Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "virago" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIRAGO EM FRANCÊS

virago play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRAGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Virago e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIRAGO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «virago» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de virago no dicionário francês

A definição de virago no dicionário é alta, robusta e masculina.

La définition de virago dans le dictionnaire est femme de grande taille, robuste, d'allure masculine.


Clique para ver a definição original de «virago» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIRAGO


démago
démago
fabago
fabago
farrago
farrago
imago
imago
lumbago
lumbago
pédago
pédago
solidago
solidago
subimago
subimago

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIRAGO

virage
viral
vire
virée
virelai
virement
virer
virescence
vireton
vireur
vireuse
vireux
virevoltant
virevolte
virevolter
virevousse
virgilien
virginal
virginale
virginalement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIRAGO

alter ego
camargo
cargo
congo
dingo
ego
embargo
ergo
fandango
frigo
ginkgo
go
gogo
gringo
hidalgo
indigo
largo
marengo
pongo
tango

Sinônimos e antônimos de virago no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIRAGO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «virago» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de virago

ANTÔNIMOS DE «VIRAGO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «virago» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de virago

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIRAGO»

virago carne carogne chipie commère compagnonne dragon furie gendarme grenadier grognasse harengère harpie laideron marâtre maritorne mégère poison poissarde pouffiasse rombière tricoteuse efféminé groupe occasion définition musique yamaha virago wiktionnaire index femme sèche comme merluche dès matin soufflette servante dont elle jalouse aloysius bertrand gaspard nuit nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés dans apparence international publisher fiction women publishers books about includes publication list news information ordering vieilli rare grande taille robuste allure masculine moustachue marie bonne sombernon montagne reverso voir aussi virage viral vibrato vitrage expression exemple usage contraire more from merriam webster angry woman often complains criticizes other people plural goes full loud overbearing mediadico notrefamille caractère mstreet nashville original pioneer

Tradutor on-line com a tradução de virago em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIRAGO

Conheça a tradução de virago a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de virago a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virago» em francês.

Tradutor português - chinês

泼妇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

virago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

virago
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

virago
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إمرأة سليطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мегера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রায়বাঘিনী
260 milhões de falantes

francês

virago
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

virago
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

virago
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビラーゴ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바가지 긁는 여자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

virago
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn bà hay gắt gỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடங்காப்பிடாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

virago
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şirret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

megera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jędza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мегера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scorpie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανδρογύναικα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feeks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virago
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Virago
5 milhões de falantes

Tendências de uso de virago

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIRAGO»

O termo «virago» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «virago» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de virago
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «virago».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIRAGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «virago» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «virago» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre virago

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIRAGO»

Descubra o uso de virago na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virago e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théâtre pour la jeunesse 6
Divers auteurs. Soror : Mon Elef ! Nabab : C'est à moi ! Soror : C'est mon Elef ! Nabab : C'est mon ami, fort ! (A Soror) Mais d'où sors-tu, toi ? Alain : Quand ma sœur tremblait, moi tremblais. Pas peur, pas peur, pas peur ! Nabab+Virago : Pas  ...
Divers auteurs
2
En quête d'utopies
Penser la femme insaisissable, entre virago et virgo Ainsi, dans la conception de la féminité, l'Amazone est nécessairement à part, justement parce qu'elle rejette le comportement féminin traditionnel, parce qu'elle s'en écarte, montrant qu'elle ...
Claude Thomasset, Danièle James-Raoul, 2005
3
The Bloody Chamber
1992. Editeur • The Fairy Tales of Charles Perrault (Traducteur), London : Gollancz, 1977. • Sleeping Beauty and Other Favourite Fairy Tales (Traducteur), London : Gollancz, 1982. • Wayward Girls and Wicked Women, London : Virago, 1986.
4
Lorsque l'enfant disparaît
A Note in Music (écrit en 1930), Virago, 1982. -, Invitation to the Waltz (écrit en 1932), Virago, 1948, Invitation à la valse, Plon, 1981. -, The Weather in the Streets (Intempéries), Plon, 1936, 10/18, 1994. -, The Echoing Grove, Collins, 1953 (Le ...
Ginette Raimbault, 1996
5
Les premières œuvres poétiques
AD NOBILEM HEROINAM [50 r° M. DE ROMIEU An si (foemineae virago turbae) Virilem hic superes virago turbam Lesboae resona cheli puellae, A qua Castaliis data es puellis, 5 Puellas radians vei inter omnes, Omnes sol radians ut inter ...
Marie de Romieu, André Winandy, 1972
6
Chevaleresses: une chevalerie au féminin
Dans le royaume de France, le terme de virago est utilisé de façon plus péjorative par Suger, abbé de SaintDenis (1080/11151) pour évoquer Bertrade de Montfort, comtesse d'Anjou. Il la dépeint comme une femme forteetérudite, ayantréussi ...
Sophie CASSAGNES-BROUQUET
7
Revue de Paris
Eve retourne à son premier nom, à sa première nature, et redevient Virago, cette Virago des premières pages de la Genèse, à demi homme encore, parce qu'elle (1) venait d'être tirée de l'homme: Virago, la compagne stérile, la femme ...
8
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
Cette conjecture de Bochart nous paroît d'autant plus probable , que , quoi qu'en dise Servius , Didon en Punique ne répond point à Virago en Latin , & qu'il est très-poílìble qu' Eufébe ait été induit en erreur par cette faute. Carthage est auffi ...
9
LES FEMMES A LA CONQUÊTE DU POUVOIR POLITIQUE: Royaume-Uni, ...
LIDDINGTON, Jill et NORRIS, Jill, One Hand Tied Behind Us, Londres, Virago, 1978. MARWICK, Arthur, Women at War 1914-i918, Londres, Fontana Paperbacks, 1977. PANKHURST, Christabel, Unshackled, Londres, Hutchinson, 1959.
Martine Spensky, 2001
10
Intertextualité dans l'œuvre d'A. S. Byatt: 1978-1996
London : Virago, 1985 Introduction : The Professor's Hanse, by Willa Cather. London : Virago, 1986 Introduction : My Maria! Enemy, by Willa Cather. London : Virago, 1988 Introduction : Enormons Changes at the Last Minute, by Graee Paley.
Helen E. Mundler, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRAGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo virago no contexto das seguintes notícias.
1
Zachary Richard : un cadien dans la ville
Les Québécofolies sont de retour. Comme chaque année, ce rendez-vous soutenu par le gouvernement canadien et les productions Virago est ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Pierre Lebelage
Plusieurs de ces chansons ont l'aspect de fables, et on y lit une veine brassensienne assez forte : de la virago tueuse de soldats ("Quelle mouche a piqué ... «Froggy's Delight, jun 15»
3
Taxis : le gouvernement est-il impuissant ?
cet article de L'Hebdo Bourse Plus et diffusez-le partout (avec mention de la source) ce qui fera la réputation de cette virago, naguère proche ... «L'Obs, jun 15»
4
La cour d'appel de Cayenne annule la condamnation d'Anne …
J'ai constaté que cette virago faisait souvent étalage de sa petite culture…Ce qui confirme la qualité du proverbe qui dit que la culture c'est ... «Médias-Presse-Info, jun 15»
5
Pourquoi je deviens folle au volant
Je deviens une virago. Tout m'est agression, empêchement. Sur ma route idéale, il ne faudrait que moi – ah ! les autoroutes vides... Et surtout ... «Paris Normandie, jun 15»
6
Que dire à Cameron ? Casse-toi !
Souvenons-nous de la Thatcher réclamant, telle une virago : « I want my money back ! » Et obtenant un chèque annuel de restitution de tout ce ... «AgoraVox, mai 15»
7
Anne Pingeot : la femme qui a toujours dit « Merci pour ce moment »
À l'inverse d'une autre maîtresse présidentielle, Anne Pingeot a toujours dit « Merci pour ce moment ». Il est vrai qu'elle n'était pas de l'espèce virago, et que ... «Boulevard Voltaire, mai 15»
8
Shannon Wright au Marché Gare (Live Report)
L'ex chanteur des insurgés de Virago a amorcé une carrière solo en 2012 récemment étoffée d'un second album. O. Depardon. Seul sur scène ... «MusiK Please, mai 15»
9
"Mad Max: Fury Road", du cinéma d'aventures viscéral et primitif
... à défaut du charisme de Mel Gibson, se fait piquer la vedette par l'impératrice Furiosa, guerrière manchote, virago féministe au crâne rasé, ... «L'Obs, mai 15»
10
Vivien Leigh : retour sur le destin tragique de la star d'Autant en …
... à des sautes d'humeur qui transforment la collégienne modèle en virago ordurière. Mais l'éloignement des siens n'en est-il pas la cause ? «Télé Star, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Virago [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/virago>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z