Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "अजवाइन" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE अजवाइन EM HINDI

अजवाइन  [ajava'ina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA अजवाइन EM HINDI

Clique para ver a definição original de «अजवाइन» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
अजवाइन

Orégano

अजवायन

O orégão é um vegetal arbustivo que é usado como um tempero e um remédio. अजवायन एक झाड़ीनुमा वनस्पति है जो मसाला एवं औषधि के रूप में प्रयुक्त होती है।...

definição de अजवाइन no dicionário hindi

Nome de apio feminino 0 [hin 0] dando 'Apio'. U-Roti Ruchir Farinha de grama de canaque. Azavinee sindo Misturado - Sur 0, 10.113. अजवाइन संज्ञा स्त्री० [हिं०] दे० 'अजवाइन' । उ०—रोटी रुचिर कनक बेसन करि । अजवाइनि सैंधो । मिलाइ धरि । — सूर०, १० ।१२१३ ।
Clique para ver a definição original de «अजवाइन» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM अजवाइन


खाइन
kha´ina

PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO अजवाइन

अजराल
अजरावन
अजरावर
अज
अजलंबन
अजलचर
अजलोमा
अजलोमी
अजव
अजवल्ली
अजवायन
अजवा
अजवीथि
अजवीथी
अजश्रृंगी
अज
अजसी
अजस्त्र
अजस्त्रता
अजहति

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO अजवाइन

इन
इन
गोइन
इन
जोइन
पंडिताइन
पड़ाइन
ाइन
बकाइन
बनबाइन
बनियाइन
बरसाइन
ाइन
रसाइन
रौताइन
ाइन
सफाइन
सुखदाइन
सोहाइन
हिँगाइन

Sinônimos e antônimos de अजवाइन no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «अजवाइन»

Tradutor on-line com a tradução de अजवाइन em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE अजवाइन

Conheça a tradução de अजवाइन a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de अजवाइन a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «अजवाइन» em hindi.

Tradutor português - chinês

芹菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

celery
510 milhões de falantes

hindi

अजवाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرفس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сельдерей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aipo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেলারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

céleri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saderi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sellerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セロリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

셀러리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

celery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cần tây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செலரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kereviz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sedano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

seler
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

селера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Țelină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σέλινο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seldery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

selleri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selleri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de अजवाइन

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «अजवाइन»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «अजवाइन» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre अजवाइन

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «अजवाइन»

Descubra o uso de अजवाइन na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com अजवाइन e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ayurvedic Bhojan Sanskriti - Page 180
जाई चम्मच अजवाइन को दाई बम पानी में गोभी अंत पर उशलें । पतच मिनट रखकर अह घुसा में और चाय को पन्द्रह मिनट तक रखा रहने दे । उसे तस्कर खाई आदि मिलकर इसे पी सकते हैं । यह चाय पावन की पंत ...
Dr Vinod Verma, 2008
2
Rasoighar Aushodiya / Nachiket Prakashan: रसोईघर औषधियाँ
जोड़ों के दर्द पर १ चम्मच अजवाइन, ५० ग्राम सरसों के तेल में भूनें. छानकर उसका लेप अथवा मसाज जोड़ों पर करने से दर्द कम होता है. दांत दर्द पर उपाय के रूप में १ चम्मच अजवाइन, १ पाव उबलते हुए ...
रा. मा. पुजारी, 2015
3
Bhaishajayratnavali Shri Govind Dass Virchita
खामवार्त निब-यय शोर्थ मपरि-मधि 1 पतनम" कास-था स्वरभेदमरोचकन ।१४४र्श बची हरण सोर अजवाइन, इनके चुणों को समभाग में मिलाकर तन गरम जल अथवा कांजी से सेवन करावें है मावा-प्रचलित मान ...
Jaideva Vidyalankar, ‎Lalchandra Vaidh, 2002
4
Bhaiṣajyaratnāvalī
उठ हि--"अन्त:सम्मार्जने प्रायों (मगोदा यमानिका । बहिसम्मार्जने बोया चाजमोदाजसोदिका" । सेन्धवलण २ भाग, अजवाइन २ भाग, अधिक ले भाग (अन्त: परिमार्जन गोरों में अजमल से अजवाइन का ...
Govindadāsa, ‎Narendranātha Mitra, ‎Jayadeva Vidyālaṅkāra, 1962
5
Satya kī khoja: sāmājika evaṃ dhārmika kurītiyoṃ ke ...
किसी बनिए की दुकान पर कोई किसान पचास पसे की अजवाइन लेने गया । भूल से अजवाइन में पचास पैसे का सिक्का भी आ गया । वह पूर्वाग्रह, भोली किसान सोचने लगा -- अरे ! पचास पैसे भी वापिस आ ...
Hukamacanda Bhārilla, 1989
6
Vanaushadhi-nirdaśikā: āryuvedīya phārmākopiyā
है विशेष उ, अजवाइन की भांति ही अजसोद का उपयोग किया जाता है है अजवायन (यवानी ) नाम है सं०--यमानिका, उग्रगी.यवानी, साक है हिअजवायन, जगन । बं०-अजोवान, जोर है पं० जर्वण । म०--ओंवा ...
Rāmasuśīla Siṃha, 1969
7
Massage Therapy
उसे मानसिक व शारीरिक काश्मीरी और अपील पद होती है । यह इजिगो दो प्रदत के लिए भी रनाभदायय' है । (3) पक यत्र के मिलर ने तीन हिर अजवाइन भर दें । इसे नीबू के यस के भरें कम राह पर वाद डालकर सम ...
Rajiv Sharma, 2005
8
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
आ अथवा बेलगिरी और लट से युक्त अथवा अजवाइन और ।चेत्रक से युक्त जला-त सत् रोगी को देने चाहिये ।। चित्रकं दूपुषां हि-हुं दशाओं तक्रसंयुव्य । पछाकोलयुव वा७पि तारुमसौ' प्रदाय ।।७२.
Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007
9
The Way of Ayurvedic Herbs: The Most Complete Guide to ... - Page 86
Ajwain Scien Tific Name: Carum copticum Common Name: Wild Celery Seeds Ayurvedic Name(s): Ajwain, Ajmoda English Name: Bishop's Weed Family: Apiaceae (Umbelliferae) Part Used: Seed Temperature: Hot Tastes: Pungent Dosha ...
Karta Purkh Singh Khalsa, ‎Michael Tierra, 2008
10
Ayurvedic Healing Cuisine - Page 45
bread, add 1 teaspoon of ajwain seeds for every 4 cups of wheat flour to enhance the digestive fire and aid weak digestion. Ajwain seeds help cure fever, stomachaches, and problems created by overeating. They provide strength to the liver ...
Harish Johari, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «अजवाइन»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo अजवाइन no contexto das seguintes notícias.
1
नीमच-अजवाइन और धनिया में सुधार
मंडी में अजवाइन में 200 धनिया में 150 असगंध में 500 रुपए की तेजी रही। वहीं, इसबगोल में 150 रुपए की नरमी रही। मंडी में 15 नवंबर तक अवकाश रहेगा। गेहूंं 1300 से 2120 जौ 1300 से 1421 मक्का 1200 से 1411 सोयाबीन 3200 से 3818 तारामीरा 4100 से 4370 रायड़ा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
जावरा-डॉलर चना व सोयाबीन में तेजी
... अजवाइन 8000 से 11000 बेस्ट 11000 से 14000 धनिया 6000 से 8000 जीरा 11000 से 15000 कलौंजी 22000 से 26000 रुपए कट्टे के भाव रहे। ... से 8000 पोस्तादाना 19000 से 46000 मेथी 4900 से 8200 धनिया 7500 से 10950 अजवाइन 9700 से 13800 तिल्ली 6500 से 7400 असालिया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
अजवाइन और मूंगफली में सुधार
नीमच|मंडी में अजवाइन में 350 मूंगफली में 100 रायड़ा अौर चना में 75-75 रुपए की तेजी रही। पोस्तादाना में 700 धनिया अौर मेथी में 125-125 लहसुन में 250 रुपए की नरमी रही। गेहूंं 1500 से 1950 जौ 1300 से 1441 मक्का 1200 से 1421 सोयाबीन 3200 से 3718 ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
मौसम परिवर्तन से बढ़े सर्दी-जुकाम के रोगी
वैद्य ओमप्रकाश शर्मा ने बताया कि अजवाइन को हल्का भून लें। भुनी हुई अजवाइन को दो तीन ग्राम सुबह शाम प्रतिदिन गुनगुने जल से लेने से सर्दी जुकाम पेट के रोगों में लाभ मिलता है। तुलसी के पत्तों का उपयोग करने से भी कई बीमारियों में फायदा ... «दैनिक भास्कर, out 15»
5
जीरा खानेे से हो सकता है पेट की कॉमन प्रॉब्लम्स …
जीरा, अजवाइन, सौंठ, कालीमिर्च, और काला नमक अंदाज से लेकर इसमें घी में भूनी हींग कम मात्रा में मिलाकर खाने से पाचन शक्ति बढ़ती है। पेट का दर्द ठीक ... जीरा, अजवाइन और काला नमक का चूर्ण बनाकर रोजाना एक चम्मच खाने से तेज भूख लगती है। आगे की ... «रिलीजन भास्कर, out 15»
6
प्रेगनेंसी के बाद माँ के स्वस्थ्य रहने के घरेलु …
प्रसती महिला के अजवाइन काफी फायदेमंद हेाती है अजवाइन को हलवे मे डालकर खिलाने से भी प्रसुती के शरीर को ताकत मिलती है। साथ ही साथ गेंहूँ के आटे से बना अजवाइन का परांठा फाइबर का अच्छा स्त्रोत है। इससे प्रसुती महिला की गर्भाशय की समस्त ... «Dainik Time, out 15»
7
अजवाइन से 15 दिन में छूट सकती है शराब की लत, जानिए …
पेटदर्द हो तो अजवाइन, छोटी हरड़, सेंधा नमक व सोंठ को मिलाकर चूर्ण बना लें। 2-3 ग्राम की मात्रा में छाछ या गर्म पानी के साथ ले। गैस बने तो भोजन के बाद 125 ग्राम दही में 3 ग्राम अजवाइन, 2 ग्राम सोंठ व आधा ग्राम काला नमक मिलाकर सेवन करें। «Patrika, set 15»
8
नीमच- लहसुन और अजवाइन में नरमी
नीमच|मंडी में उड़द में 450 लहसुन में 250 अजवाइन में 150 सोयाबीन में 50 रुपए की नरमी रही। वहीं, गेहूंं में 25 रुपए की तेजी रही। गेहूंं 1300 से 1950 जौ 1200 से 1311 मक्का 1400 से 1500 सोयाबीन 2500 से 3266 तारामीरा 4000 से 4125 रायड़ा 3800 से 4170 ... «दैनिक भास्कर, set 15»
9
असगंध और अजवाइन में सुधार
नीमच| मंडी में असगंध में 600 अजवाइन में 250 रुपए की तेजी रही। पोस्तादाना में 500 उड़द में 250 लहसुन में 100 धनिया में 150 रुपए की नरमी रही। गेहूंं 1300 से 2071 जौ 1100 से 1270 मक्का 1300 से 1460 सोयाबीन 2800 से 3275 तारामीरा 3900 से 4025 रायड़ा 3600 ... «दैनिक भास्कर, set 15»
10
घर में बनाएं 3 मसालों का असरकारी चूर्ण... पढ़ें …
मैथीदाना और अजवाइन आम तौर पर रसोई में प्रयोग किए जाने वाले मसाले हैं, लेकि‍न इनसे होने वाले स्वास्थ्य लाभ भी कुछ कम नहीं है। अगर इन दोनों के साथ काली जीरी को भी मिला दिया जाए, तो यह मिश्रण सोने पर सुहागे की तरह कम करता है। अगर आप नहीं ... «Webdunia Hindi, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. अजवाइन [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/ajavaina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em