Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yachtman" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YACHTMAN EM FRANCÊS

yachtman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YACHTMAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yachtman e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YACHTMAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «yachtman» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de yachtman no dicionário francês

A definição de yachtman no dicionário é o homem que pratica o iate.

La définition de yachtman dans le dictionnaire est homme qui pratique le yachting.


Clique para ver a definição original de «yachtman» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM YACHTMAN


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
atman
atman
barman
barman
chairman
chairman
firman
firman
gentleman
gentleman
hetman
hetman
liman
liman
man
man
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportman
sportman
sportsman
sportsman
superman
superman
toman
toman
wattman
wattman

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO YACHTMAN

y
yachmak
yacht
yacht-club
yachting
yachtsman
yachtwoman
yack
yak
yang
yankee
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
yé-yé
yearling
yèble

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO YACHTMAN

birman
brahman
businessman
caïman
chaman
clergyman
clubman
coachman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
iman
karman
maman
musulman
shaman
talisman
yachtsman
yeoman

Sinônimos e antônimos de yachtman no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «YACHTMAN»

yachtman site officiel hotel meilleurs tarifs garantis vieux situé cœur rochelle yachtman point départ idéal pour larguer amarres découvrir environs vous trouverez quelque nbsp restaurant cave lorient morbihan cuisine fraicheur dans choix conseils sommeliers centre wiktionnaire gosse séché réconforté remonta pont avec superbe casquette juchée capuchon anorak jean baptiste charcot voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé hôtels hôtel brittany roscoff gastronomique sous direction loïc bail chef étoilé carte évolutive gré saisons france commentaires établissement dispose piscine chauffée terrasse offrant port châteaux collection

Tradutor on-line com a tradução de yachtman em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YACHTMAN

Conheça a tradução de yachtman a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de yachtman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yachtman» em francês.

Tradutor português - chinês

帆船运动员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balandrista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yachtsman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

याख़्टसमैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاحب اليخت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яхтсмен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iatista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়ট-বাইচ খেলোয়াড়
260 milhões de falantes

francês

yachtman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelayar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Segler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요트 조종자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yachtsman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chơi du thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

yachtsman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नौकाविहाराचा छंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

yachtsman
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żeglarz sportowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яхтсмен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

yachtsman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιστιοπλόος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seiljagvaarder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seglare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yachtsman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yachtman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YACHTMAN»

O termo «yachtman» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.131 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yachtman» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yachtman
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «yachtman».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YACHTMAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yachtman» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yachtman» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre yachtman

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «YACHTMAN»

Descubra o uso de yachtman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yachtman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Amour est un fleuve de Sibérie
Le Yachtman prétendait être l'auteur du slogan qui accompagnait cette image: « Cap-Marin, un coin de Californie en Camargue». Très efficace. Dès le mois d' avril des véliplanchistes et des surfeurs affluèrent dans de vieilles camionnettes ...
Jean-Pierre Milovanoff, 2009
2
Bonnes tables France 2012 (avec avis des lecteurs)
LE BRITTANY – LE YACHTMAN Boulevard Sainte-Barbe, ROSCOFF &0298697078–Fax:0298611329 www.hotel-brittany.com Fermé du 15 novembre au 15 mars. Ouvert du mardi au dimanche le soir de 19h à 21h30. Menus de 45 à 99 E.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
La Rochelle 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Du haut de ses trois étoiles, l'hôtel le Yachtman est un établisssement de standing à la réputation internationale. Ses44 chambres (dont4suitesjuniors) sont dignes de ses distinctions : décoration élégante et soignée, salle de bain en marbre ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Bonnes Tables de Bretagne 2012
Ouvert du mercredi au lundi le midi Le Yachtman. de 12h à 13h30 ; le lundi et du mer- credi au samedi le soir de 19h à 21h. Carte : 25 E environ. Formule: 13,50 E . American Express. Accueil des groupes. C'est en quelque sorte l'annexe du ...
Dominique Auzias, Philippe Toinard, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
La Rochelle-Ile de Ré 2012
Du haut desestrois étoiles, l'hôtel le Yachtman est un établisssement de standing à la réputation internationale. Ses 44 chambres (dont 4 suites juniors) sont dignes de ses distinctions :décoration éléganteetsoignée, salle de bain en marbre ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Finistère 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. LE BRITTANY – LE YACHTMAN Boulevard SainteBarbe ✆ 02 98 69 70 78 www.hotelbrittany.com ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Finistère 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Les classiques moules-frites, assiette d'huîtres et autres coquillages sont aussi au rendez-vous. La décoration sobre et l'accueil chaleureux sont également appréciables. ◗ LE BRITTANY – LE YACHTMAN Boulevard Sainte-Barbe & 02 98 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Gatsby le Magnifique
yachtman m'attira, pendue au mur au-dessus du bureau de Gatsby. — Quiest-ce ? — Ça,c'est M. Dan Cody, vieux frère. La résonance du nom m'était vaguement familière. — Il est mort à présent. C'était mon meilleur ami, il y a des années et ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
9
Un été à Saint-Tropez
Les mêmes rides marquaient les commissures de ses lèvres, accentuées par son hâle profond, sûrement dû aux embruns du large plutôt qu'aux bains de soleil. Le yachtman était l'incarnation du riche dragueur célibataire de la Côte d'Azur.
Elizabeth ADLER, 2011
10
Tabarly
Le père, chemise blanche, pantalon blanc, casquette blanche à galon d'or, est un authentique yachtman – ils sont une poignée en France.Et d'ailleurs Éric, à labarre du yacht familial,atout dufils du yachtman qu'ilestbel et bien.On peut ajouter ...
Yann Queffélec, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YACHTMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yachtman no contexto das seguintes notícias.
1
Les montres de plongée de l'été 2015 par Michel Fréret-Roy
Entre la C-Type à lunette en acier gravée ou sertie de diamants et la Yachtman III à la lunette en saphir noir… Le choix sera cornélien ! «Montres-de-luxe.com, jul 15»
2
Rien ne va plus
Avec mes gains au baccara, je me suis acheté une casquette de yachtman. Avec mes pertes, j'aurais pu m'acheter le bateau. » A l'instar de ... «Les Échos, jul 15»
3
Turbo Poker suspend son programme de fidélité
M.nicolas « Avec mes gains au casino, je me suis acheté une casquette de yachtman; avec mes pertes, j'aurais pu me payer le bateau. «Club poker, jul 15»
4
Pourquoi Dublin fête James Joyce
Un grand jeune homme aux yeux bleus, coiffé d'une casquette de yachtman. Un marin suédois, avait-elle pensé. Il l'avait abordée et ils avaient ... «L'Obs, jun 15»
5
En juin, Lorient accueille la Volvo Ocean Race
... Oman Sail (Sidney Gavinet), Yachtman (Jörg Riechers), Banque Populaire (Armel Le Cléac'h), Beyou Racing / Maître Coq (Jérémie Beyou), ... «Bretagne Actuelle, mai 15»
6
Jules Verne. Le Saint-Michel-II au port
En 1892, il est retiré du service et est acheté par un yachtman malouin. Puis, en 1901, il est vendu au bagne de Belle-Île, où il sert de navette ... «Le Télégramme, abr 15»
7
Roscoff. La ville deviendra-t-elle une « station tourisme » ?
... Fête de l'oignon chaque été. Avoir un chef étoilé dans son secteur est un atout supplémentaire : le restaurant du YachtMan remplit ce critère ! «Ouest France Entreprises, abr 15»
8
Nuit blanche et overlay : le point sur les "Million Event" de …
M.nicolas « Avec mes gains au casino, je me suis acheté une casquette de yachtman; avec mes pertes, j'aurais pu me payer le bateau. «Club poker, abr 15»
9
Où admirer la marée du siècle ? #1
Au restaurant de l'hôtel "Le Yachtman", la cuisine inventive de Loïc Le Bail, chef étoilé et grand-maître dans l'art de marier produits du terroir et de la mer, mérite ... «Biba Magazine, fev 15»
10
Guide gastro. La bonne recette des restaurants
(1) : Le Yachtman et l'Art Gourmand complètent le cercle des restaurants estampillés Bib. Par ailleurs, le guide 2015 n'a pas modifié la ... «Le Télégramme, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yachtman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/yachtman>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z