Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLANTE EM FRANCÊS

volante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOLANTE


accablante
accablante
allante
allante
ambulante
ambulante
appelante
appelante
atlante
atlante
bouillante
bouillante
branlante
branlante
brillante
brillante
collante
collante
consolante
consolante
galante
galante
isolante
isolante
plante
plante
postulante
postulante
roulante
roulante
sifflante
sifflante
soufflante
soufflante
surveillante
surveillante
tremblante
tremblante
zelante
zelante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOLANTE

volable
volage
volaille
volailler
volaillère
volailleur
volailleuse
volain
volant
volanté
volapük
volateur
volatibilité
volatil
volatile
volatilisable
volatilisant
volatilisation
volatilisé
volatiliser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOLANTE

ailante
amante
ante
assaillante
beuglante
cinquante
constante
croulante
dominante
détaillante
fabricante
garante
goualante
gueulante
importante
redoublante
renouvelante
suivante
tante
turbosoufflante

Sinônimos e antônimos de volante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOLANTE»

volante design monture assiette brigade fée mouche éolienne volant définition dans aérien anglais flying sens mobile facile déplacer feuille loose sheet nbsp volante days building world fashion where ordinary people feel extraordinary humans become superhuman taking inspiration from home blog shop custom sizing imperial metric about contact returns international delivery policy cart sign register wishlist nouveau prototype voiture slovaque monde janv française pourrait être commercialisée févr première europe créé entreprise strasbourgeoise vaylon engin technologies financial data message integration software help clients integrate manage diverse complex formats standards protocols firms industry wheels hailing northern california prides itself only having some gnarliest

Tradutor on-line com a tradução de volante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLANTE

Conheça a tradução de volante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de volante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volante» em francês.

Tradutor português - chinês

飞行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उड़ान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طيران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

летающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উড়ন্ত
260 milhões de falantes

francês

volante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fliegend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飛びます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kloter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đang bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uçan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

latający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

літаючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care zboară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέταγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlieg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flygande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flying
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLANTE»

O termo «volante» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «volante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre volante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOLANTE»

Descubra o uso de volante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lettre volante: quatre essais sur le cinéma d'animation
Une analyse du cinéma d'animation est proposée ici à travers ces quatre essais. Lettre volée et esprit aérien du cinéma : tel se présente le cinéma d'animation selon Hervé Joubert-Laurencin.
Hervé Joubert-Laurencin, 1997
2
La douane volante
Une fresque magnifique, entre roman fantastique et récit initiatique. Prix Lire du meilleur roman jeunesse 2010 Grand Prix de l'Imaginaire 2011
François Place, François Place, 2012
3
La classe volante
Noël ! Cette fois encore, les batailles de boules de neige font rage entre les internes du lycée.
Erich Kästner, Erich Kästner, 2010
4
La Yole volante
Innocent Dieudonné Bienvenu a gagné la course de yoles dimanche dernier, face à de vieux loups de mer, avec son embarcation "Espoir et Dignité" et un équipage digne de la cour des miracles.
Gabriel Cibrelis, 2008
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Cette addition a pour objet les perfectionnements suivants : i" L'adaptation, dans l 'évidement inférieur de la meule volante, de râteaux pour distribuer d'une manière égale, dans les rayons, le grain à broyer; a° L'adaptation , sur le pourtour ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1851
6
La tarte volante
T erreur dans la banlieue de Rome: les Martiens débarquent !
Gianni Rodari, 2009
7
Diccionario español-francés: más completo y correcto que ...
Volante , suelto, posté, de quita y pon aplicase à varias cosas que no deben estar tijas. Il Camp volant : campo volante r campamento sin atrincheramientos, y con. tren ligero fácil de mudarse. Il pont valant : puente volante , é portátil.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1849
8
Abrége du dictionnaire de l'Académie française...
Q Petite vérole volante , Sorte de maladie éruptive , dans laquelle les boutons ont quelque analogie avec ceux de la petite vérole, mais qui n'a rien de dangereux. Les médecins la nomment faricelle. j Fusée volante , Fusée qui est attachée à ...
Académie française, 1862
9
Dictionnaire universel de la langue française
En t. de Marine : Manœuvre volante, etc. A. Fig. : Petite vérole volante, ' sorte de maladie éruptive , dans laquelle les boulons ont quelque analogie avec ceux île la petite vérole ; mais qui n'a rien de dangereux. — Fusée volante, fusée qui est ...
Claude-Marie Gattel, 1857
10
Alice et la soucoupe volante
Alice se lance à corps perdu dans un autre mystère à éclaircir: l'énigme de la présence d'un ovni doublée d'une chasse au trésor.
Caroline Quine, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volante no contexto das seguintes notícias.
1
Ils voient des OVNI partout
Le 3 juillet, « une soucoupe volante montée par une espèce de nain ayant forme humaine s'est posée sur ses quatre pattes dans un champ de ... «L'Alsace.fr, jul 15»
2
Chambley : l'envolée fantastique
Certaines ont même débridé la passion de leurs concepteurs pour la BD, à preuve cet Obelix, énorme bien sûr ou cette transposition volante ... «Est Républicain, jul 15»
3
SORTIE DU TERRITOIRE- Pourquoi Samuel Sarr n'a jamais sollicité …
Autrement dit, la décision d'interdiction n'a été mentionnée que sur « feuille volante » déposée au niveau de l'aéroport avec inscription des ... «DakarActu, jul 15»
4
Votre été : balade éclectique aux Puces de Saint-Ouen
Et si vos enfants râlent, fonçez voir la soucoupe volante orange, posée au coeur du marché Dauphine : une incroyable maison prototype ... «Le Parisien, jul 15»
5
Nouvelle exoplanète : extraordinaire, pas révolutionnaire
... angoissantes que nos chers petits hommes verts débarquant d'une soucoupe volante. Mais enfin, à défaut, contentons-nous de la possibilité ... «leJDD.fr, jul 15»
6
Nathalie Baye : les confidences d'une comédienne d'exception
Fin août elle sera au FFA de son ami Dominique Besnehard à Angoulême pour présenter La volante. Tournages, promotion, bientôt le théâtre, ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Fendre les flots comme James Bond
A la fin du film, le combat entre l'agent secret au service de Sa Majesté et Emilio Largo se déroule sur le Disco Volante, le luxueux yacht du ... «Bilan, jul 15»
8
La voiture volante prête à décoller
La voiture volante n'a plus rien d'une utopie des films de science-fiction. En 2012 déjà, la société américaine réussissait ses premières vols ... «Le Figaro, jul 15»
9
Notre fascination pour les extraterrestres
Les Raéliens ont une petite soucoupe volante dans la tête, et autour du pauvre Pic de Bugarach rôdent d'étranges personnages qui attendent ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
La Volante
Synopsis : Alors qu'il emmène sa femme à la maternité pour accoucher, Thomas percute et tue un jeune homme sur la route. Marie-France, la ... «Journal des femmes, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/volante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z