Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volaille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLAILLE EM FRANCÊS

volaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volaille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLAILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «volaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
volaille

aves domésticas

Volaille

Uma aves doméstica é uma ave doméstica, geralmente pertencente ao gallinaceous ou palmiped, criada por sua carne ou seus ovos, no quintal tradicional ou na criação industrial. Aves é um termo coletivo que abrange todas as aves de capoeira que são objeto de avicultura. Na França, uma definição legal é "qualquer pássaro criado ou mantido em cativeiro para fins de reprodução, produção de carne, ovos para consumo ou qualquer outro produto e para repovoamento de aves de caça". Aves de um galinheiro europeu tradicional Criação de turqueses Frango semi-industrial Cultivo de patos semi-industriais ao ar livre Vendedor de aves Aves também foram vendidas ao vivo no mercado ou aqui por um comerciante itinerante; quer por falta de cadeia de frio, quer pela produção familiar de ovos e carne ... Une volaille est un oiseau domestique, appartenant généralement aux gallinacés ou aux palmipèdes, élevé pour sa chair ou ses œufs, soit en basse-cour traditionnelle, soit en élevage industriel. La volaille est un terme collectif englobant l'ensemble des oiseaux de basse-cour, qui font l'objet de l'aviculture. En France, une définition légale est « tout oiseau élevé ou détenu en captivité à des fins de reproduction, de production de viande, d'œufs de consommation ou de tout autre produit et de repeuplement de population de gibier à plumes ». Volailles d'un poulailler traditionnel européen Élevage de dindes Élevage semi-industriel de poules en plein air Élevage semi industriel de canards en plein air Marchand de volailles Les volailles étaient aussi vendues vivantes sur le marché, ou comme ici par un marchand itinérant  ; soit faute de chaine du froid, soit pour la production familiale d'œufs et de viande...

definição de volaille no dicionário francês

A definição de aves de capoeira no dicionário é junto com pássaros quintal criados para seus ovos e sua carne. Carne de um desses animais.

La définition de volaille dans le dictionnaire est ensemble des volatiles de basse-cour élevés pour leurs œufs et leur chair. Chair d'un de ces animaux.

Clique para ver a definição original de «volaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOLAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
retrouvaille
retrouvaille
taille
taille
écaille
écaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOLAILLE

volable
volage
volailler
volaillère
volailleur
volailleuse
volain
volant
volante
volanté
volapük
volateur
volatibilité
volatil
volatile
volatilisable
volatilisant
volatilisation
volatilisé
volatiliser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOLAILLE

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinônimos e antônimos de volaille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLAILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «volaille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de volaille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOLAILLE»

volaille oiseau poulaille poulailler volatile type poultry lapin recette cuisine alimentation définition anglais domestique appartenant généralement gallinacés palmipèdes élevé pour chair œufs soit basse apvf association française francaise propose renseignements sécurité alimentaire recettes faciles salade express quenelles estragon foies confits boulette sauce paprika nbsp base mieux notées janv atelier chefs découvrez toutes caille farcie foie gras curry basmati cardamome terrine aujourd volaille idées aufeminin escalope normande brochettes epicurien réaliser noël rôties fêtes farce farcies servir plats entrées

Tradutor on-line com a tradução de volaille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLAILLE

Conheça a tradução de volaille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de volaille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volaille» em francês.

Tradutor português - chinês

家禽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aves de corral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poultry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोल्ट्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دواجن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

домашняя птица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aves domésticas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাঁস
260 milhões de falantes

francês

volaille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ayam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geflügel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家禽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가금류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unggas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt gia cầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोल्ट्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kümes hayvanları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pollame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свійська птиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păsări de curte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πουλερικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pluimvee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjærkre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volaille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLAILLE»

O termo «volaille» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volaille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volaille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «volaille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLAILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volaille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volaille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre volaille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOLAILLE»

Descubra o uso de volaille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volaille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Galantine de volaille pour dames frivoles
Le commissaire San-Antonio, accompagné de son équipe au complet, va enquêter sur les raisons de cette mort bien embarrassante.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Ornithotrophie artificièle. Ou art de faire éclôre & ...
anxrrrmir; 47? que les mues ne manquent pas à la volaille qu'on jugera propre à l'engrais; le débit en sera, toujours plus avantageux. Poulailler raulanr pour le transport de la Volaille. M. me RéAUMUI_\ prétend ( Voyez ci— dessus p: r7 x.) ...
abbe abbe Copineau, Dorgez, 1780
3
Ornithotrophie artificièle, ou art de faire éclôre & ...
Cet espace sufk pour -contenir quatre à cinq pièces de volaille. Selon les dimensions qu'on vient de voir , le poulailler ou la sorte de charete qu'il forme , auroir en total 5 piés de long sur 3 de large & 7 de haut environ : elle pouroit voiturer 400 ...
... Copineau, 1780
4
Canardin, ou Les amours du Quai de la Volaille: comédie du ...
comédie du gros genre, en deux actes, en prose, mêlée de chants et de danses, avec un divertissement; représentée, pour la première fois, sur le théâtre de la Cité-Variétés , le 28 vendémiaire an IX. Joseph Aude. 20 CANARDIN, Go DA 3 D .
Joseph Aude, 1801
5
Le cuisinier royal
Atelets de foies gras de volaille. e. Béchamel de volaille au gratin. e. Blanquette de poularde*. . . h. Boudin de volaille ..... e. Capilotade de volaille. . . . e. Casserole au riz, de purée de volaille, à la reine. . . . li. Cassolettes de volaille au beurre ...
A. Viard, 1846
6
La mini-encyclopédie des aliments
En cuisine, le terme volaille désigne la chair de poulet ou de poule; les autres oiseaux sont nommés expressément dans les recettes. Le poulet est le plus populaire car il est économique à produire, agréable au goût et il peut être apprêté de ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
7
Volaille & gibier
Dans Volaille & gibier, 37 délicieuses recettes illustrées et validées par le chef sont présentées : aiguillettes de poulet aux noix de cajou, cailles aux saveurs d'Orient, filet de canard aux oignons confits, lapin au lait épicé, ...
Christophe Leroy, 2013
8
Viandes et produits a base de viande y compris les bouillons ...
Volume 10 - 1994 la chair de volaille séparées mécaniquement CODE D' USAGES INTERNATIONAL RECOMMANDE POUR LA PRODUCTION, L' ENTREPOSAGE ET LA COMPOSITION DE LA VIANDE ET DE LA CHAIR DE VOLAILLE ...
‎1994
9
Appellation Animale: Taureau, Volaille, Vache, Petit ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Taureau, Volaille, Vache, Petit D'animal, Veau, Troupeau, Btail, Cochon, Culard, Hongre, Cheptel, Cochon de Lait, Taurillon, Broutard, Gnisse, Vachette. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
10
Recettes originales du marché
La volaille peut être: • non vidée : elle a été saignée, puis plumée ; • effilée : les intestins ont été retirés - seule, cette mention est facultative ; • éviscérée ou prête à cuire (PAC) : la volaille, entièrement vidée, est vendue avec ou sans abats, ces  ...
Vergne/burgaud/perri

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLAILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volaille no contexto das seguintes notícias.
1
Visite à Coëtmieux : Une exploitation porcine à découvrir ce mardi
Différentes filières seront représentées : des exploitations porcine, laitière, de volaille et apicole. Ce mardi, au tour d'Aurélie Michel dans son ... «maville.com, jul 15»
2
Les agriculteurs annoncent la levée des contrôles après avoir …
... avec de la viande de porc destiné au marché gare à Strasbourg, un polonais avec de la volaille pour les Döners de Haguenau et Strasbourg, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
3
En Allemagne, les producteurs de lait commencent à bouillir
Aujourd'hui, l'Allemagne surpasse la France dans le secteur du porc, du lait, de la volaille, des œufs et même des fraises. Ce qui n'empêche ... «webmanagercenter, jul 15»
4
En Écosse, la guerre aux mouettes est déclarée
Combattre le feu par le feu en engageant une entreprise spécialisée dans l'éviction de cette volaille marine. Première mesure, l'installation de ... «SO FOOT, jul 15»
5
Politique Agricole Commune : les erreurs du ministre français de l …
La situation d'urgence vécue dans les secteurs du porc, du lait, du bœuf ou de la volaille rappelle que l'agriculture est d'abord une activité ... «Atlantico.fr, jul 15»
6
Gagnaire en Provence
Ici, il y a ici une identité très forte, autour de l'agneau des Alpilles, du pigeon du Luberon, de la volaille de M. Pons à Eyrargues, des daurades ... «La Provence, jul 15»
7
Quimper. Des éleveurs à la rencontre de parlementaires de tous bords
Neuf producteurs (lait, porc, volaille) de la base ont ainsi rencontré pendant une heure et demie, les sénateurs Philippe Paul (Les ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Comment manger de la viande française
... toujours indiqué par un des sept logos Viandes de France (agneau, chevreau, chèvre, veau, chevaline, ovine, bovine, porc, volaille, lapin). «E-santé, jul 15»
9
Commerce - Une nouvelle boucherie a ouvert en lieu et place de l …
Sur ses étals réfrigérés : bœuf, volaille, veau, agneau, abattus dans la plus pure tradition halal. On y trouve également des épices, du thé, ... «Est Républicain, jul 15»
10
Vincent Palluzaro succède à Pierre Galy
La marchandise arrive comme précédemment deux fois par semaine vers 4 h 30 le matin et la volaille est achetée à des producteurs locaux. «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volaille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/volaille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z