Significado de "छत्र" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE छत्र EM HINDI

छत्र  [chatra]

O QUE SIGNIFICA छत्र EM HINDI

Parasol

छत्र

Chhatra significa 'guarda-chuva'. Era o epítome dos imperadores na antiguidade. Geralmente é usado para evitar calor e chuva. Uma tradição mitológica é predominante em relação à sua origem: uma vez, a esposa de Maharishi Jamadagni, Renuka, ficou muito perturbada com o Sunyataap. Com raiva, Maharishi levantou a flecha do arco para o abate do sol. Suradev darkar apareceu antes deles e protege contra o calor ...

छत्र का अर्थ 'छतरी' है। प्राचीन काल में यह सम्राटों का गौरवचिह्र था। साधारणतया इसका उपयोग ताप और वर्षा से बचने के लिये होता है। इसकी उत्पत्ति के संबंध में एक पौराणिक कथा प्रचलित है : एक बार महर्षि जमदग्नि की पत्नी रेणुका सूर्यताप से बहुत विकल हुई। क्रुद्ध होकर महर्षि ने सूर्य का वध करने के निमित्त धनुष बाण उठाया। सूर्यदेव डरकर उनके समक्ष उपस्थित हुए और ताप से रक्षा के लिये एक...

definição de छत्र no dicionário hindi

Terminologia para guarda-chuva [0] 1. Guarda-chuva Guarda-chuva 2. Guarda-chuva do rei Qual é um dos estados principescos. U-vire-o, Parasol principal de Bhar Bhang. -Hamir, p. 38. Especial - esta jóia de guarda-chuva com preciosas espadas E bordados de pérola etc. O "Yuktikapartaru" de Bhojraj no livro do nariz, a magnitude dos guarda-chuvas, Há uma descrição detalhada dos personagens etc. Pano de guarda-chuva Branco e em cujo extremo há invólucro de ouro, é O nome é Kalkadand. Cujo fogão, kamao, kial etc. são puros Tem ouro, pano e sombra de cabelo preto, em que trinta e dois Trinta e dois turnos de trinta e dois shorts de pérolas e Em que há muitas gemas, o nome de Umm Chhatra é 'Navadand'. Se um dos oito sinais Angul Se for aplicado, torna-se o guarda-chuva 'Digvijay'. Yo0-Chhatrahehh Chhatrachaya = Defesa Asilo Muh0 - Na proteção de alguém no guarda-chuva de alguém Fique 3. Aberto Terremoto Fungus 4. Uma árvore como fuga 5. Veneno para guarda-chuva Toxina toxina Ocular 6. Culpa do mestre Confidencialidade Ocultar erros.

छत्र संज्ञा पुं० [सं०] १. छाता । छतरी । २. राजाओं का छाता जो राजचिह्नों में से एक है । उ०—तिय बदलैं तेरो कियो, भीर भंग सिर छत्र ।—हम्मीर, पृ० ३८ । विशेष—यह छाता बहुमूल्य स्वर्णड़ंड़ आदि से युक्त रत्नजटित तथा मोती की झालरों आदि से अलंकृत होता है । भोजराज कृत 'युक्तिकल्पतरु' नाक ग्रंथ में छत्रों के परिमाण, वर्ण आदि का विस्तृत विवरण है । जिस छत्र का कपड़ा सफेद हो और जिसके सिरे पर सोने का कलश हो, उसका नाम कलकदंड है । जिसका ड़ंड़ा, कमानो, कील आदि विशुद्ध सोने की हों, कपड़ा और ड़ोरी कृष्ण वर्ण हो, जिसमें बत्तीस बत्तीस मोतियों की बत्तीस लड़ों की झालरें लटकती हों और जिसमें अनेक रत्न जड़े हों, उम छत्र का नाम 'नवदंड़' है । इसी नवदंड़ छत्र के ऊपर यदि आठ अंगुल की एक पताका लगा दी जाय तो यह 'दिग्विजयी' छत्र हो जाता है । यौ०—छत्रछाँह छत्रछाया = रक्षा । शरण । मुहा०—किसी की छत्रछाँह में होना किसी की संरक्षा में रहना । ३. खुमी । भूफोड़ । कुकुरमुत्ता । ४. बच की तरह का एक पेड़ । ५. छतरिया विष । खर विष । अतिच्छत्र । ६. गुरु के दोष का गोपन । बजों के दोष छिपाना ।

TRADUÇÃO DE छत्र

Conheça a tradução de छत्र a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de छत्र a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «छत्र» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 阳伞
• Tradutor português - espanhol: sombrilla
• Tradutor português - inglês: Parasol
• hindi: छत्र
• Tradutor português - arabe: البارسول مظلة
• Tradutor português - russo: зонтик
• Tradutor português - português: guarda-sol
• Tradutor português - bengali: ছোট ছাতা
• Tradutor português - francês: parasol
• Tradutor português - malaio: Parasol
• Tradutor português - alemão: Sonnenschirm
• Tradutor português - japonês: パラソル
• Tradutor português - coreano: 파라솔
• Tradutor português - javanês: parasol
• Tradutor português - vietnamita: lọng
• Tradutor português - tâmil: சிறுகுடை
• Tradutor português - marata: Parasol
• Tradutor português - turco: güneş şemsiyesi
• Tradutor português - italiano: parasole
• Tradutor português - polonês: parasol
• Tradutor português - ucraniano: парасолька
• Tradutor português - romeno: umbrelă de soare
• Tradutor português - grego: αλεξήλιο
• Tradutor português - africâner: Parasol
• Tradutor português - sueco: Parasol
• Tradutor português - norueguês: parasoll

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «छत्र»

Descubra o uso de छत्र na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com छत्र e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Chatra-vilāsa

Poem in praise of Chhatrasal, Raja of Bundelkhand, ca. 1649-ca. 1735.

Lāla, ‎Balabhadra Tivārī, 1984

Bijaya muktāvalī

Verse adaptation of selected portions of the Mahābhārata.

Chatra Kavi, 1913

Ctr's Ring

Cameron Richards, a young Jeep-driving free spirit from the Bible Belt, arrives in California to meet a long-lost branch of his family.

Melissa Aylstock, 2005

Saravali (Shrimatkalyanworm - Virachita)

छत्र योग का फल स्वजनाश्रयो दयानंद दाता नृपवल्लभ: प्रकृष्टमति: । प्रथमे-नये वयसि नर: सुखभाग्ययुता सितात्अवे स्थान ।।२३।। यदि कुण्डली में म योग हो तो जातक-य-अपने जनों का आश्रय, ...

Muralidhar Chaturvedi, 2007

Himālaya gāthā: Deva paramparā - Page 98

देयता का छत्र दो अललाओं से चुका भी रथ है । इसमें तीन अष्टधातु के तथा ग्यारह अंतरी के वने मोसी विद्यमान हैं । शिरा में तीन देवियों ने अत्याचारी रागे-करों को समाप्त करके अपना ...

सुदर्शन वशिष्ट, 2007

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-2 - Volume 2

यहाँ वे भूम भए विधुत्-न की हल वरों पन कहावे" : जा है छत्र सिधह.न राजत, को करनि संग आधे । जा तो बिबिध यब यार्टबर, को कमरी पन पली । नंद जसोदा है को बिमल, बरी बन चलती । ' मूदाम है यक्ष नितृर ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

Pali-Hindi Kosh

छल-दण्ड, नप, छाते का बीत है अद-पाणि, पु०, छाता ले जाने वाला : अत-मजल, नदु०, छत्र चढाने का उत्सव । यत-उसपर, नपू०, राजकीय छत्र का उठाना । औकात, स्वी०, छतीस है (, पु०, बन, हाँकने का वस्त्र है यन, ...

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

Kabeer Granthavali (sateek)

आह जोजन के दिये बने छत्र बने छहियों रे है की जरिजोधन यल गए मिलि भली महिय, रे है : की कबीर पुकारी में इहाँ की न अपनों रे । यहु जिया चलि जमना जम १नि का वर्मा रे । ।४३३ । । (वरसी- कबीर कहते ...

Ed. Ramkishor Verma, 2005

Sushrut Samhita

... में भी वारिस है : "छत्र" धारयेदयालठयजमैंक्ष बीजयेत्, बजिणसस भोजयेन् ।।" चि० अ० ४।२९ चरक में भी छत्र धारण, पंखा करना, उत्तम बस्तियों के सिद्ध करने में है, परन्तु वहाँबनिभीज नहीं है ।

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

मेरी कहानियाँ-नरेन्द्र कोहली (Hindi Sahitya): Meri ...

इंिडया गेट के बाहर पांचवे जार्ज की मूर्ित पर छत्र बनवानेवाले अंग्रेज पता नहीं कैसे चूकगए और उन्होंने रानी िवक्टोिरया की मूर्ित केऊपर छत्र नहीं बनवाया। उन्होंने श◌ायद सोचा ...

नरेन्द्र कोहली, ‎Narendra Kohali, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «छत्र»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo छत्र no contexto das seguintes notícias.

ऐतिहासिक हाटू मंदिर से चांदी के दो छत्र चोरी

हाटू मंदिर में चोरों ने दरवाजे का ताला तोड़ कर 200 ग्राम और 50 ग्राम के चांदी के छत्र पर हाथ साफ िकया और एक माला और एक शंख भी चुरा ले गए। मंदिर कमेटी के प्रधान भूपिंद्र सिंह कंवर ने बताया कि मंदिर में सुरक्षा की दृष्टि से सीसीटीवी कैमरे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

10 पेड़ों के नाम पर बाग का सफाया!

जबकि, बताते हैं कि 10 पेड़ों को अनुपयोगी बताकर इनके कटान और 62 पेड़ों की छत्र प्रबंधन (कैनोपी मैनेजमेंट) के नाम पर हार्ड लॉपिंग ... प्रश्न यह भी है कि छत्र प्रबंधन के नाम पर जिन 62 पेड़ों के सिर्फ तने बचे हैं, क्या वे फिर से पुनर्जीवित हो पाएंगे। «दैनिक जागरण, nov 15»

महाकाल के खजाने पर लक्ष्मी मेहरबान, दान में आई …

भौतिक सत्यापन होगा सहायक प्रशासक प्रीति चौहान ने बताया भक्तों द्वारा दान किए गए चांदी केआभूषण, पात्र, छत्र आदि का अक्टूबर तक का ब्यौरा तैयार है। जल्द ही इसका भौतिक सत्यापन कराया जाएगा। हालांकि गर्भगृह को रजत मंडित करने के लिए दान ... «दैनिक जागरण, nov 15»

चण्डावल मंदिर से चांदी के छत्र व चरण पादुका चोरी

ज्ञात रहे कि छह माह पूर्व गुरु दरियावनाथ महाराज मंदिर की प्राण प्रतिष्ठा हुई थी, तब पांच किलो चांदी के छत्र व एक किलो वजनी चरण पादुका चढ़ाई गई थी। चोरी का पता चलने पर आश्रम में गुरुभक्तों की भीड़ लग गई। इस दौरान लोगों ने पुलिस के प्रति रोष ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

लालावास के मंदिर से लाखों के आभूषण चुराए

चोरों ने भगवान राम, सीता, लक्ष्मण, गणेश, शिव, तिरुपति, सालगराम और अंजनी माता की प्रतिमा से सोने की चार चेन, सोने के दो छत्र, सोने का मंगल सूत्र, चांदी का कड़ला, चांदी के तीन धामे, दो प्लेट, तीन कलश, वीर घंटी, आरती स्टेण्ड, चांदी का लोटा, ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

दाडग़ी के मंदिर से चोरों ने उड़ाए 6 चांदी के छत्र

सुन्नी : थाना सुन्नी के तहत दाडग़ी स्थित मनसा माता मंदिर में चोरों ने सेंध लगाकर 6 छोटे-बड़े चांदी के छत्र उड़ा लिए। मंदिर कमेटी के प्रधान ओम प्रकाश से प्राप्त जानकारी के अनुसार बीते शनिवार की रात चोरों ने मंदिर में मनसा माता की मूॢत ... «पंजाब केसरी, nov 15»

मां भीमेश्वरी देवी को 12 किलो चांदी, 33 ग्राम …

मां के दरबार में चांदी के छत्र चढ़ाने वाले भक्तो की होड़ रही। मां के दरबार में 12 किलो 8 सौ 50 ग्राम चांदी चढ़ाई गई। ... मां को चढाया गया चांदी का बड़ा छत्र और चांदी के अन्य छोटे छत्र आभूषण। दानपात्रों पर निगरानी दानपात्रोंकी इन राशि को ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जैन मंदिर से अष्टधातु की मूर्ति चांदी के छत्र चोरी

विश्वविख्यात दुर्ग स्थित भगवान मल्लीनाथ कीर्तिस्तंभ दिगंबर जैन मंदिर में शुक्रवार रात चोर एक के बाद एक चार दरवाजों के ताले तोड़ कर 400 साल पुरानी अष्टधातु की ढाई-तीन किलो वजनी मूर्ति सहित गर्भगृह से पांच चांदी के छत्र चुरा ले गए। «दैनिक भास्कर, out 15»

अजमीढ़ देव प्रतिमा पर छत्र चढ़ाया, शोभायात्रा …

राजधानी में स्वर्णकार समाज के लोगों ने अपने आराध्य महाराजा अजमीढ़ देव की जयंती पूजा-अर्चना कर मनाई। स्वर्णकार समाज कल्याण समिति द्व‌ारा किलोल पार्क तिराहा पर आयोजित समारोह में अजमीढ़ देव की प्रतिमा पर छत्र चढ़ाया गया, जिसका ... «दैनिक भास्कर, out 15»

मंदिर से छत्र चुराने वाला गिरफ्तार

अरनोद टीआई गोपीचंद मीणा ने बताया पड़ूनी में गुरुवार रात नारायण मंदिर से चांदी के 30 छत्र चोरी हुए थे। पुजारी रमेश कुमार की रिपोर्ट पर केस दर्ज किया। शनिवार को नौगांवा व चूपना के बीच नाकाबंदी कर आरोपी राधेश्याम खारोल (60) निवासी ... «दैनिक भास्कर, out 15»