Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voïvodat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOÏVODAT EM FRANCÊS

voïvodat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOÏVODAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voïvodat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOÏVODAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «voïvodat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

voivode

Voïvode

Voivodação do século 17 a cavalo, ambos na armadura Vojvoda é um termo de origem eslava, que originalmente designa o comandante de uma região militar. Derivado de Slavon, voï e voda, foi usado na época medieval em toda a parte central e oriental da Europa. Na Sérvia, a região da Voivodina tem seu nome em memória deste título, suportado pelos vários príncipes sérvios que governaram este território. Apesar da sua origem eslava, também é usada na Romênia, país de língua romantica e na Hungria, país de língua finlandesa-uriana. 56° 33′ 22″ N 133° 00′ 22″ O / 56.55611, -133.00611 Voïvode moscovite du XVIIe siècle à cheval, toutes les deux en armure Voïvode est un terme d’origine slave, qui désigne au départ le commandant d’une région militaire. Dérivé du slavon, voï et voda, il était utilisé à l’époque médiévale dans toute la zone de l'Europe centrale et orientale. En Serbie, la région de Voïvodine porte son nom en souvenir de ce titre, porté par les différents princes serbes qui ont gouverné ce territoire. Malgré son origine slave, il est aussi utilisé en Roumanie, pays de langue romane, et en Hongrie, pays de langue finno-ougrienne.

definição de voïvodat no dicionário francês

A definição de voïvodat no dicionário é título, dignidade de voïvode (governador militar (.), Oficial territorial). A função.

La définition de voïvodat dans le dictionnaire est titre, dignité de voïvode ( gouverneur militaire (. ), officier territorial ). La fonction.

Clique para ver a definição original de «voïvodat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOÏVODAT


accommodat
accommodat
bedat
bedat
candidat
candidat
commodat
commodat
concordat
concordat
exsudat
exsudat
mandat
mandat
régendat
régendat
samizdat
samizdat
soldat
soldat
transsudat
transsudat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOÏVODAT

voiture-radio
voiture-restaurant
voiture-salon
voiture-ventouse
voiturée
voiturer
voiturette
voiturier
voiturin
voituriner
voïvode
voïvodie
voix
vol
vol-au-vent
volable
volage
volaille
volailler
volaillère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOÏVODAT

achat
avocat
bat
championnat
chat
chocolat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinônimos e antônimos de voïvodat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOÏVODAT»

voïvodat o voïvode moscovite xviie siècle cheval toutes deux armure terme d’origine slave désigne départ commandant d’une région militaire dérivé slavon voï voda était utilisé l’époque médiévale dans définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir voïévodat voïvodie voïévode expression exemple usage contraire voïvodat chef souverain éminent personnage administration slaves notamment ceux péninsule balkanique soumis domination selon petit illustré edition notre ligne conjugaion mediadico dignité wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin glosbe enseignants réagi alors même étaient témoins brimades cours visite communautés traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais dict xmatiere verbe tout temps tous modes préfixes

Tradutor on-line com a tradução de voïvodat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOÏVODAT

Conheça a tradução de voïvodat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de voïvodat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voïvodat» em francês.

Tradutor português - chinês

西里西亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voivodship
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voivodship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

voivodship
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

voivodship
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воеводство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voivodship
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

voivodship
260 milhões de falantes

francês

voïvodat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Voivodship
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wojewodschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

voivodship
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

voivodship
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Powiat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voivodship
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வோய்வோட்ஷிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

voivodship
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

voivodship´teki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voivodato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

województwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

воєводство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voievodat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιφερειάρχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wojewodschap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voivodshipen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voivodship
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voïvodat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOÏVODAT»

O termo «voïvodat» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voïvodat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voïvodat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «voïvodat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOÏVODAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voïvodat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voïvodat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre voïvodat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOÏVODAT»

Descubra o uso de voïvodat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voïvodat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
At the Top of the Empire:
267). De manière générale, on nommait comme voïvodes des personnes âgées, qui pouvaient faire état d'un long service. Souvent, le voïvodat dans une ville de la Sibérie couronnait une carrière. Avant d'être nommé au voïvodat à Tobolsk, ...
Claire Laux, François-Joseph Ruggiu, Pierre Singaravélou, 2009
2
Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la ...
soit dans le Danube (la Dâmbovitza, la Ialomitza, l'Olt, le Jiu, le Timis, le Mures, les Cris, les Somes, la Tissa) soit directement, par confluences. Le coin aigu du triangle du «cnésat» / «voïvodat» était situé dans les défilés étroits de montagne,  ...
René Bustan, 2007
3
Le statut de l'Eglise orthodoxe en Roumanie post-communiste: ...
Entre le Xème et le XIIème siècle, les Hongrois occupèrent la Transylvanie et l' intégrèrent dans le Royaume de Hongrie en tant que voïvodat autonome. Au XIVème et XVème siècle, des émeutes sporadiques de Roumains éclatèrent à de ...
Patriciu Vlaicu, 2013
4
Histoire du peuple serbe
Afin d'affaiblir encore la position des Magyars, l'Autriche créa en novembre 1849, par décision spéciale de l'empereur, le voïvodat de Serbie et du Banat, qui répondait en apparence aux principales revendications de l'Assemblée de Mai.
‎2005
5
La Transylvanie: ancienne terre roumaine
Le voïvodat du Pays La preuve la plus importante du caractère Roumain de Transylvanie politique roumain très ancien de la Transylvanie est fournie par l' institution du voïvodat. L'organisation politique du voïvodat permit à la Transylvanie de ...
Ilie Ceauşescu, 1989
6
Nouvelle Revue de Hongrie
C'est là que, du point de vue du peuple roumain, réside la grande importance historique des anciens voîvodats. Le voïvodat fut la première forme de la vie politique roumaine et qui se maintint durant des siècles. Dans les premières années ...
7
Nouvelle revue de Hongrie
500.000 Hongrois du Voïvodat ne possèdent pas un seul établissement secondaire de langue purement hongroise. Des écrivains sont expulsés, des livres confisqués, des périodiques supprimés et de tout cela la presse ne peut faire la ...
Georges Ottlik, 1935
8
Roumanie 2010 - 2011
Au cours de ce même siècle, Basarab Ier (13241352) unifia les petits Etats féodaux existants, fondant ainsi le voïvodat de Valachie. En suivant le même processus, Bogdan Ier (13591365) fonda le grand voïvodat de Moldavie. Ils mèneront de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Roumanie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Au cours de ce même siècle, Basarab Ier (13241352) unifia les petits Etats féodaux existants, fondantainsi le voïvodat de Valachie. En suivant le même processus, Bogdan Ier (13591365) fonda le grand voïvodat de Moldavie. Ils mèneront de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
10
Bucarest 2012 (avec avis des lecteurs)
Au cours de ce même siècle, Basarab Ier (1324-1352) unifia les petits États féodaux existants, fondant ainsi le voïvodat de Valachie. En suivant le même processus, Bogdan Ier (1359-1365) fonda le grand voïvodat de Moldavie. Ils mèneront ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voïvodat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/voivodat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z