est la meilleure 8L la plus chere.) Vigogne , fl m. sViganius. ] Chapeau fait de laine de vigogne. (Un bon vigogne. Un beau vigogne. Acheter ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Laine dont on fait de certains Chapeaux qu'on apclle Chapeaux de vigogne. La vigogne est une laine qui vient d'Espagne & il y en a de plusieurs sortes. [ Vraie vigogne. Vigogne bâtarde. Vigogne blanche. Vigogne rouge. Cette derniere ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
8
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
Vigogne,// Laine dont on fait de certains Chapeaux qu'on apelle Chapeaux de vigogne. La vigogne est une laine qui \ i;rjtd'Elpagne,&i! y en a de plusieurs fortes . \ Vraie vigogne, vigogne bâ- tarde.visoone blanchi, vionore roune.Cctteder- ...
Pierre Richelet, 1680
9
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
V ICL -csiapeanx de vigogne. La vigogrze efi une laine' qui nous vient d'Espagne 8l il y en a de plusieurs .sortes, C'est la laine d'une espe'ce de mouton -du Pérou que les Espagnols apellent vicurzas, ' .d'où nous avons fait vigoglzc.
10
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Vigogne,//. Laine dont on fait de cettains Chapeaux qu'on apelle Chapeaux de vigogne. La vigogne est une laine qui vient d'Espagne & il y en a de plusieurs sortes. [Vraie vigogne. Vigogne bâtarde. Vigogne blanche. Vigogne rouée.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIGOGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vigogne no contexto das seguintes notícias.
1
Le Monde Festival
Très brun, pour ne pas dire corbeau, la peau parfaitement blanche, presque diaphane, il est vêtu d'un manteau de vigogne gris perle, doublé ... «Le Monde, jul 15»
2
Poney club : en route vers les championnats de France
... Audrey Paul, Caroline Parain, Loick Liebmann, Célia Pradelle sur des épreuves de concours complet et Amandine Vigogne, Emma Hubert, ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Défilé Haute Couture: Dior chez les maîtres flamands
... ornées de points mouchoirs, sa robe s'orne d'un gilet en cotte de maille bijou, son manteau en vigogne s'enrichit d'une manche de fourrure. «L'Express, jul 15»
4
Manuel Valls : "l'homme de com'"
Les explications de Camille Vigogne dans le focus web de la semaine. Mercredi dernier, l'État était condamné pour faute lourde dans le cadre ... «Planet.fr, jun 15»
5
Elections régionales : aucune date n'est fixée pour un accord entre …
... Franche Comté le 23/6 à 17 heures. Epilogue du match @AJoyandet /@sauvadet ? — Ludovic Vigogne (@LVigogne) 17 Juin 2015 ... «Francetv info, jun 15»
6
Tom Ford star d'homme
Côté prêt-à-porter, elle s'est tout d'abord positionnée sur le secteur de l'über-luxe masculin: matières d'exception, entre vigogne et cachemire, ... «Les Échos, jun 15»
7
« Les Français vont prendre conscience que le prochain président …
Ludovic Vigogne : « Les 75 semaines qui nous séparent de la primaire à droite seront un long marathon à l'issue inconnue. Même l'affiche ... «Délits d'Opinion, jun 15»
8
Les Républicains : enjeu personnel ou collectif ?
Décryptage. Loïc Signor interroge Ludovic Vigogne, journaliste politique à l'Opinion, sur le changement de nom de l'UMP et la reconquête de ... «L'Opinion, mai 15»
9
Congrès du PS: La route de François Hollande est-elle libre pour …
... chargé de l'Emploi et du Travail, Thierry Arnaud, chef de service politique de BFMTV, et Ludovic Vigogne, journaliste politique à L'Opinion, ... «BFMTV.COM, mai 15»
10
[Vidéo] VU DU NET - La campagne des élections législatives en …
De nombreux petits partis utilisent la toile pour faire entendre leur voix, parfois en chanson… Le résumé de Camille Vigogne Le Coat ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vigogne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vigogne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z