Significado de "अयोग्य" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE अयोग्य EM HINDI

अयोग्य  [ayogya]

O QUE SIGNIFICA अयोग्य EM HINDI

definição de अयोग्य no dicionário hindi

Inadequado 1. O que não é adequado Inadequado 2 ineficientes Incapaz de Ocioso Embaixo Inéligível 3. Inadequado Não impressionante Beja.

अयोग्य वि० [सं०] १. जो योग्य नहो । अनुपयुक्त । २ अकुशल । नालायक । बेकाम । निकम्मा । अपात्र । ३. अनुचित । नामुनासिब । बेजा ।

TRADUÇÃO DE अयोग्य

Conheça a tradução de अयोग्य a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de अयोग्य a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «अयोग्य» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 不适当
• Tradutor português - espanhol: no apto
• Tradutor português - inglês: Unfit
• hindi: अयोग्य
• Tradutor português - arabe: غير مؤهل
• Tradutor português - russo: непригодный
• Tradutor português - português: impróprio
• Tradutor português - bengali: অযোগ্য
• Tradutor português - francês: inapte
• Tradutor português - malaio: tidak layak
• Tradutor português - alemão: ungeeignet
• Tradutor português - japonês: 不適当
• Tradutor português - coreano: 부적당 한
• Tradutor português - javanês: pantes
• Tradutor português - vietnamita: không thích hợp
• Tradutor português - tâmil: தகுதியற்ற
• Tradutor português - marata: नालायक
• Tradutor português - turco: elverişsiz
• Tradutor português - italiano: inadatto
• Tradutor português - polonês: niezdolny
• Tradutor português - ucraniano: непридатний
• Tradutor português - romeno: nepotrivit
• Tradutor português - grego: ανίκανος
• Tradutor português - africâner: ongeskik
• Tradutor português - sueco: Olämpligt
• Tradutor português - norueguês: uegnet

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «अयोग्य»

Descubra o uso de अयोग्य na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com अयोग्य e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...

पहिला अनुमान यह है कि शब्द विशेष गुण है क्योंकि चल से अहम करने के अयोग्य और बाह्य इन्द्रिय से ग्रहण करने योग्य जाति वाला है । इस प्रकार की जाति वाला विशेष गुण ही हो सकता है, ...

Dharmendra Nath Shastri, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1512

मरम्मत करने के अयोग्य; असुधार्य: आजि, कार्य; 1111.101,1 मरम्मत न किया हुआ; असु-धारित; अप्रतिम; प्रा1प०रि1प्त1भी' अनिरसनीय, रह करने के अयोग्य; 1111.संबल अनिल; रह न किया हुआ; 1111.13.1112 न ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Bharat 2015:

(1) के तहत उसे मंत्री पद पर िनयुक्ित के िलए भी अयोग्य माना जाएगा तथा वह अविध उसे अयोग्य घोिषत िकए जाने की तारीख से उस तारीख तक जारी रहेगी जब तक उसकी उस सदस्य के रूप में िनयुक्ित ...

New Media Wing, 2015

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 154

'योग्य' और अयोग्यता इसी धातु के सहते खई हुए हैं । 'योग' माने "जोड़' । अयोग्य' माने 'जुड़ने की क्षमता रखनेवाला' । अयोग्यता माने 'सक्षमता, साम", उपयुक्तता, लियाकत (पुवगोणी में ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Jiṇa dhammo

येसभी अयोग्य हैं । इन्हें दीक्षा देने सेलीकमें अपयश होनेकीसंभावना रहताहै : १६ . अवबद्ध-धन लेकर नियत काल के लिये जो व्यक्ति पराधीन बन गया है, वह अवबद्ध कहलाता है । इसी प्रकार विद्या ...

Nānālāla, ‎Śānti (Muni.), ‎Basantīlāla Nalavāyā, 1984

भोजपुरी कहावतें: - Page 333

यदि कहीं क्रिसी प्रकार अयोग्य व्यक्ति की हठात् पदोन्नति हो जाए तो यह असलम हो जाता है और उसमें अहंकार का प्रवेश हैं, जाता है--जि) रहती पलती भइली समधिन । (ख) गुणी चस्वती तिनका परत ...

Satyadeva Ojhā, 2006

Niśīthasūtra: mūlapāṭha, Hindī anuvāda-vivecanā-ṭippaṇa yukta

अयोग्य को प्र-जत करने का प्रायश्चित-८३. जे भिवखु शायरों वा अणाययं वा उवासग वा अणुवासनं वा अमले पध्यावेइ, पध्यार्वतं वा सास है ८९ जे भिवखु णायर्ग वा अणय वा उबल वा अणुवासर्ग वा अस ...

Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), 1991

Tattvārthasūtram - Volume 1

शभी, आहारक जैजस, भावा, आणा पाशु मन और काकी में से प्रत्येक जाति की वर्गनिन् तीन-तीन प्रकार की कही हैं-अयोग्य, योग्य और अयोग्य । तात्पर्य यह, ।के औदारिक आदि शरीरों के तथा भाषा ...

Umāsvāti, ‎Ghāsīlāla (Muni.), ‎Kanhaiyālāla (Muni.), 1973

Nyāyakusumāñjaliḥ: bhāsānuvādasahitaḥ

किन्तु स्वयं द्वा-लुक-वंस की अपनी ही अयोग्यता अर्थात् ।श्यसुकध्ववा का अतीन्दिय होना हो उसका हेतु है : फलता द्वारा-वंस के प्रतियोगी "सुक की अयोग्यता ही उसका हेतु है : श-मते का ...

Udayanācārya, ‎Durgādhara Jhā, 1973

Chanakya Sutra - Page 74

अयोग्य और दुष्ट होने पर इन्हें गुरु नहीं कहा जा सकता । योग्य गुरु ही शिष्य का सत्य कलम कते बस होता है अत शिया को गुर' श्री इच्छा के अनुसार चलना चाहिए । प्रा६० भहुशानुयतिनी भागों ।

Dr. Bhawaan Singh Rana, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «अयोग्य»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo अयोग्य no contexto das seguintes notícias.

अभ्यर्थियों को अयोग्य करने की वजह नहीं बता रहा …

अयोग्य ठहराए गए अभ्यर्थी मुख्य परीक्षा की कॉपीज की री- चेकिंग कराने की मांग कर रहे हैं। इनका दावा है कि अगर फिर से कॉपी जांची जाती है तो रिजल्ट में गड़बड़ी किए जाने का खुलासा हो जाएगा। लेकिन, आयोग कॉपी की फिर से जांच कराने से कतरा ... «Inext Live, nov 15»

जार्ज विधायक के रूप में अयोग्य ठहराए गए

पिछले एक साल से अपने पार्टी सुप्रीमो और पूर्व वित्त मंत्री के एम मणि एवं कांग्रेस की अगुवाई वाले यूडीएफ से टकराव लेने वाले पूंजार के विधायक जार्ज ने विधानसभा की सदस्यता के लिए अयोग्य ठहराये जाने संबंधी प्रतिकूल फैसले के अंदेशे से कल ... «Bhasha-PTI, nov 15»

नंबरदारी पद के िलए दोनों उम्मीदवार अयोग्य घोषित

उच्चन्यायालय के आदेशों के बाद पिछड़ा वर्ग के नंबरदारी पद के दोनों उम्मीदवारों को अयोग्य घोषित कर तहसीलदार बाढड़ा को कारी मोद में पिछड़ा वर्ग के नंबरदारी पद के लिए नए सिरे से मुनादी करवाकर आवेदन आमंत्रित करने के आदेश दिए गए हैं। «दैनिक भास्कर, nov 15»

मंत्री के निर्देश पर सीएमएचओ ने दी नियुक्ति

स्वास्थ्यमंत्री राजेंद्र राठौड़ के फोन पर अयोग्य व्यक्ति को भी नौकरी देने के सनसनीखेज मामले का खुलासा हुआ है। दरअसल मामला जिला ग्रामीण स्वास्थ्य समिति बाड़मेर का है। जहां एनआरएचएम में प्रबंधक के रूप में कार्यरत विक्रमसिंह चंपावत ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बबराणा जीएसएस का उपाध्यक्ष अयोग्य घोषित

जांच में प्रेमलाल जाट निवासी खेड़लिया के 10 जुलाई 1995 के बाद दो से अधिक संतान का मामल सामने आने पर राजस्थान सहकारी सोसायटी (संशोधन) अधिनियम-2013 की धारा-28(10) के तहत दोषी मानते हुए उपाध्यक्ष एवं संचालक मंडल से अयोग्य घोषित करने की ... «दैनिक भास्कर, out 15»

वैज्ञानिकों की भर्ती का सबसे बड़ा घोटाला …

सूत्रों ने बताया कि गोवा स्थित NCAOR में वैज्ञानिकों की भर्ती में कुछ अयोग्य लोगों को नौकरी दिए जाने के मामले की जांच की जा रही है। हालांकि, सीबीआई को इन दस सालों में बिना काबिलियत के वैज्ञानिक बनने वाले अयोग्य लोगों की ... «Nai Dunia, out 15»

जिले के 119 स्कूल अयोग्य, नहीं बनेंगे केंद्र

माध्यमिक शिक्षा परिषद की बोर्ड परीक्षा के लिए जिले के 119 विद्यालयों को बोर्ड ने अयोग्य घोषित कर दिया है। इनको परीक्षा केंद्र नहीं बनाया जाएगा। परीक्षा केंद्रों के निर्धारण की प्रक्रिया तेज हो गई है। नवंबर के प्रथम सप्ताह में परीक्षा ... «अमर उजाला, out 15»

डीयू वीसी द्वारा गलत नियुक्ति का मामला पहुंचा …

उधर, फोरम ने आरक्षित वर्ग के आवेदकों को अयोग्य करार दिए जाने का मामला भी उठाया है। वीसी पर आरोप है कि जुलाई माह में विभिन्न विभागों में की गई शिक्षकों की नियुक्ति में आरक्षित वर्ग के दावेदारों को अयोग्य बताया गया। ऐसे में इन सीटों ... «Live हिन्दुस्तान, out 15»

तत्काल जारी हो जनप्रतिनिधियों के अयोग्य होने …

चुनाव आयोग ने संसद और राज्य विधानसभाओं से कहा है कि ऐसी व्यवस्था बनाई जाए ताकि अदालत द्वारा किसी जनप्रतिनिधि को दोषी करार दिए जाने की स्थिति में उसे बिना भेदभाव के और तत्काल अयोग्य ठहराने की अधिसूचना जारी की जाए। सुप्रीम कोर्ट ... «Live हिन्दुस्तान, out 15»

जिले में पांच राइस मिलों में चार खरीद के अयोग्य

प्रदेशसरकार द्वारा इस साल धान की किस्म 1509 को भी सरकारी खरीद में शामिल कर लिया गया है। जिसके बाद खरीद एजेंसियों को इस किस्म की खरीद करने का भी आदेश है, लेकिन खरीद कर धान भेजा कहां जाएगा इस संदर्भ में कोई दिशा निर्देश नहीं है। जिले ... «दैनिक भास्कर, out 15»