Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yaourtière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YAOURTIÈRE EM FRANCÊS

yaourtière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YAOURTIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yaourtière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YAOURTIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «yaourtière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
yaourtière

iogurte

Yaourt

Iogurte, iogurte ou iogurte é um leite fermentado pelo desenvolvimento de bactérias termofílicas de ácido lático Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus e Streptococcus thermophilus que devem ser inoculados simultaneamente e viver no produto acabado. Esta é a definição francesa oficial desde 1963, conforme especificado pelo decreto de 1988. No entanto, de um país para outro, a legislação pode diferir. É um dos muitos tipos de leites fermentados que apareceram na região do Oriente Médio para os Balcãs. Sua padronização e produção industrial na segunda metade do século 20 tornaram-no um produto de consumo em muitos países do mundo. Nos países desenvolvidos, esta refeição naturalmente ácida é muitas vezes suplementada com açúcar e frutas para ser comido como sobremesa ou no café da manhã. Le yaourt, yogourt ou yoghourt, est un lait fermenté par le développement des seules bactéries lactiques thermophiles Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus et Streptococcus thermophilus qui doivent être ensemencées simultanément et se trouver vivantes dans le produit fini. C'est la définition officielle française depuis 1963 précisée par le décret de 1988. D'un pays à l'autre, les législations peuvent cependant différer. Il fait partie des nombreux types de laits fermentés apparus probablement dans la région allant du Moyen-Orient aux Balkans. Sa standardisation et sa production industrielle dans la seconde moitié du XXe siècle, en ont fait un produit de grande consommation dans de nombreux pays du monde. Dans les pays développés, ce mets naturellement acide, est souvent additionné de sucre et de fruits pour être consommé en dessert ou au petit-déjeuner.

definição de yaourtière no dicionário francês

A definição de iogurte no dicionário é uma dieta à base de leite baseada em leite de vaca ou de ovelha, obtida pela ação de fermentos láticos de origem búlgara e desravada.

La définition de yaourtière dans le dictionnaire est aliment lacté à base de lait de vache ou de brebis, obtenu par l'action de ferments lactiques d'origine bulgare et non égoutté.

Clique para ver a definição original de «yaourtière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM YAOURTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
têtière
têtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO YAOURTIÈRE

yachmak
yacht
yacht-club
yachting
yachtman
yachtsman
yachtwoman
yack
yak
yang
yankee
yaourt
yard
yass
yatagan
yawl
yé-yé
yearling
yèble
yéchiba

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO YAOURTIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière

Sinônimos e antônimos de yaourtière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «YAOURTIÈRE»

yaourtière cuisinart boulanger tupperware fonctionnement avis yaourt sans recette yogourt yoghourt lait fermenté développement seules bactéries lactiques thermophiles lactobacillus delbrueckii subsp bulgaricus streptococcus thermophilus doivent comment choisir vous souhaitez acquérir explique bien pour savourer délicieux yaourts faits maison yaourtière achat vente rueducommerce profitez notre sélection tous avantages fromagère découvrez promos ventes flash nbsp lagrange pots amazon cuisine petits prix livraison gratuite dès euros produits commandez préparation culinaire nombre capacité puissance watts arrêt tout choix darty yaourtiere faisselle petites

Tradutor on-line com a tradução de yaourtière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YAOURTIÈRE

Conheça a tradução de yaourtière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de yaourtière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yaourtière» em francês.

Tradutor português - chinês

酸奶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yogur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yogurt maker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

йогурт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iogurte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দই
260 milhões de falantes

francês

yaourtière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yogurt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Joghurt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨーグルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요구르트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yogurt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sữa chua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yoğurt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

yogurt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jogurt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

йогурт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iaurt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιαούρτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jogurt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yoghurt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yoghurt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yaourtière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YAOURTIÈRE»

O termo «yaourtière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yaourtière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yaourtière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «yaourtière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YAOURTIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yaourtière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yaourtière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre yaourtière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «YAOURTIÈRE»

Descubra o uso de yaourtière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yaourtière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tout yaourtière: 30 recettes sucrées et salées
Yaourt au chamallow, yaourt au sirop d’érable et crêpes dentelles, yaourt salé aux tomates confites... Les recettes proposées par Nathalie de Loeper n’ont rien à voir avec les yaourts vendus dans le commerce !
Nathalie de Loeper, 2009
2
Yaourts inratables: 100 recettes faciles et gourmandes pour ...
Il suffit de mettre les pots remplis de la préparation lait + ferments dans la yaourtière, de régler le temps d'in- cubation (entre 8 et 14 heures) et de la mettre en route. Ensuite, patience ! Une fois les yaourts pris, on les laisse refroidir quelques ...
Alix Lefief-Delcourt, 2010
3
Je fais mes yaourts avec ou sans yaourtière
Le yaourt bio fait maison correspond parfaitement aux orientations actuelles .
Michel Brémond, 2010
4
Yaourts maison: Une yaourtière et c'est bon !
Quel plaisir de fabriquer ses yaourts soi-même !
Philippe Lusseau, 2009
5
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
... yaourtièren. f. Appareil électroménager composé de deux récipients pourvus de couvercles et qui s'emboîtent l'un dans l'autre : le plus petit contient le lait ensemencé à faire cuire, le second, d'un diamètre légèrement plus grand, est doté ...
Jean-Claude Corbeil, 2011
6
Yaourts
Près de 30 recettes pour découvrir le plaisir du fait maison avec des yaourts savoureux, sains et variés, en toute simplicité. Après avoir fait votre pain et votre confiture, il est temps de découvrir le plaisir des yaourts maison !
Esterelle PAYANY, 2012
7
Craquez pour les yaourts !: Yaourts sucrés et yaourts salés ...
Yaourts crémeux du petit déjeuner, yaourts « façon petite crème » pour le goûter, yaourts desserts, sans oublier les verrines yaourts à offrir à l’apéritif.
Isabel Brancq-Lepage, 2011
8
Cuisiner pas cher, c'est malin: Des astuces et des conseils ...
Avec une yaourtière (pour 8 pots) 1. Dans un saladier, mélangez 1 yaourt avec 1 litre de lait. 2. Ajoutez les ingrédients de votre choix. 3. Versez la préparation dans les pots. 4. Mettez en marche la yaourtière (cela prend une dizaine d' heures).
Alix Lefief-Delcourt, 2014
9
Tajines, couscous et douceurs inratables: 100 recettes ...
Ajoutez progressivement le lait, puis remplissez les pots de la yaourtière. 2. Lancez le programme de la yaourtière (7 à 8 heures environ), puis fermez les pots à l'aide de leurs couvercles et placez-les au réfrigérateur. INRATABLE ! Il faut une ...
Carole Garnier, 2014
10
Yaourts tout doux
Faire soi-même ses yaourts ?
Caroline WIETZEL, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YAOURTIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yaourtière no contexto das seguintes notícias.
1
Gaëlle Gabillet et Stéphane Villard, du fond dans les formes
Et un appareil multi-usage remplaçant gril à raclette, yaourtière ou crêpière qui encombrent nos placards. Economie, écologie, esthétique : des ... «Télérama.fr, jul 15»
2
Café Green. Innovation et développement durable : quelles sont les …
... Alg&you avec la mise sur le marché programmée de sa phytotière domestique, sorte de yaourtière du plancton. Une innovation de rupture. «Touléco : Actu eco Toulouse, jul 15»
3
Les conseils d'architecte pour agrandir une petite cuisine
Et surtout, on va à l'essentiel, on évite d'investir dans la machine à pain, la yaourtière, la sorbetière... En ce qui concerne l'évier : prendre un ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
4
Yaourt maison aux cerises sans yaourtière
3 cuillers à café de yaourt nature au lait entier bio (choisissez un vrai yaourt sinon ça ne marchera pas) ou utilisez un ferment en poudre, vendu ... «TF1, jun 15»
5
Jean-Christophe Simon
SEB Yaourtière Multi Délices. Yaourtière Multi Délices Seb. Raclette- Bruschetta -toi-et-moi. Raclette-Bruschetta Toi et moi. SEB Actifry 2 en 1. «LSA, jun 15»
6
Parisiens, voici le manuel de survie pour s'installer en banlieue !
... internet, téléphone portable 4G, jeux divers et variés, machine à pain, confiturier, yaourtière, trousse de premiers secours, tapette à mouches, ... «metronews, jun 15»
7
VIDEO. A Toulon, les hommes repassent pour l'égalité femme-homme
Fini la yaourtière ou la centrale vapeur en cadeau. Et vous messieurs, ne vous froissez pas, venez oser le fer » : le ton était donné, hier à 16 h, ... «Var-Matin, mai 15»
8
[Idée d'ailleurs] Une bibliothèque où il est possible de louer des …
Louer une yaourtière, une centrifugeuse, une fontaine à chocolat, un blender, un gaufrier... À Toronto, "The Kitchen Library" propose de louer ... «Chefdentreprise.com, mai 15»
9
Gâtez votre maman !
Inutile aussi de songer yaourtière ou plumeau magique, un objet à l'utilité domestique, c'est la dernière chose qui leur fasse envie. Donc si ... «Le Parisien, mai 15»
10
Avec Fanny Gallot et Marie-Gisèle Chevalier
Robot, aspirateur, yaourtière, couteau électrique, four à micro-ondes etc.. Tous ces objets censés libérer LA femme « Moulinex libère la femme ... «France Inter, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yaourtière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/yaourtiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z