Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voligeage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLIGEAGE EM FRANCÊS

voligeage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLIGEAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voligeage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLIGEAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «voligeage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
voligeage

ripa

Volige

Na carpintaria, o poste é uma placa de madeira retangular, de pequena espessura, que, fixada ao lado de outros nas vigas, destina-se a fazer um piso contínuo para suportar materiais de telhados, como tijolos, zinco ou impermeabilização. O piso assim constituído é chamado de planagem. Espécies utilizadas: álamo, larício, abeto Douglas, etc. Dimensões: ▪ espessura: 12 a 34 mm ▪ largura: 10,8 a 30 cm Conexões: pregadas a todas as vigas ... En charpenterie, la volige est une planche de bois rectangulaire, et de faible épaisseur qui, fixée à côté d'autres sur les chevrons, est destinée à réaliser un plancher continu pour supporter les matériaux de couverture de toiture tels qu'ardoises, zinc ou étanchéité bitumeuse. Le plancher ainsi constitué s'appelle le voligeage. Essences utilisées : peuplier, mélèze, douglas, etc. Dimensions : ▪ épaisseur : 12 à 34 mm ▪ largeur : 10,8 à 30 cm Assemblages : cloué sur tous les chevrons...

definição de voligeage no dicionário francês

A definição de volhotagem no dicionário é decorar com caules.

La définition de voligeage dans le dictionnaire est garnir de voliges.

Clique para ver a definição original de «voligeage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOLIGEAGE


allégeage
allégeage
calorifugeage
calorifugeage
forgeage
forgeage
grangeage
grangeage
grugeage
grugeage
jaugeage
jaugeage
limogeage
limogeage
margeage
margeage
mélangeage
mélangeage
pataugeage
pataugeage
piégeage
piégeage
purgeage
purgeage
rongeage
rongeage
téléjaugeage
téléjaugeage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOLIGEAGE

voletage
voletant
volètement
voleter
volettement
voleur
voleuse
volier
volière
volige
voliger
volis
volitif
volition
volitionnel
volkaméria
volkameria
volkamérie
volley
volley-ball

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOLIGEAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinônimos e antônimos de voligeage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOLIGEAGE»

voligeage toiture couverture zinc charpente jointif définition charpenterie volige planche bois rectangulaire faible épaisseur fixée côté autres chevrons destinée réaliser plancher continu pour supporter matériaux tels reverso conjugaison voir aussi volière voliger voltige expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes supports compatibles massif compris entre épicéa constitue support direct utilité dans cuivre plus sûr adapté plupart voligeage wiktionnaire vient terminer mise place métallique pavillons procède activement leur moniteur universel mediadico notrefamille fait poser subst masc bât action toit méton aire composée voliges clouées batiproduits ensemble composant platelage afin fixer matériau fois chevronnage terminé passe été assez rapide deux personnes clous main mettre notre ligne conjugaion isolation ewald dörken bonnes combinations protéger votre avec écrans sous delta pare vent vapeur vous avez toujours

Tradutor on-line com a tradução de voligeage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLIGEAGE

Conheça a tradução de voligeage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de voligeage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voligeage» em francês.

Tradutor português - chinês

护套
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revestimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sheathing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغليف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обшивка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revestimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠের বোর্ড
260 milhões de falantes

francês

voligeage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelapis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ummantelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sheathing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ bọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sheathing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sheathing,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaplama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guaina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poszycie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обшивка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cămașă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικάλυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omhulsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mantling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vindsperre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voligeage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLIGEAGE»

O termo «voligeage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voligeage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voligeage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «voligeage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLIGEAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voligeage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voligeage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre voligeage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOLIGEAGE»

Descubra o uso de voligeage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voligeage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Les bardeaux d'ancien usage, petites plaques de bois refendu de chêne, de châtaignier ou de sapin, longues de 0°',22 et larges de 0"',08,s'attachaient comme des ardoises sur un voligeage par un seul clou en tête; ils étaient diversement ...
2
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Par les mêmes raisons aussi , lorsque d'autres besoins ne s'y opposent pas, ces feuilles ennne- lécs, au lieu de nécessiter un voligeage en plein, peuvent être posées sur un voligeage. même sur un simple lattis plus ou moins espacé, etc.
3
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Entre voligeage et chevrons pourrait être interposé un voile mince continu, panneautage ou tissu résistant au feu et laissant passer les clous qui fixent ie voligeage aux chevrons. Ce procédé n'empêcherait pas le voligeage de brûler, mais ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
4
Le guide de la restauration écologique
Toile de jute (anti-érosion) Substrat de culture Toile de jute (anti-érosion) Substrat de culture Couche drainante Couche séparation Plantations Couche drainante (culture intensive) Bitume plastomère (étanchéité anti-racine) Voligeage Bac ...
Myriam Burie, 2011
5
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Par les mêmes raisons aussi , lorsque d'autres besoins ne s'y opposent pas, ces feuilles cannelées, au lieu de nécessiter un voligeage en plein, peuvent être posées sur un voligeage, même sur un simple lattis plus ou moins espacé, etc.
Alexandre-Edouard Baudrimont, Adolphe-Jérôme Blanqui, Colladon, 1840
6
Guide du constructeur en bâtiment: Maîtrise l'ingénierie civile
'ID Valeurs des charges propres ——l—r Couvertures en kN/m2 T Bétons pourforme de pente par cm d'épaisseur Zinc y compris voligeage et tasseaux 0, 25 N _ . 8'10 I d I, 0 03 1 . Béton de gravillons maigres 0,18 umlmum (p aques on u eesI ...
Robert Adrait, Daniel Sommier, Jean-Paul Battail, 2013
7
Evolution de la Maison Rurale Traditionnelle Dans la Region ...
Toutefois, il faut moins fonder notre investigation sur les poutres que sur la charpente et le voligeage. 2.2. La charpente Les deux pièces à regarder avant toute autre, sont la panne de faîtage et les poinçons. 2.2.1. La panne de faîtage Si la ...
Georges Gauthier-Larouche, 1974
8
Historique des fouilles
Les différents éléments que nous proposons dans notre restitution (fig. 175) correspondent à une solution contemporaine et ont des dimensions compatibles avec les portées et les charges potentielles3. Le choix du voligeage n'est pas ...
Sylvie Dardaine, Loïc Ménanteau, Jean-René Vanney, 1983
9
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
On a quelquefois essayé de maintenir les ardoises, indépendamment du clouage, avec des attaches particulières; ainsi, l'on a fixé sur le voligeage des fils de fer passant sous chaque ardoise des couvertures et venant fagrafer à sa base ; ...
Daly, 1864
10
Revue du génie militaire
Ce voligeage paraît pouvoir être utilisé avec avantage dans les cas exigeant spécialement l'incombustibilité de la toiture, un bon isolement sous la couverture et une résistance particulière aux effets du vent. La combinaison du voligeage litelé ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLIGEAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voligeage no contexto das seguintes notícias.
1
FOAMGLAS® en ITE : Solutions isolantes sécurisées pour les …
Mise en œuvre du voligeage sur le latage, avant de recevoir le parement en zinc agrafé. - Ouvrage terminé avec parement en zinc et parement ... «Repandre.com, jul 15»
2
Reconstruction innovante d'un lycée à Asnières (92)
... pour les toitures en pente (Foamglas Wallboard en solution Sarking avec voligeage et toitures en zinc) et pour les toitures terrasse du lycée ... «Batirama.com, mar 15»
3
Wormhout: un père et ses trois fils à l'ouvrage sur la toiture de l …
Jean-Luc Martin et ses trois fils, salariés de l'entreprise Bernard Battais et fils, procèdent au voligeage (placer des planches sur les chevrons) ... «La Voix du Nord, fev 15»
4
Metsä signe une surélévation à Paris
... 400 mm de laine de verre avec OSB 15 mm en sous-face, avec une couverture en zinc sur voligeage ventilée équipée de panneaux solaires. «Fordaq, set 14»
5
700 000 €, cher baume au chœur ?
«On prévoit de réparer les abouts de portes, de remplacer complètement le voligeage, et de couvrir le toit d'ardoises naturelles. La porte ... «lavenir.net, dez 13»
6
Rénovation d'ampleur pour la toiture du rectorat de Rouen
C'est l'occasion également de réaliser les reprises de charpente et de changer le voligeage. Les lucarnes sont en cours de refondation avec le ... «Moniteur, jul 13»
7
Hilti fait son entrée sur le marché du clouage bois
Livré avec deux batteries Li-Ion 7,7 V, ce cloueur bois est conçu pour des applications de litelage, voligeage, contreventement ou bardage, ... «bati-journal : actualité du bâtiment, jul 13»
8
La charpente rénovée va recevoir une nouvelle couverture
Ce double voligeage permettra de laisser la charpente apparente. Celle-ci recèle des encorbellements richement décorés, avec un chemin ... «Ouest-France, mar 13»
9
Les métiers d'art du bâtiment recrutent
... couverture avec une recherche sur le voligeage et la couverture en zinc rayonnante, menuiserie pour le platelage et mosaïque avec le motif ... «Batiweb.com, out 12»
10
Restructuration d'un immeuble historique sur les Grands Boulevards
Le voligeage et la couverture en zinc ont été refaits à l'identique tandis que les lucarnes en bois, les corniches et les menuiseries étaient ... «Moniteur, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voligeage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/voligeage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z