Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voyouse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOYOUSE EM FRANCÊS

voyouse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOYOUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voyouse pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOYOUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «voyouse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de voyouse no dicionário francês

A definição de "voyouse" no dicionário é um homem geralmente jovem com comportamento grosseiro e provocativo, moral e moral dúbia.

La définition de voyouse dans le dictionnaire est homme généralement jeune au comportement grossier et provocant, de mœurs douteuses et sans moralité.


Clique para ver a definição original de «voyouse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOYOUSE


anacrouse
anacrouse
andalouse
andalouse
arbouse
arbouse
blouse
blouse
bouse
bouse
cambrouse
cambrouse
flouse
flouse
grouse
grouse
partouse
partouse
pelouse
pelouse
perlouse
perlouse
piquouse
piquouse
pochouse
pochouse
talmouse
talmouse
tantouse
tantouse
tartouse
tartouse
toungouse
toungouse
ventouse
ventouse
voiture-ventouse
voiture-ventouse
épouse
épouse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOYOUSE

voyageotter
voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyant
voyante
voyelle
voyer
voyette
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate
voyoucratie
voyoute
voyouterie
voyoutisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOYOUSE

amoureuse
cause
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
clause
excuse
galetouse
galtouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
mine-ventouse
muse
pause
pouillouse
précieuse
radio-ventouse
tube-ventouse

Sinônimos e antônimos de voyouse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOYOUSE»

voyouse voyouse définition homme généralement jeune comportement grossier provocant mœurs douteuses sans moralité synon apache arsouille frappe gouape nbsp voyoute féminin voyou wordreference forums bonjour tous voudrais bien savoir utilise forme masculine quand agit femme gangster merci avance journal séverine thevenet info mamie violette sera http alafabrique category fabrikations librairie yeux dans arbres croix tite little world fashion août before know adenorah boyfriend edouard blogger friend edma… avant avait pote blogueur spectacles production après avoir trainé leurs sabots rues istanbul buenos aires ailleurs balt hazard préparent présente precise blog bientôt fermé mais site ligne déja vivaseve recto noir copy copie cecilia

Tradutor on-line com a tradução de voyouse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOYOUSE

Conheça a tradução de voyouse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de voyouse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voyouse» em francês.

Tradutor português - chinês

voyouse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voyouse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voyouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

voyouse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

voyouse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

voyouse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voyouse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

voyouse
260 milhões de falantes

francês

voyouse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

voyouse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

voyouse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

voyouse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

voyouse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voyouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voyouse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

voyouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

voyouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

voyouse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voyouse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

voyouse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

voyouse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voyouse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

voyouse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voyouse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voyouse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voyouse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voyouse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOYOUSE»

O termo «voyouse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voyouse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voyouse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «voyouse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre voyouse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOYOUSE»

Descubra o uso de voyouse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voyouse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Sage et la soumise: La voyouse
Ils sont, dans l'antre du Maître, le prolongement de sa séance de domination.
Patrick Le Sage, 2011
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
—Peut s'employer comme adjectif au masculin (prend la marque du pluriel) : Un air voyou, des airs voyous. — On rencontre des formes de féminin: Une voyoute. Une voyouse. Des manières voyoutes. Une allure voyouse. Ces formes, très ...
Jean Girodet, 2012
3
Rue des Macchabées
Isabelle est une voyouse... Le néologisme me séduit. — Qu'entendezvous par « voyouse » ? — Depuis qu'elle était étudiante, elle faisait la vie avec des hommes plus âgés qu'elle... Et c'étaient des histoires... Une nuit elle était au poste pour ...
SAN-ANTONIO, 2011
4
Le langage et ses maux
1er temps Démonstration- chamelle-chameau Réponses Propositions - agnelle ? agneau voyelle ? voyou 2e temps Démonstration - chameau-chamelle Propositions - agneau ? agnelle voyou ? voyouse [voyelle] et [voyouse] coexistent ...
Olivier Sabouraud, 1995
5
Hommes et Choses; Alphabet des passions et des sensations. ...
bon sens public en avait bientôt fait justice; et ceux de ces arbres que le vent avait épargnés, n'étaient plus guère considérés que des voyouse et des ivrognes attardés qui, pour se garer des ruisseaux, les prenaient pour balises. Quoiqu'il en  ...
Jacques Boucher de Perthes, 1851
6
La mer
... ce ne soient des taches de vieillesse, dont chacune, je n'en ai que trop conscience, risque, sur un coup de tête d'une cellule voyouse, de devenir maligne en deux temps trois mouvements. Je note aussi que mon acné rosacée s'aggrave.
John BANVILLE, 2012
7
Quand j'étais star
Zélie elle-même, loin de considérer Suzon comme une « voyouse », l'évoquait avec tendresse, ou encore cette complicité rieuse que l'on porte aux amis extravagants dont les défauts sont peut-être justement les raisons qui nous attachent à ...
Jean-François Josselin, 1976
8
Renifle, c'est de la vraie
Il prend la grosse décision: — Palpe discrètement, voyouse, histoire d't'faire une opinion. La pute, amusée, fait ce que le flic lui dit et a un sursaut de bonne surprise franche et massive. — Eh ben ! dites donc, vous alors ! Comment pouvezvous ...
SAN-ANTONIO, 2011
9
Coeur noir: poèmes incandescents, poèmes crépusculaires
... et qu'avec son fouet, il chasse les marchands, encore une fois Je le contemple dans sa châsse et je retrouve enfin la foi S'il faut pardonner, je pardonne en aiguisant mon coutelas Mon âme voyouse, charbonne Je m'abats sur mon matelas.
Alain Lefeuvre, 2005
10
Fais-moi des choses
Aide-toi bien, voyouse. Tu sens la mamère qu'y t'estrapole toute, mon zigomuche ? Yayaille : rien n'se'perd, rien n'se crève comme disait J'sais plus qui qu'on a appris a l'école. C'est la fournée complète. T'as pas l'impression que n1ister ...
SAN-ANTONIO, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOYOUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voyouse no contexto das seguintes notícias.
1
Perturbations des vols de Tunisair à cause d'un absentéisme élevé …
Je prie le tout puissant pour que cette compagnie de fis à papa et "voyouse" dépose le bilan dites Amiiiiiiiiiine. Signaler un contenu abusif. «Business News, jun 15»
2
dédicace Déambulation-dédicace au Pain sur la Table
Parallèlement à une formation théâtrale et musicale, Séverine Thévenet, alias “la Voyouse”, s'est lancée dans la photographie argentique. «Le JSL, dez 14»
3
Nicolas Le Riche, l'envol de l'étoile
On ne peut oublier, non plus, sa manière voyouse d'enfiler la salopette du Jeune Homme et la Mort voué à la pendaison, une chorégraphie de ... «Libération, jul 14»
4
Littérature Séverine Thévenet et Johann Allenbach au Cadran lunaire
Ce livre est géré par la compagnie La Voyouse. Pour Johann Allenbach, jongleur et manipulateur d'objets : « Nous avons créé Séverine et moi ... «Le JSL, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voyouse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/voyouse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z