Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yacht" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YACHT EM FRANCÊS

yacht play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YACHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yacht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YACHT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «yacht» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
yacht

iate

Yacht

Um iate é um barco à vela ou um iate de motor. Yacht é pronunciado em francês "iot", ou às vezes "iac, iact". Un yacht est un bateau de plaisance à voile ou à moteur. Yacht se prononce en français « iot », ou parfois « iac, iact » .

definição de yacht no dicionário francês

A definição de iate no dicionário é embarcação de recreio embarcada ou motorizada. Outra definição de iate é a navegação de skate usada para evoluir no gelo.

La définition de yacht dans le dictionnaire est bateau de plaisance ponté à voiles ou à moteur. Une autre définition de yacht est voilier à patins utilisé pour évoluer sur la glace.

Clique para ver a definição original de «yacht» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM YACHT


maxi-yacht
maxi-yacht
pscht
pscht

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO YACHT

y
yachmak
yacht-club
yachting
yachtman
yachtsman
yachtwoman
yack
yak
yang
yankee
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
yé-yé
yearling
yèble

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO YACHT

copyright
dreadnought
sunlight
top-weight

Sinônimos e antônimos de yacht no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «YACHT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «yacht» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de yacht

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «YACHT»

yacht bateau voilier occasion luxe location azzam vendre achat plus grand monde prix plaisance voile moteur yacht prononce parfois iact toute actualité yachts milliardaire semaine dévoilé belle anna moderne look sportif construit prestigieux armateur italien charter cannes french riviera spécialisé dans vente management construction avec service personnalisé fourni équipe multilingue nbsp princess luxury motor class super nouveau étonnant pour franchir seuil ère nouvelle navire incroyablement spacieux associe sans techniques club nautique depuis toujours organise régates souvent partenaires locaux nombreuses sont programmées cette dream charters

Tradutor on-line com a tradução de yacht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YACHT

Conheça a tradução de yacht a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de yacht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yacht» em francês.

Tradutor português - chinês

游艇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yacht
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبحر بيخت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яхта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়ট
260 milhões de falantes

francês

yacht
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal layar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

yacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yacht
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

du thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नौका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

yacht
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jacht
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яхта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iaht
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαλαμηγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seiljag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yacht
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yacht
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yacht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YACHT»

O termo «yacht» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.287 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yacht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yacht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «yacht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YACHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yacht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yacht» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre yacht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «YACHT»

Descubra o uso de yacht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yacht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Au bar du yacht-club: contes
Conseil du Yacht Club de France. Gaétan tient d'autant plus à son exemplaire que l'ouvrage est depuis longtemps épuisé - comme ont tendance à disparaître les simples règles de courtoisie qu'il énumère, soupire Gaétan. À bord de Tradition ...
Jean-Michel Barrault, 2007
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
YACHT (yacht; du v. holl. jacht; all. jagen, chasser. L'origine de cette appellation serait un bateau que les Hollandais auraient donné en cadeau au roi Charles II d 'Angleterre (mort en 1685). Le néerlandais jacht serait devenu yacht en anglais.
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Comptes de la vie ordinaire
Élisabeth Busser, Gilles Cohen. Triviale poursuite Bateau-poursuite lmaginez une vedette V poursuivant un yacht /, à. Panique à bord : voilà que vous venez, sans le savoir, d'engager votre yacht dans un chenal réservé aux bateaux militaires.
Élisabeth Busser, Gilles Cohen, 1998
4
Yacht: Liste Des Plus Grands Yachts Privés, Classe J, ...
Chapitres: Yacht royal ou pr sidentiel, Liste des plus grands yachts priv s, Classe J, USS Williamsburg, USS Sequoia, Phoc a, USS Mayflower, Liste des fabricants de yachts priv s, SMY Hohenzollern, Benetti, RS Norge, Yachts des pr sidents ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Supplément au corps universel diplomatique du droit des ...
Mais le Roi l'ayant considéré quelque tems , en choisit un autre , qu'il jugea être plus commode , tant parce qu'il s'en étoit deja servi dans une autre occasion, qu' à cause que le Yacht de la Princesse n'étoit pas assez spacieux pour le loger, ...
Jean Barbeyrac, 1739
6
Marguerite Duras, une écriture de la réparation
Réveillé par le bal, le narrateur aperçoit le yacht de l'Américaine. Décidé à se rendre à ce bal, il rencontre alors Eolo qui lui parle de l'Américaine en revenant sur les caractéristiques du personnage: «il me dit qu'elle était très gentille. Et aussi ...
Sylvie Bourgeois, 2007
7
Le tourisme des Antilles françaises: Le défi de la ...
Dominique Aucune Grenade Marina Port Louis Marina Phare bleu Marina Anse Calivigny Marina Baie Tyrell Marina Anse Whisper The Grenada Yacht Club Marina Clarke's Court Bay Marina Prickly Bay waterside True Blue Bay Resort and ...
Stéphanie Bessiere, 2010
8
Monaco 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Fondé en 1953 par Le Prince Rainier et présidé depuis 1984 par S.A.S. Le Prince Albert II, le Yacht Club de Monaco réunit dans son prestigieux Club House plus de 950 membres, répartis en 53 nationalités. Regroupant les plus prestigieux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Histoire de Charles 12. roi de Suéde, traduite du suédois, ...
Il était suivi du Yacht le Cara/ur. Le [Vacbtmelstcr, & le Yacht la Sole, formaient l' Arrierre-Garde. Les Batimens Russiens, en s'approchant, entoure'rent l'Escadre Suédoise; Mais celle-ci, donnant au milieu de la flotte ennemie, fit un feu s1 ...
10
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Le premier yacht- club, le Cork Water Club, fut fondé en 1720 en Irlande, suivi en 1773 par deux yacht-clubs anglais. En 1718. Richelet donne dans son Dictionnaire [18] cette jolie définition : lacht : mot anglois ou holandois qui se prononce ...
Pierre-Yves Bely, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YACHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yacht no contexto das seguintes notícias.
1
Yacht-club. Une flottille hollandaise en escale
Les équipages hollandais des treize bateaux qui ont fait escale à Bloscon, vendredi, ont été ravis de l'accueil réservé par le Yacht-club Roscoff ... «Le Télégramme, jul 15»
2
M6 Replay Capital sur vacances grand luxe, yacht, Nice, Monaco …
M6 Replay Capital sur vacances grand luxe, yacht, Nice, Monaco, 6Play vidéo émission 26 juillet > Avec un CLIC ici, il est possible de voir ou ... «Transeet, jul 15»
3
Clip de "Sans forcer" : Rohff s'éclate sur un yacht à Monaco
Que ce soit sur un yacht ou dans une villa, Rohff passe du bon temps entouré de femmes toutes plus belles les unes que les autres. Lorsqu'il ... «Charts in France, jul 15»
4
CAP D'AGDE - Un nouveau yacht, quai de la trinquette
Un nouveau yacht, quai de la trinquette. Après 60h de mer, le CHINI III, yacht de 26 mètres va venir compléter la série quai de la trinquette. «Hérault-Tribune, jul 15»
5
Célébration des 10 ans du Yacht Club Classique : Coupe du …
Célébration des 10 ans du Yacht Club Classique : Coupe du Patrimoine Bouvet Ladubay à l'arrivée de la Coupe des 2 Phares 2015. «Nautisme Info, jul 15»
6
PHOTOS - Chrissy Teigen prend le soleil sur un yacht.... Zoom sur …
SELFIE QUEENS - C'est bien connu : les stars adorent se mettre en avant sur les réseaux sociaux. Mais dans la course aux likes, certaines ... «metronews, jul 15»
7
Crystal Cruises : Trois nouveaux paquebots, un yacht et des …
Elle a, en effet, annoncé hier la commande de trois nouveaux paquebots, l'intégration d'un yacht et son lancement sur le marché des croisières ... «Meretmarine.com, jul 15»
8
Prostituées, drogues et sextoys: la vie secrète sur le yacht d'un …
Vous êtes déjà passés par Saint-Tropez et vous vous êtes déjà demandé à quoi ressemblait la vie sur un yacht d'un milliardaire? Un membre ... «7sur7, jul 15»
9
Le Yacht Club de France avec Groupama Team France pour le coup …
Club support du Groupama Team France, le Yacht Club de France entame, avec la 35e America's Cup, sa sixième participation en qualité de ... «Nautisme Info, jul 15»
10
DIAPO. Aston Martin crée son premier yacht
Présenté lors du Salon du Yacht de Monaco (where else ?) en septembre prochain, quelques photos ont d'ores et déjà été révélées. «Mensquare, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yacht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/yacht>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z