Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yak" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YAK EM FRANCÊS

yak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YAK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yak e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YAK EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «yak» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
yak

iaque

Yak

O yak ou o iaque são uma grande espécie de ruminante de cabelos compridos dos Himalaias. A fêmea dos iaques é chamada dri ou drimo pelos tibetanos e nak pelos sherpas. O yak vive dentro e ao redor da gama do Himalaia; Nepal, Butão, China, bem como na Mongólia, Rússia, Quirguistão, Cazaquistão, Paquistão, Tajiquistão, Afeganistão, até altitudes de 5.400 metros. Apesar de numerosos ensaios introdutórios, os yaks não podem viver no Alasca, onde a terra é muito seca para suas necessidades nutricionais. Os yaks vivem quinze anos em alta altitude acima de 3.000 metros. Por outro lado, o dzo, vindo da cruz entre um iaque e uma vaca, substitui o yak admiravelmente nas altitudes mais baixas. É usado como um animal de embalagem e para o trabalho de campo. Sua fêmea é o dzum. As duas grafias de yak e yak são generalizadas em francês e tão corretas quanto as outras. Somente a etimologia e a antiguidade dos iaques tornam possível uma pequena preferência pela primeira. Le yak ou yack est une grande espèce de ruminant à longue toison de l'Himalaya. La femelle du yak est appelée dri ou drimo par les Tibétains et nak par les sherpas. Le yak vit dans et autour de la chaine de l'Himalaya ; au Népal, au Bhoutan, en Chine, ainsi qu'en Mongolie, Russie, Kirghizstan, Kazakhstan, Pakistan, Tadjikistan, Afghanistan, jusqu'à des altitudes de 5 400 mètres. Malgré de nombreux essais d'introduction, les yaks ne peuvent vivre en Alaska où la terre est trop sèche pour leurs besoins nutritifs. Les yaks vivent quinze ans en haute altitude au-dessus de 3 000 mètres. Par contre, le dzo, issu du croisement entre un yak et une vache, remplace le yak admirablement aux altitudes inférieures. Il est utilisé comme animal de bât et pour les travaux aux champs. Sa femelle est la dzum. Les deux orthographes yak et yack sont répandues en français et aussi correctes l'une que l'autre. Seules l'étymologie et l'ancienneté de yak permettent d'avoir une légère préférence pour la première.

definição de yak no dicionário francês

A definição de yak no dicionário é um grande ruminante mamífero, da ordem dos artiodáctilos, da família Bovidae, com formas maciças, chifres arqueados, longos cabelos sedosos, que são encontrados na natureza no terras altas da Ásia Central, mas na maioria das vezes no estado doméstico no Tibetano.

La définition de yak dans le dictionnaire est grand mammifère ruminant, de l'ordre des artiodactyles, de la famille des bovidés, aux formes massives, aux cornes arquées, aux longs poils soyeux, que l'on rencontre à l'état sauvage sur les hauts plateaux de l'asie centrale, mais le plus souvent à l'état domestique au tibet.

Clique para ver a definição original de «yak» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM YAK


anarnak
anarnak
anorak
anorak
break
break
drak
drak
kalpak
kalpak
kayak
kayak
kaïmak
kaïmak
kodak
kodak
koulak
koulak
koulibiak
koulibiak
krak
krak
nunatak
nunatak
ostiak
ostiak
rak
rak
sandjak
sandjak
steak
steak
yachmak
yachmak

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO YAK

y
yachmak
yacht
yacht-club
yachting
yachtman
yachtsman
yachtwoman
yack
yang
yankee
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
yé-yé
yearling
yèble

Sinônimos e antônimos de yak no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «YAK»

yak avion films rivais discount ventilateur trampoline kayak yack grande espèce ruminant longue toison himalaya femelle appelée drimo tibétains sherpas dans autour chaine népal bhoutan chine ainsi mongolie yakyakyak tous forums final motion adobe premiere avid media composer monde videos toutes vidéos nbsp crewsaver catch zealand fishing world magazine white water range coming soon gear what experts home affordable contract telecom services from more phone internet long distance mobile when save today with happy repas plein avec printemps été arrivent grands célébration notre première année beaucoup excitation chez bienvenue qualités intrinséques polyéthylène alliées design étudié apportent embarcations qualité sécurité résistance plaisance claude marthaler yaksite yakman vélo velo route cycle cyclo cylonaute cyclisme cycliste bicyclette roue

Tradutor on-line com a tradução de yak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YAK

Conheça a tradução de yak a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de yak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yak» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yak
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

याक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثور التبيت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

як
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iaque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চমর
260 milhões de falantes

francês

yak
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヤク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yak
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वनगाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

yak
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

yak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βους του Θιβέτ ή των ινδίων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YAK»

O termo «yak» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yak» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yak
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «yak».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YAK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yak» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yak» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre yak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «YAK»

Descubra o uso de yak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire et lexique comparés des dialectes kurdes: eléments ...
yak-sar "totalement, tout" Les cinq locutions adverbiales citées dans le B. B. sont composées à partir de l'adjectif numéral yak "un", suivi de yak "un", jâ "lieu", pu. ( 1 bar) "fois", sân (suffixe de comparaison) et sar "tête". Parmi ces cinq locutions ...
Mohammad Mokri, 2003
2
Théâtre et langage à l'école: 8 - 11 ans
C'est la personnalité de chacun, en créant chaque personnage, qui détermine une mise en scène. À travers quelques-unes des réalisations qu'il a menées avec ses élèves, Yak Rivais présente ici sa méthode :- 100 exercices ...
Yak Rivais, 2011
3
Les neuf forces de l'homme: récits des confins du Tibet
À Gartok, un chasseur poursuivi par le yak sauvage qu'il venait de blesser se précipita dans une fente entre deux gros rochers et en réchappa de justesse. Ailleurs, un mâle attaqua la caravane d'où étaient partis des coups de fusil, mettant les ...
Samten Gyaltsen Karmay, Philippe Sagant, 1998
4
Chrestomathie hindoustani Urdû et Dakhni
FIN DU P yak, adj., un, une. yak-â-yak, )'._J yak éâr, J?)L_J yak-bârguî, et \_ç)L_: yak-bä-rt, adv., tout à coup, aussitôt, une fois. yak-bagak. un à un, successivement. h_ yak-jd, ensemble,dans le même lieu. yak—chaud, quelque peu, peu de ...
Marie Théodore Pavie, 1847
5
Avions Mudry: Du CP 100 de 1996 au CAP 232 de 1998
Classements En championnats de France, d'Europe et du Monde par Sophie Laubier Monde 70 à Hullavington (Grande-Bretagne) Femmes : I ) Svetlana Savitskaya : Yak-18PM (URSS) 2) Zinaida Lizunova : Yak-l8PM (URSS) 3) Mary  ...
Xavier Massé, 1999
6
Bulletin mensuel de la Société Imperiale Zoologique ...
II. TRAVAUX ADRESSÉS ET COMMUNICATIONS FAITES A LA SOCIÉTÉ. NOTE SUR L'YAK ET SES CROISEMENTS, Par H. l'abbé FAGE, De la Société des missions étrangères, missionnaire apostolique au Thibel. (Séance du 2 mars 1860.) ...
Société Impériale Zoologique d'Acclimatation, 1860
7
Revue de l'Orient et de L'Algérie et de colonies: bulletin ...
dans une autre enceinte, et ainsi de suite jusqu'à ce que le yak- soit tué. La grandeur ordinaire du yak sauvage est quatre fois celle du yak domestique; il est entièrement noir et a quelquefois une marque blanche sur le front. Les cornes d' un ...
8
Formidiable!
Rue Marcel-Aymé, il se passe des choses étonnantes. Un enfant a quatre bras, un autre trace une ligne sur le sol et envoie au pays de l'envers ceux qui la franchissent. Et voilà qu'à l'école se balade un affreux jojo vivant !
Yak Rivais, 1996
9
Ladakh-Zanskar: Avec 22 itinéraires de trekking, quelques ...
Le yak (bos grunniens) est un ruminant au corps massif, à la longue toison soyeuse. C'est certainement l'animal le plus utile aux populations des hautes vallées himalayennes. Sans lui, on se demande même si la vie serait possible à pareille ...
Philippe Chabloz, Charles Genoud, 2011
10
Le métro mé pas tro
Des guitaristes chantent. À partir de ces trois phrases neutres, Yak Rivais a imaginé des monologues, dialogues, sketches et saynètes avec toutes sortes de personnages caricaturés sur tous les tons.
Yak Rivais, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yak no contexto das seguintes notícias.
1
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Pour l'heure, nous n'avons que des poils de yak: le cheval en tête de cortège les porte en panache rouge (ils ont été teintés), comme le veut la ... «Le Figaro, jul 15»
2
#Infographie : Nexmo fait le point sur les applications de messagerie …
Yik-Yak est une application sociale anonyme qui permet de créer et d'afficher des posts dans un rayon de 2,4 km. Créée en novembre 2013, ... «Maddyness, jul 15»
3
Le légendaire bombardier «Avro Vulcan» tire sa révérence
Le Yakovlev Yak-9 a été produit en 1942 par l'Union soviétique en grand nombre et a aidé l'Armée rouge contre les avions allemands. «Bluewin, jul 15»
4
Voile noir sur la Volga
Le 7 septembre 2011, à Iaroslavl, une ville située sur les rives du grand fleuve russe, le vol 9 633 de Yak-Service s'est écrasé juste après son ... «L'Équipe.fr, jul 15»
5
YiHa, la nouvelle application “Made in Belgium” qui pourrait faire …
Le concept de l'application YiHa rappelle celui de l'appli Yik Yak, dont certaines blagues publiées sont parfois allées un peu – voire beaucoup ... «Le Soir, jul 15»
6
Classic Festival
Le modèle de base est un Yak-55 fortement modifié. Sa motorisation consistait en un moteur en étoile Vedeneïev M-14. Pour un avion de ... «Cigale FM, jul 15»
7
sports Landres : Grand Prix de France de vol circulaire
... du club de Cachan tout en alignant les deux câbles de son Yak, magnifique réplique d'un avion de l'équipe ukrainienne de voltige aérienne. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Retour sur le fly-in des Stampe
Ce fly-in a également permis de voir d'autres avions de légende, d'un mini-rassemblement de six Piper J-3 Cub et quelques Yak, Jodel, ... «aeroVFR, jul 15»
9
Minerve : les photographes voyageurs s'expriment avec des photo …
Les nomades vivent principalement de l'élevage du Yak dont nous avons pu goûter le fromage! C'est durant un court instant que nous avons ... «Midi Libre, jul 15»
10
Petit tour du monde des applications de messagerie instantanée
WhatsApp, Facebook Messenger, Viber, Skype, Yik Yak, Kik, Snapchat, Telegram, Line, WeChat... ont en commun d'être des applications de ... «CNET France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/yak>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z