Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vrombissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VROMBISSEMENT EM FRANCÊS

vrombissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VROMBISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vrombissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VROMBISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vrombissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vrombissement no dicionário francês

A definição de zumbido no dicionário é o ruído estridente e vibrante que produzem alguns insetos voadores.

La définition de vrombissement dans le dictionnaire est bruit strident et vibrant que produisent certains insectes en volant.


Clique para ver a definição original de «vrombissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VROMBISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VROMBISSEMENT

vraie
vraiment
vraisemblabilité
vraisemblable
vraisemblablement
vraisemblance
vraisemblant
vraquier
vrillage
vrillant
vrille
vrillé
vrillée
vrillement
vriller
vrillette
vrillon
vrombir
vrombissant
vu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VROMBISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de vrombissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VROMBISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vrombissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vrombissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VROMBISSEMENT»

vrombissement bourdonnement bruit grondement mugissement ronflement dans oreille moteur voiture vrombissement définition internaute émis définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire était moment plus intense comme lorsque avions descendent piqué alexandre tchakovski léningrad traduit strident vibrant produisent certains insectes volant synon frelon abeilles couleur reverso conjugaison voir aussi vomissement vrombissant vrombir vomissant expression exemple usage mediadico notrefamille vrombit wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre tous présenté synonymo utilisation service

Tradutor on-line com a tradução de vrombissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VROMBISSEMENT

Conheça a tradução de vrombissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vrombissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vrombissement» em francês.

Tradutor português - chinês

低唱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zumbador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

humming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिनगिनानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طنين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гудящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sussurrante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুণ গুণ শব্দ
260 milhões de falantes

francês

vrombissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersenandung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brummen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鼻歌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허밍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

humming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ồn ào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹம்மிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुणगुणणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uğultu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ronzio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzęczący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуде
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zbârnâitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουητό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neurie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brummande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vrombissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VROMBISSEMENT»

O termo «vrombissement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vrombissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vrombissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vrombissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VROMBISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vrombissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vrombissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vrombissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VROMBISSEMENT»

Descubra o uso de vrombissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vrombissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Petit Robert
Moteur qui vrombit. ⇒ ronfler. VROMBISSANT, ANTE [vʀɔ̃bisɑ̃, ɑ̃t] adj. – 1908 ▫ de vrombir ◼ Qui vrombit.Insectes vrombissants. ⇒ bourdonnant. Des motos vrombissantes. VROMBISSEMENT [vʀɔ̃bismɑ̃]n.m. –1891▫de vrombir◼Bruit de ce ...
Collectif, 2011
2
Portrait de l'artiste en jeune homme (nouvelle traduction)
On aurait dit le vrombissement d'un train dans la nuit. Et quand il fermait les pavillons, le vrombissement s'arrêtait comme quand un train entre dans un tunnel . Cette nuit-là à Dalkey le vrombissement du train était identique et ensuite, quand il ...
James Joyce, 2012
3
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
v. (conjugaison 6) Produire un bourdonnement. Lemoteur du bolide vrombissait. → ronfler. ▷. vrombissement. n. m. Bruitde cequi vrombit. →ronflement. On entendait le vrombissement du moteur. vroum ! [vʀum] interj. Mot qui imite le bruit d'un.
Collectif, 2012
4
Les martyrs du tourbillon
Des animaux, à la fois surpris et émerveillés par la lumière et le vrombissement du moteur, dressaient leur cou et regardaient la voiture s'éloigner laissant derrière elle un nuage de poussière mêlée de fumée et d'odeur de gasoil brûlé.
Amadi Hamadi Diarra, 2011
5
Le Dernier Royaume - Acte II: Le Roi du Sang
Un vrombissement approchait, de plus en plus bruyant. –Qu'estceque c'est ? demanda le jeune homme. Une masse informesemblait fendre l'air,soulevant poussière et débris, bois et pierres, continuant deprendre dela vitesse,constituée si ...
Morgan Rhodes
6
Pour une juste cause
Il y eut un claquement, un hoquet, la terre cracha de la fumée, se mit à bouillonner comme un liquide; malgré lui, Novikov ferma les yeux: une rafale de mitrailleuse explosa à quelques pas, et l'instant d'après, abasourdi par le vrombissement ...
Vasili Semenovitch Grossman, Vassili Grossman, 2008
7
Sylvie Germain, la hantise du mal
Plus précisément, le vrombissement qui rappelle les avions en période de guerre , se trouve à l'origine de la vision. C'est également le << vrombissement n menaçant d'une voiture qui avait rendu Adam-Magnus vigilant et lui avait permis de ...
Mariska Koopman-Thurlings, 2007
8
Les mots entre eux
... 224 Words and their collocations. □ Noms clatter bruit de ferraille pedestrian [ padestri^an] piéton passenger ['—] passager, voyageur roar grondement, vrombissement passe rs-by passants whir(r) [w3:] vrombissement, ronronnement  ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 1998
9
Le lecteur, ce voyeur absolu
Il vaut mieux que tu renonces à sortir sur le balcon: tu n'y gagnerais rien d'autre que de te faire piquer par les moustiques, et tu n'apprendrais rien qui ne soit déjà contenu dans ce vrombissement de coquillage, là contre ton oreille. La ville ...
Nathalie Roelens, 1998
10
Voyage en Acratie: roman
Ma main se referme sur du vide. Aussi vif qu'une mouche, le scarabée mécanique a déployé ses ailes et s'est envolé dans un léger vrombissement. Le vrombissement s'arrête. Où est-il passé ? Je parcours la pièce du regard à sa recherche.
Bernard Krummenacher, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VROMBISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vrombissement no contexto das seguintes notícias.
1
DESTINATION SÃO PAULO (3/8) Tôlerie : Alexis, redresseur de torts
Mais Alexis Haffner, qui vient de fêter ses 22 ans, aime les voitures à sa façon : il s'intéresse moins au vrombissement des moteurs qu'au galbe ... «L'Alsace.fr, jul 15»
2
Le retour de la patate douce – les experts agronomes arriveront-ils à …
... peuplée des Seychelles, interrompt son labour et se redresse en entendant le vrombissement d'un moteur annonçant l'arrivée de visiteurs. «Seychelles News Agency, jul 15»
3
L'étude santé du jour : les dangers (mortels) des notifications
Il y a celles qui reproduisent un tintement de verre, les premières notes d'un opéra, le cui-cui d'un oiseau, ou bien encore un vrombissement ... «medisite.fr, jul 15»
4
CAMEROUN :: Maroua:Boutiques fermées en hommage aux …
Le vrombissement des motos-taxis et autres sirènes est la preuve du réveil du chef-lieu de la région de l'Extrême-Nord. « C'est douloureux ... «camer.be, jul 15»
5
Les agriculteurs ont exprimé leur détresse
... scandent leur colère, dans le vrombissement d'une cohorte impressionnante de tracteurs s'extrayant de la cité de l'agriculture, à Montauban. «ladepeche.fr, jul 15»
6
Comment il nous trouve si facilement : les 3 super-pouvoirs du …
Qui n'a jamais été réveillé par le vrombissement insupportable d'un moustique ? Chaque été c'est la même chose, ces maudits insectes sont ... «TF1, jul 15»
7
Canal. Redon-Blain, au bord des marais
Au détour d'une courbe, un vrombissement vient perturber le calme ambiant. Celui du moteur d'une vieille péniche qui remonte vers Redon. «Le Télégramme, jul 15»
8
Des drones surveillent les frontières genevoises
En cette nouvelle nuit de canicule, les Genevois commencent à peine à trouver enfin le sommeil lorsqu'un étrange vrombissement venu du ciel ... «Tribune de Genève, jul 15»
9
Jeux vidéo
Le vrombissement des moteurs survitaminés donne une réelle impression de puissance et l'immersion est excellente grâce à une mise en ... «20 Minutes, jul 15»
10
Nîmes : des mesures contre les rodéos des deux-roues
Les grosses cylindrés vont simplement faire péter vos vitres avec le vrombissement des moteurs en plein centre ville (et oui ils ne sont pas ... «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vrombissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vrombissement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z