Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zoom" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZOOM EM FRANCÊS

zoom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOOM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zoom e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZOOM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «zoom» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zoom

zoom

Zoom

Uma lente de zoom é uma lente de zoom. Um anel de controle, alavanca, botão, manivela ou motor - mover vários grupos de lentes dentro da lente permite a distância focal resultante e, portanto, a ampliação a ser modificada continuamente, o que modifica o ângulo de campo coberto pelo objetivo e pelo tamanho dos elementos da imagem. Originalmente concebidos para o cinema, as lentes de zoom mantêm o foco. Estes objetivos complexos decolaram na virada da década de 1950 com base em duas fórmulas, o Pan Cinor com compensação óptica de Roger Cuvillier e o Zoom com compensação mecânica de Pierre Angénieux. Seu uso se tornou generalizado desde a década de 1960 com outras aplicações: câmeras, projetores, lupas binoculares, óculos de aproximação, periscopios ... O "Zoom" como efeito cinematográfico é mais propriamente chamado de "rastreamento óptico". Ao contrário do rastreamento verdadeiro, ele altera a distância aparente dos objetos, mas não a representação da perspectiva. Un zoom est un objectif à focale variable. Une commande — bague, levier, molette, manivelle ou moteur — déplaçant plusieurs groupes de lentilles à l'intérieur de l'objectif permet de modifier de manière continue la distance focale résultante et donc le grandissement, ce qui modifie l'angle de champ couvert par l'objectif et la taille des éléments de l'image. Conçus à l'origine pour le cinéma, les zooms proprement dits conservent en outre la mise au point. Ces objectifs complexes ont pris leur essor au tournant des années 1950 sur la base de deux formules, le Pan Cinor à compensation optique de Roger Cuvillier et le Zoom à compensation mécanique de Pierre Angénieux. Leur usage s'est généralisé depuis les années 1960 à d'autres applications : appareils photographiques, projecteurs, loupes binoculaires, lunettes d'approche, périscopes… Le « zoom » en tant qu'effet cinématographique est plus correctement appelé « travelling optique ». À la différence du vrai travelling, il modifie la distance apparente des objets, mais pas le rendu de la perspective.

definição de zoom no dicionário francês

A definição de zoom no dicionário é uma lente de zoom que consiste em uma parte fixa e uma parte móvel cujo deslocamento muda a distância focal. Outra definição de zoom é o efeito de deslocamento óptico obtido por meio de uma lente de zoom.

La définition de zoom dans le dictionnaire est objectif à focale variable composé d'une partie fixe et d'une partie mobile dont le déplacement modifie la distance focale. Une autre définition de zoom est effet de travelling optique obtenu au moyen d'un objectif zoom.

Clique para ver a definição original de «zoom» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ZOOM


bloom
bloom
boom
boom
drawing-room
drawing-room
grill-room
grill-room
groom
groom
living-room
living-room
pipi-room
pipi-room
tea-room
tea-room

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ZOOM

zooïde
zoolâtre
zoolâtrie
zoolite
zoolithe
zoologie
zoologique
zoologiquement
zoologiste
zoologue
zoomancie
zoomanie
zoomorphe
zoomorphie
zoomorphique
zoomorphisme
zoonate
zoonique
zoonite
zoonose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ZOOM

black-bottom
crénom
dom
maelstrom
nom
pogrom
pronom
prénom
prête-nom
renom
slalom
surnom
tchernoziom

Sinônimos e antônimos de zoom no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZOOM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «zoom» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de zoom

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ZOOM»

zoom objectif jeux définition audio movie sage focale variable commande bague levier molette manivelle moteur déplaçant plusieurs groupes lentilles intérieur permet modifier zoomdici votre portail information locale bienvenue retrouvez actualité proximité guide restaurants dans ville petites annonces gratuites nbsp accueil agence photo photographique spécialisée évènements sportif nouveau site ligne snowboard freestyle nordique hockey réseau grand chalon services declic pixel pouce reflex japon mensuel gratuit voyage publié éditions ilyfunet offre essentiel japonaise france avec souci architecture propos collectif intervention urbaine basé grenoble composé majorité architectes fatex présente salon professionnel dédié confection

Tradutor on-line com a tradução de zoom em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZOOM

Conheça a tradução de zoom a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de zoom a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zoom» em francês.

Tradutor português - chinês

放大
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zoom
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zoom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़ूम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zoom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুম্
260 milhões de falantes

francês

zoom
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zoom
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zoom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ズーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zoom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zoom
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜூம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झूम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakınlaştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zoom
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zoom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zoom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zoom
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Klik op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zoom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zoom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zoom

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZOOM»

O termo «zoom» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zoom» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zoom
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «zoom».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZOOM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zoom» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zoom» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre zoom

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ZOOM»

Descubra o uso de zoom na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zoom e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zoom:
Galopin, Poussinette de 6 à 9 ans, lis toi-même les rigolotes lignes... Grand de 10 à... 100 ans, découvre le voyage en français et en anglais... ZOOM, en route de l'espace à une petite maison. Qui allons-nous rencontrer ?
Pascale Gachet, 2005
2
Zoom Sur les Miniatures
Nous découvrons dans ce beau livre l'histoire et les exploits de la miniaturisation. L'ouvrage contient une centaine d'illustrations: objets d'art, modèles réduits, maquettes de travail, objets technologiques.
Béatrice Verge, Marie-Claude Dupont, Musée de la civilisation (Québec), 1997
3
Histoire abrégée de la ville de Bergen-op-Zoom, depuis son ...
avec une idée du fameux siège de 1747 et de ses suites funestes, ainsi que du rétablissement de la ville Jean Faure. Chap. zx. Grands-hommes (f Savants gueBergen- op-Zoom a enfantés ou nouris . Pag. 282. 12. Les François attaquent £í ...
Jean Faure, 1761
4
Zoom sur l'iPhone 4, iPod touch: comment faire ce qui est ...
Vous allez enfin découvrir toutes les fonctionnalités de votre iPhone - les plus populaires, les plus utiles, les plus étonnantes, et même celles dont vous rêviez sans soupçonner leur existence !
Scott Kelby, Terry White, 2010
5
A nouveaux consommateurs, nouveau marketing - Zoom sur le ...
Un nouvel acteur a émergé dans l’univers de la consommation : le conso’battant.
Philippe Jourdan, François Laurent, Jean-Claude Pacitto, 2011
6
AutoCAD LT 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Des fondamentaux à la présentation détaillée Olivier Le Frapper. B. Le Zoom L' icône déroulante Zoom propose neuf icônes. Elles vous permettent d'agrandir ou de diminuer l'image du dessin à l'écran. Les objets ne changent pas de taille, ...
Olivier Le Frapper, 2009
7
PowerPoint 2007: 12 exercices complets pour maîtriser le ...
MODIFIER LE ZOOM D'AFFICHAGE <2> Pour modifier rapidement la valeur du zoom, faites glisser le curseur de zoom â situé sur la barre d'état ou cliquez autant de fois que nécessaire sur le bouton Zoom arrière â ou sur le bouton Zoom ...
Catherine Guérois, 2008
8
Zoom sur la photographie de presse dans le premier XXe ...
actes de la sixième journée d'étude sur l'imprimerie organisée à Perpignan le 25 avril 2008 Perpignan. Direction de l'action culturelle. Zoom sur la photographie de presse dans la première moitié du XXe siècle Zoom sobre la fotografia de ...
Perpignan. Direction de l'action culturelle, 2009
9
Zoom sur les décadents
Et à nous d'imaginer. Zoom sur les Décadents brosse le tableau d'une société en crise gnoséologique et examine les moyens employés pour la définir, l'analyser et la surmonter.
Julia Przyboś, 2002
10
AutoCAD 2006
B. Le. zoom. a * La barre d'outils Zoom propose neuf icônes. Elles vous permettent d'agrandir ou de diminuer l'image du dessin à l'écran. Les objets ne changent pas de taille, c'est l'image ou la visualisation qui est différente. Voici la  ...
Olivier Le Frapper, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZOOM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zoom no contexto das seguintes notícias.
1
PHOTOS - Kendall Jenner et Rita Ora en petite tenue... Zoom sur les …
SELFIE QUEENS - C'est bien connu : les stars adorent se mettre en avant sur les réseaux sociaux. Mais dans la course aux likes, certaines ... «metronews, jul 15»
2
Culture 15-16 : zoom sur... 2 concerts découverte
Chaque semaine de l'été nous nous arrêtons sur deux spectacles de la prochaine saison culturelle. Cette semaine zoom sur deux concerts ... «Ville des Herbiers, jul 15»
3
Zoom sur Simon Pegg, le geek devenu star
Depuis plusieurs années, l'acteur Simon Pegg a réussi à passer de fan geek et star de cinéma et scénariste à succès. Il s'est confié dans le ... «Staragora, jul 15»
4
Bretagne, Corse, Languedoc-Roussillon : zoom sur trois régions …
Bretagne, Corse, Languedoc-Roussillon : zoom sur trois régions plébiscitées par les touristes. Stanislas Du Guerny / Correspondant à Rennes, ... «Les Échos, jul 15»
5
Zoom sur… Auberge des Dauphins
La Vèbre prend sa source dans la forêt de Saoû. Elle traverse ensuite la commune du même nom. Photo Richard Mouillaud ... «Le Progrès, jul 15»
6
Une LeBron Zoom Soldier version "Ohio State"
Nike LeBron Zoom Soldier 9 Ohio State S'il était passé par la case NCAA à sa sortie du lycée, LeBron James aurait sans doute porté les ... «BasketUSA, jul 15»
7
Zoom sur les émotions
Objectif mars : des astronautes se rendront un jour sur mars. Expédition qui durera deux ans et demi. Zoom sur la conquête de la planète rouge ... «ITRnews.com, jul 15»
8
Panasonic dévoile son FZ300, tropicalisé, zoom 24x continu, 4K …
On trouve toujours le méga zoom 24x (25-600mm f/2.8) à ouverture constante associé cette fois un capteur BSI CMOS de 12Mpx en format ... «le numeriques sous tous les angles, jul 15»
9
Zoom sur… Étymologie de « méandre »
Un méandre désigne une sinuosité très marquée d'un cours d'eau. Il se forme naturellement, quand le courant est suffisamment fort pour ... «Le Progrès, jul 15»
10
Epinal : zoom sur le fleurissement
Rose et blanc. – Cette année, le thème du fleurissement est le rose et blanc. Le service cadre de vie travaille aujourd'hui sur des camaïeux de ... «Vosges Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zoom [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/zoom>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z