Significado de "बंधन" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE बंधन EM HINDI

बंधन  [bandhana]

O QUE SIGNIFICA बंधन EM HINDI

Bondage

बंधन

Bandhan ou Bandhan é uma palavra hindi que define a relação entre dois objetos ou partículas ou seres ....

बंधन अथवा बन्धन एक हिन्दी शब्द है जो किन्ही दो वस्तुओं अथवा कणों अथवा प्राणियों के मध्य सम्बंध को परिभाषित करता है।...

definição de बंधन no dicionário hindi

Bondage 1 substantivo neutro [fixação] 1. Bindery 2. Que Não há escolha Como, é solto Está pronto. 3. Aquele que pára na liberdade dos outros Sim Restrições Objeto preso E.g., no mundo As crianças também têm uma grande escravidão pesada. 4. Matança Assassinato 5. Violência 6. A corda 7. O lugar onde nenhuma barragem Para ser mantido. Prisão A prisão 8. Shiva Mahadev 9. A articulação do corpo Adicionar Baixa-afrouxamento de ligações = batida demais 10. Catch up Subjugar (0). 11. Construção. Para fazer (Para 0). 12. Ponte (para 0). 13. Coincidência (para 0). 14. Nervos (Para 0). 15. Árvore ou caule (para 0). 16. Acorrentado Shikri (até 0). 1. Laço 2. Verificador ou resistência 3. Dependente (dependente)

बंधन १ संज्ञा पुं० [अं० बन्धन] १. बाँधने की क्रिया । २. वह जिससे कोई चोज बाँधी जाय । जैसे,—इसका बधन ढीला हो गया है । ३. वह जो किसी की स्वतंत्रता आदि में बाधक हो । प्रतिबध । फँसा रखनेवाली वस्तु । जैसे,—संसार में बाल बच्चों का भी बड़ा भारी बंधन होता है । ४. वध । हत्या । ५. हिंसा । ६. रस्सी । ७. वह स्थान जहाँ कोई बाँध कर रखा जाय । कारागार । कैदखाना । ८. शिव । महादेव । ९. शरीर का संधिस्थान । जोड़ । मुहा०—बंधन ढीला करना = बहुत अधिक मारना पीटना । १०. पकड़ना । वशीभूत करना (को०) । ११. निर्माण । बनाना (को०) । १२. पुल (को०) । १३. संयोग (को०) । १४. स्नायु (को०) । १५. वृंत या डंठल (को०) । १६. जंजीर । सिकड़ी (को०) ।
बंधन २ वि० १. बाँधनेवाला । २. जाँचनेवाला या रोकनेवाला । ३. (किसी पर) अवलंबित या निर्भर (समासांत मे) ।

TRADUÇÃO DE बंधन

Conheça a tradução de बंधन a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de बंधन a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «बंधन» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 债券
• Tradutor português - espanhol: enlace
• Tradutor português - inglês: Bond
• hindi: बंधन
• Tradutor português - arabe: رباط
• Tradutor português - russo: связь
• Tradutor português - português: vínculo
• Tradutor português - bengali: ঋণপত্র
• Tradutor português - francês: lien
• Tradutor português - malaio: Bond
• Tradutor português - alemão: Anleihe
• Tradutor português - japonês: ボンド
• Tradutor português - coreano: 본드
• Tradutor português - javanês: Bond
• Tradutor português - vietnamita: phiếu
• Tradutor português - tâmil: பாண்ட்
• Tradutor português - marata: बाँड
• Tradutor português - turco: bağ
• Tradutor português - italiano: legame
• Tradutor português - polonês: więź
• Tradutor português - ucraniano: зв´язок
• Tradutor português - romeno: legătură
• Tradutor português - grego: δεσμός
• Tradutor português - africâner: Bond
• Tradutor português - sueco: Bond
• Tradutor português - norueguês: Bond

8 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «बंधन»

Descubra o uso de बंधन na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com बंधन e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

असंभव क्रांति (Hindi Rligious): Asambhav Kranti (Hindi ...

यह जो बंधन है, िनश◌्िचत ही यह बंधन िकसी को भी पर्ीितकर नहीं है। बंधन कभी भी पर्ीितकर नहीं हो सकते हैं। उन बंधनों के पर्ित सहज ही भीतर एक िवरोध है। उन बंधनों को तोड़ देने की भीतर एक ...

ओशो, ‎Osho, 2014

Maharishi Dayanand

आप को ऐसा कौन बंधन शेष है जिससे आपको अजी मिली है ?" स्वामी जी ने उत्तर दिया---", सारे धार्मिक और अपने कर्तव्य-कर्मों के बंधनों को मानता हूँ: जब तक शरीर का बंधन है उनसे मुक्ति कहाँ ...

Yaduvansh Sahay, 2008

Mahāsamara: Bandhana

Novel, based on the Mahābhārata.

Narendra Kohli, 1988

Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan

इसमें आत्मा मुक्त हो कर पुनर्जन्म के बंधन से रहित शरीर धारण से मुक्त हो जाता है । यहीं विदेह मुक्ति हैँ। इसमें सृकुक्ष्म शरीर के साध आन्तरिक और जाहोबियों का नाश रुथूल शरीर के ...

Shivswaroop Sahay, 2008

बंद कमरा:

अनिकेत ने कहा था, "एक साल और इंतजार कर लो, फिर मैं तुम्हें विवाह-बंधन में बाँध लूयूंगा। उसके बाद तुम केवल मेरी बनकर रहोगी। केवल मेरी।" बंधन, हाँ बंधन नहीं तो और क्या? सोने के पिंजरे ...

Dinesh Mali, 2011

Vishav Vayapar Sangathan Tatha Bhartiya Arthvayavastha (in ...

विदेशी निवेशकों पर कोई भी ऐसा बंधन नहीं लगाया जा पकता है, जी घरेलू निवेशकों पर नहीं लगाए जाते है, हो", समझौते में यह उल्लेख नहीं किया गया है कि जी बंधन घरेलू निवेशकों पर लगाए ...

Ram Naresh Pandey, 2004

Todo Kara Todo 2: - Page 335

न एक स्थान पर टिकेगा और न मोह के बंधन सशक्त करेगा । और मुझे देखो-" उसका स्वर कुल आवेशमय हो गया, "मैं बात कर रहा (: सुरित की और इस मठ में रहकर नए बंधनों की भूते कर रहा है१ । मोह का बंधन ...

Narendra Kohli, 1994

Bhāratīya bhāshāoṃ kī śreshṭha kahāniyām̐ - Page 11

हिदी. कहानी. उसको. मं,. पमखेय. बंधन. शमन. दर. दोपहर को परा असाम करके उठा था । अपने पड़ने-लिखने के कमी में क-रद छोरे-धीरे सिगार पी रहा था और वडी-यहीं अलमारियों में सजे पुस्तकालय की ...

Satyendra Śarat, ‎Himāṃśu Jośī, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «बंधन»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo बंधन no contexto das seguintes notícias.

'महाभारत': शादी के बंधन में बधेंगे मामा शकुनी

'महाभारत': शादी के बंधन में बधेंगे मामा शकुनी. By एबीपी न्यूज, वेब डेस्क. Wednesday, 28 October 2015 04:41 PM. whatsapp-share · facebook-share · twitter-share · googleplus-share · linkedin-share · reddit-share. नई दिल्ली: 'महाभारत' में शकुनी मामा का रोल करने वाले प्रनीत ... «ABP News, out 15»

BB9: डबल-टबल सस्पेंस खत्म, बंधन मुक्त हुए बिग बॉस 9 …

अगर दोनों एक साथ दबाते हैं तो वे खुद दुबारा बंधन में बंध जाएंगे. एक कोई एक दबाता है तो पूरे घर का बंधन खुल जा एगा और अगर कोई नहीं दबाता है तो किश्वर और अमन के साथ कोई एक और जोड़ी बंधन में बंध जाएगी. किस्मत से बटन सिर्फ अमन ने दबाया और सभी ... «ABP News, out 15»

29 अक्तूबर को विवाह बंधन में बंध जाएंगे हरभजन सिंह …

नयी दिल्ली : भारतीय क्रिकेट के स्टार स्पिन गेंदबाज हरभजन सिंह अंतत: बॉलीवुड एक्ट्रेस गीता बसरा से शादी करने जा रहे हैं. मीडिया में चल रही खबरों के अनुसार हरभजन सिंह और गीता बसरा 29 अक्तूबर को शादी करने जा रहे हैं. मीडिया में तो इन दोनों ... «प्रभात खबर, out 15»

रायने के साथ शादी के बंधन में बंधे क्रिकेटर …

... हराम है सबसे अधिक खतरनाक आतंकी संगठन रैगिंग से परेशान इंजीनियरिंग के छात्र ने की आत्महत्या पीओके में करीब 700 दहशतगर्द ले रहे भारत में घुसपैठ करने की ट्रेनिंग. रायने के साथ शादी के बंधन में बंधे क्रिकेटर अभिमन्यु मिथुन, देखें तस्वीरें. «Live हिन्दुस्तान, set 15»

रक्षा बंधन पर 'सुरक्षा बंधन' से 11 करोड़ परिवार जुड़े …

नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को कहा कि हाल ही में शुरू की गई 'सुरक्षा बंधन' योजना से 11 करोड़ परिवार जुड़ गए हैं। अपने मासिक रेडियो कार्यक्रम 'मन की बात' में मोदी ने कहा, "अब तक 11 करोड़ परिवार सुरक्षा बंधन अभियान से जुड़ ... «एनडीटीवी खबर, ago 15»

रक्षा बंधन आज, शुभ मुहूर्त दोपहर बाद 1.52 से

लखीसराय : रक्षा बंधन शनिवार 29 अगस्त को मनाया जायेगा. इस बार बहनों को राखी बांधने के लिए दोपहर तक का इंतजार करना होगा. ज्योतिषाचार्य उमाशंकर व्यास जी के मुताबिक शनिवार दोपहर 1.40 बजे तक भद्रा है. इसलिए इसके बाद ही रक्षा बंधन का शुभ ... «प्रभात खबर, ago 15»

रक्षा बंधन पर महिलाओं को मुफ्त बस सेवा उपलब्ध …

नई दिल्ली: रक्षा बंधन के दिन महिलाएं दिल्ली परिवहन निगम (डीटीसी) की गैर-वातानुकूलित बसों एवं (नारंगी) क्लस्टर बसों में ... परिवहन मंत्री गोपाल राय ने बताया कि डीटीसी को निर्देश दिए गए हैं कि वो 29 अगस्त को रक्षा बंधन के पर्व के अवसर पर ... «एनडीटीवी खबर, ago 15»

6 हजार साल पुराना है रक्षा बंधन का इतिहास!

नई दिल्ली। रक्षा बंधन भाई-बहन के प्यार का त्योहार है, एक मामूली सा धागा जब भाई की कलाई पर बंधता है, तो भाई भी अपनी बहन की रक्षा के लिए अपनी जान न्योछावर करने को तैयार हो जाता है। क्या आप जानते हैं कि रक्षाबंधन का इतिहास काफी पुराना है, ... «आईबीएन-7, ago 15»

बंधन बैंक का 501 शाखाओं के साथ बैंकिंग परिचालन …

वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कोलकाता के साइंस सिटी ऑडिटोरियम में बैंक के परिचालन का उद्घाटन किया। बंधन ने कहा है कि वित्त वर्ष 2015-16 के अंत तक उसका देश के 27 राज्यों में 632 शाखाओं और 250 एटीएम का लक्ष्य है। इस कार्यक्रम में नियामक, ... «एनडीटीवी खबर, ago 15»

भागलपुर में भी खुली बंधन बैंक की शाखाएं

भागलपुर। पीएम मोदी के 'मेक इन इंडिया' अभियान को आगे बढ़ाते हुए रविवार को भागलपुर में निजी बैंकों की श्रृंखला में एक और नाम जुड़ गया है। बंधन बैंक ने न केवल शहरी क्षेत्र बल्कि ग्रामीण क्षेत्रों तक अपनी पहुंच स्थापित की है। रविवार को पटल ... «दैनिक जागरण, ago 15»