Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vocabulaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOCABULAIRE EM FRANCÊS

vocabulaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOCABULAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vocabulaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOCABULAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vocabulaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

léxico

Lexique

Na lingüística, o léxico de uma linguagem constitui todas as suas lembras ou, mais comumente e menos precisamente, "a totalidade das suas palavras". Ainda nos usos usuais, o termo vocabulário é mais fácil de usar. Por metonímia, um léxico é uma coleção de termos cujo significado é explicado. En linguistique, le lexique d'une langue constitue l'ensemble de ses lemmes ou, d'une manière plus courante mais moins précise, « l'ensemble de ses mots ». Toujours dans les usages courants, on utilise, plus facilement le terme vocabulaire. Par métonymie, un lexique est un recueil de termes dont le sens est expliqué.

definição de vocabulaire no dicionário francês

A definição de vocabulário no dicionário é uma coleção ou diretório de palavras. Dicionário contendo apenas as palavras mais comuns de um idioma.

La définition de vocabulaire dans le dictionnaire est recueil ou répertoire de mots. Dictionnaire ne comportant que les mots les plus usuels d'une langue.

Clique para ver a definição original de «vocabulaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOCABULAIRE


angulaire
angulaire
cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
éclaire
éclaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOCABULAIRE

vocable
vocal
vocale
vocalement
vocalique
vocalisateur
vocalisation
vocalisatrice
vocalise
vocaliser
vocalisme
vocaliste
vocalité
vocatif
vocation
vocationnel
voceratrice
vocero
vociférant
vociférateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOCABULAIRE

annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire
vestibulaire

Sinônimos e antônimos de vocabulaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOCABULAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vocabulaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vocabulaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOCABULAIRE»

vocabulaire correction expression glossaire jargon langage langue lexique nomenclature phraséologie terminologie espagnol anglais définition allemand linguistique constitue ensemble lemmes manière plus courante mais moins précise mots toujours cours exercices gratuits ligne bonjour france vous propose élargir votre répertoire lexical découvrant nouveaux apprendre nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations point interactifs quotidienne famille corps humain magasins transports logement vêtements recherches magister lexicales partir radicaux grecs liste familier baffe gifle bahut école barrer aller casse destruction casser espacefrançais leçons rapport avec origines simples dérivés composés divers préfixes wiktionnaire docteur nous étions fabriqué petit dizaine pour deux englobaient toute marie cardinal éduscol ressources enseigner maternelle donc essentiel fasse objet enseignement centre images initiations analyse filmique février initiation après laurence moinereau fermer séance

Tradutor on-line com a tradução de vocabulaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOCABULAIRE

Conheça a tradução de vocabulaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vocabulaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vocabulaire» em francês.

Tradutor português - chinês

词汇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vocabulario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vocabulary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शब्दावली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفردات اللغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

словарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vocabulário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দতালিকা
260 milhões de falantes

francês

vocabulaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbendaharaan kata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vokabular
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

語彙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어휘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vocabulary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngữ vựng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொல்லகராதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शब्दसंग्रह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kelime hazinesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vocabolario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słownictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

словник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vocabular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεξιλόγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woordeskat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordförråd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vokabular
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vocabulaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOCABULAIRE»

O termo «vocabulaire» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vocabulaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vocabulaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vocabulaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOCABULAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vocabulaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vocabulaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vocabulaire

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VOCABULAIRE»

Citações e frases célebres com a palavra vocabulaire.
1
Jacques Deval
Quand une science est à bout d'arguments, elle élargit son vocabulaire.
2
Aymond d'Alost
Dans le vocabulaire des couturiers seulement, patron est synonyme de modèle.
3
Gilles Vigneault
La violence, c'est un manque de vocabulaire.
4
Abel Hermant
La première vertu d'un écrivain est la propriété du vocabulaire.
5
Françoise Héritier
Que ce soit dans le vocabulaire de la parenté, dans l'alliance, et dans quelque domaine du social, les catégories du masculin et du féminin n'ont pas le même poids, la même importance.
6
Paul Nougé
Le vocabulaire de l'amour étonne par sa pauvreté.
7
Dorothy Parker
Les deux mots les plus beaux de notre vocabulaire sont "chèque joint".
8
Jacques Languirand
Je m'émerveille toujours des pouvoirs de la gifle et du coup de pied au cul. Ces moyens d'expression permettent à ceux qui manquent de vocabulaire d'aller jusqu'au bout de leur pensée, et leur tiennent souvent lieu de raisonnement.
9
Homère
Le vocabulaire est un riche pâturage de mots.
10
Natalie Clifford Barney
Il se prépara un grand vocabulaire et attendit toute sa vie une idée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOCABULAIRE»

Descubra o uso de vocabulaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vocabulaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulaire français: trouver et choisir le mot juste : 550 ...
Quel est le diminutif de main ou l'origine du mot parapet ?
Philippe Moreau, Michel Seron, 2000
2
100 fiches de vocabulaire espagnol
Vous parlez espagnol mais manquez de vocabulaire ? 100 fiches de vocabulaire espagnol se veut un ouvrage de référence pour qui souhaite maîtriser la langue hispanique.
Maribel Molio, 2005
3
Vocabulaire International de la Diplomatique (2a ed.)
Le Vocabulaire international de la Diplomatique définit en français les termes concernant la forme des actes, leur élaboration et leur nature tant diplomatique que juridique, mais aussi les notions essentielles en matière de ...
M. Milagros Cárcel Ortí, Commission internationale de diplomatique, 1997
4
Vocabulaire d'ancien français: Fiches à l'usage des concours
L'épreuve écrite d'ancien français n'est pas le moindre des obstacles qu'ont à franchir les candidats au Capes de lettres modernes et aux agrégations de lettres modernes et de grammaire.
Olivier Bertrand, Silvère Ménégaldo, 2010
5
L'apprentissage du vocabulaire médical et de l'anatomie
Voici un ouvrage conçu pour faciliter l'apprentissage du vocabulaire médical et de l'anatomie humaine aux aides-soignantes, auxiliaires de puériculture ou étudiants des domaines paramédical, sanitaire et social.
Évelyne Berdagué-Boutet, 2005
6
Anatomie et vocabulaire médical
S'engager dans une filière de santé demande de maîtriser parfaitement les bases de l'anatomie et du vocabulaire médical.
Évelyne Berdagué-Boutet, 2010
7
Le vocabulaire du cinéma
Organisées par ordre alphabétique, plus de 500 entrées (genres, matériel, etc.) aident à la description technique des films et à la compréhension esthétique de certains courants.
Marie-Thérèse Journot, 2011
8
L'Art du métal: vocabulaire technique : [inventaire général ...
Premier ouvrage du genre en France, ce vocabulaire fixe le langage spécifique des techniques du métal appliquées aux objets d'art, objets ethnographiques et éléments d'architecture.
Catherine Arminjon, Michèle Bilimoff, 1998
9
Vocabulaire de sciences cognitives: neuroscience, ...
Autant d'entrées qui figurent dans ce premier Vocabulaire de sciences cognitives, où sont conjugués les apports essentiels de la neuroscience cognitive, de la psychologie cognitive, de l'intelligence artificielle, de la linguistique ...
Olivier Houdé, 1998
10
Vocabulaire d'esthétique
Plus de 2000 mots constituent les entrées de ce vocabulaire. De nombreux renvois complètent les articles ainsi qu'un index des courants, écoles et mouvements artistiques et d'une liste des articles traités.
Étienne Souriau, Anne Souriau, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOCABULAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vocabulaire no contexto das seguintes notícias.
1
Quel rappeur a le plus de vocabulaire?
Le rap aurait un vocabulaire très varié. Oui, on sait. C'est étonnant. Mais pourtant vrai! Le site Musixmatch a réalisé une étude qui permet enfin de casser ... «Ados.fr, jul 15»
2
Le verre dans tous ses éclats
Une équipe, une “place”, comme ils disent, usant d'un vocabulaire dont la spécificité même ravit l'observateur. Que font-ils ? Le “cueilleur ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
3
Premières Olympiades juives à Berlin, sur les lieux des JO nazis
"Normalisation", "mémoire", "affirmation": rarement un tel vocabulaire n'aura entouré l'annonce d'un événement sportif, avec 19 épreuves allant ... «RTL.lu, jul 15»
4
Alzheimer, un guide pour les aidants
Réduction du vocabulaire », « agitation verbale et motrice », puis « anxiété », « manque de concentration et d'attention », « errance et ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Allemagne : le primat de la règle
Ils ne sont pas nombreux en Allemagne à utiliser ce vocabulaire critique. À la rédaction du Tagesspiegel, le quotidien berlinois où il travaille, ... «Mediapart, jul 15»
6
Les Français ne boycottent plus les mots étrangers
L e mot « week-end » s'est ancré dans le vocabulaire français avec les acquis sociaux. D'autres expressions, comme « drive » ont fait leur ... «L'Alsace.fr, jul 15»
7
Derrière l'« État islamique », les Kurdes, vraies cibles d'Erdogan
Un vocabulaire intéressant quand on y songe. « La situation n'est plus sous contrôle. » Elle l'était donc. Or, ladite situation se matérialisait ainsi ... «L'Humanité, jul 15»
8
"Les pires gares du monde sont à Paris"
Ses remarques lexicales sur le vocabulaire fluvial pourraient aussi s'appliquer au terme « banlieusard » avec ce suffixe « ard ». . Étymologie[ ... «L'Express, jul 15»
9
Jean-Michel Mougard souhaite un climat apaisé. Photo d'archives …
Leur vocabulaire, « anti-capitaliste » et « anti-autoritaire », n'est pas neutre. C'est normalement assez simple avec des moments d'échanges et ... «Est Républicain, jul 15»
10
Troian Bellisario : "Sister Cities", l'actrice de Pretty Little Liars nous …
Le terme "repos" ne semble pas faire partie du vocabulaire de Troian Bellisario ! La semaine, elle prête ses traits à Spencer Hastings dans la ... «June News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vocabulaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vocabulaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z