Significado de "छोड़ना" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE छोड़ना EM HINDI

छोड़ना  [chorana]

O QUE SIGNIFICA छोड़ना EM HINDI

definição de छोड़ना no dicionário hindi

Ir para a barra lateral 1. Qualquer coisa pega Separar. Separar do aperto Como, nossas mãos Por que rook; Deixe-o Sanyo 0 -0-pay 2. Qualquer objeto diferente ou preso é diferente desse objeto Vá onde está ligado ou pegajoso. A- sem carga Esta tira não vai deixar couro. 3. Um organismo Aliviar a pessoa da escravidão, etc. Livrar-se de O lançamento Para dar Como tal, deixando os prisioneiros, deixando as quatro advertências. 4. Nenhuma penalidade. Perdoar perdão Perdoar Como tal, - (a) desta vez desistimos; Nunca mais Não faça isso. (B) O juiz deixou o acusado. 5. Não tome isso. Não tome isso. Solte a mão E.g., Por que você deixou dinheiro? 6. Esse dinheiro é misericordioso ou então Não tome qualquer razão para quem é deixado aqui. Para dar Perdoar Livre o devedor ou devedor da dívida. Desconto Como, = (a) Mahajan deixou Sood, apenas O original é desejado. (B) Não pouparemos um único centavo. Fará isso. 7. Removendo ou separando de você. Renunciar Abandono Faça Não fique perto. Como, a barra da casa, o bebê do menino Exceto, ele se tornou um monge 8. Não leve isso. Em algum lugar Para sair Não levante nem leve E.g., - (a) você Onde nós deixamos isso sozinho? (B) existe um Não deixe nada, pegue tudo. Sanyo 0 -0-go Muh-Day-meditation (casa, vila, cidade etc.) deixando = do lugar Mover ou mover Como, nós deixamos a casa hoje Três dias se passaram. 9. Sair Para viajar Correr Correr E.G., - Deixe o carro, deixe o cavalo, deixe o soldado, deixe o Muh0-Deixe alguém em alguém = alguém atrás de alguém Correr Para pegar, assediar ou machucar alguém Coloque alguém atrás dele. Como, cães no cervo Deixe-o, deixe o pássaro. Masculino (animal) masculino (Animal) leave = add to eat male to female Faça frente 10. Fugir Despejar Faça Como, = deixar o tiro, soltar a seta Special-gun Este verbo também é usado no sentido. 11. Movendo-se para além de qualquer objeto, pessoa ou lugar. E.G., - Sua casa, você deixou para trás. Sanyo 0 -0-go 12.

छोड़ना क्रि० स० [सं० छोरण] १. किसी पकडी हुई वस्तु को पृथक् करना । पकड से अलग करना । जैसे,—हमारा हाथ क्यों पकडे हो; छोड़ दो । संयो० क्रि०—देना । २. किसी लगी या चिपकी हुई वस्तु का उस वस्तु से अलग हो जाना जिससे वह लगी या चिपकी हो । उ०—बिना आँच दिखाए यह पट्टी चमडे को न छोडेगी । ३. किसी जीव या व्यक्ति को बंधन आदि से मुक्त करना । छुटकारा देना । रिहाई देना । जैसे, कैदियों को छोडना, चौपायों को छोड़ना । ४. दंड आदि न देना । अपराध क्षमा करना । मुआफ करना । जैसे,—(क) इस बार तो हम छोड देते हैं; फिर कभी ऐसा न करना । (ख) जज ने अभियुक्तों को छोड दिया । ५. न ग्रहण करना । न लेना । हाथ से जाने देना । जैसे,—मिलता हुआ धन क्यों छोडते हो । ६. उस धन को दयावश या और किसी कारण से न लेना जो किसी के यहाँ बाकी हो । देना । मुआफ करना । ऋणी या देनदार को ऋण से मुक्त करना । छूट देना । जैसे, = (क) महाजन ने सूद छोड दिया है, केवल मूल चाहत है । (ख) हम एक पैसा न छोडेंगे सब वसूल करेंगे । ७. अपने से दूर या अलग करना । त्यागना । परित्याग करना । पास न रखना । जैसे,—वह घर बार, लडके बाले छोडकर ,साधु हो गया । ८. साथ न लेना । किसी स्थान पर पडा रहने देना । न उठाना या लेना । जैसे,—(क) तुम हमें वहाँ अकेले छोडकर कहाँ चले गए । (ख) वहाँ एक भी चीज न छोडना, सब उठा लाना । संयो० क्रि०—जाना । मुहा०—ध्यान ( घर, गाँव, नगर आदि) छोडना = स्थान से चला जाना या गमन करना । जैसे,—हमें घर छोडे आज तीन दिन हुए । ९. प्रस्थान करना । गमन करना । चलाना । दौडाना । जैसे,— गाडी छोडना, घोडा छोडना, सिपाही छोडना, सवार छोडना । मुहा०—किसी पर किसी को छोडना = किसी के पीछे किसी को दौडाना । किसी को पकडने, तंग करने या चोट पहुँचाने के लिये उसके पीछे किसी को लगा देना । जैसे, = हिरन पर कुत्ते छोडना, चिडिया पर बाज छोडना । मादा (पशु) पर नर (पशु) छोडना = जोडा खाने के लिये नर को मादा के सामने करना । १०. किसी दूर तक जानेवाला अस्त्र को चलाना या फेंकना । क्षेपण करना । जैसे, = गोली छोड़ना, तीर छोड़ना । विशेष—बंदूक, पडाके आदि के संबंध में केवल शब्द करने के अर्थ में भी इस क्रिया का प्रयोग होता है । ११. किसी वस्तु, व्यक्ति या स्थान से आगे बढ जाना । जैसे,— उसका घर तो तुम पिछे छोड आए । संयो० क्रि०—जाना । १२. किसी काम को बंद कर देना । किसी हाथ में लिए हुए कार्य को न करना । किसी कार्य में अलग होना । त्याग देना । जैसे,—काम छोडना, आदत छोडना, अभ्यास छोडना, आना जाना छोडना । जैसे,—(क) सब काम छोडकर तुम इसे लिख डालो । (ख) उसने नौकरी छोड दी । १३. किसी रोग या व्याधी का दूर होना । जैसे,—बुखार नहीं छोडता है । १४. भीतर से वेग से साथ बाहर निकलना । जैसे,—ह्वेल अपने मुँह सो पानी की धार छोडती है । १५. किसी एसी वस्तु को चलाना या अपने कार्य में लगाना जिसमें से कोई वस्तु कणों या छीटों के रूप में वेग से बाहर निकले । जैसे,—पिचकारी छोडना, फौवारा छोडना, आतशबाजी छोडना । १६. बचाना । शेष रखना । बाकी रखना । व्यवहार या उपयोग में न लाना । जैसे,—(क) उसने अपने आगे कुछ भी नहीं छोडा, सब खा गया । (ख) उसने किसी को नहीं छोडा है, सबकी दिल्लगी उडाई है ।

TRADUÇÃO DE छोड़ना

Conheça a tradução de छोड़ना a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de छोड़ना a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «छोड़ना» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 离开
• Tradutor português - espanhol: dejar
• Tradutor português - inglês: Leave
• hindi: छोड़ना
• Tradutor português - arabe: ترك
• Tradutor português - russo: оставлять
• Tradutor português - português: deixar
• Tradutor português - bengali: ত্যাগ
• Tradutor português - francês: laisser
• Tradutor português - malaio: meninggalkan
• Tradutor português - alemão: verlassen
• Tradutor português - japonês: 残します
• Tradutor português - coreano: 휴가
• Tradutor português - javanês: Ninggalake
• Tradutor português - vietnamita: rời khỏi
• Tradutor português - tâmil: விட்டு
• Tradutor português - marata: सोडा
• Tradutor português - turco: ayrılmak
• Tradutor português - italiano: partire
• Tradutor português - polonês: wyjechać
• Tradutor português - ucraniano: залишати
• Tradutor português - romeno: părăsi
• Tradutor português - grego: άδεια
• Tradutor português - africâner: Laat
• Tradutor português - sueco: lämna
• Tradutor português - norueguês: reise

5 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «छोड़ना»

Descubra o uso de छोड़ना na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com छोड़ना e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hindī śabdakośa - Page 282

नच-बडाई "ज्ञा) अमीरी-गरीबी छोड़कर-ब) अतिरिक्त सिवाय, अलावा छोड़ (यही--., ) ग ऋण से साम की चिट्ठी 2 तलाक्रनामा छोड़ य---") संबध त्याग छोड़ना., कि०) ] आन लत करना, स्वतंत्र वरना 2 ...

Hardev Bahri, 1990

Akhilesh : Ek Samvad: - Page 38

एक वक्त की कम-होरी आने वाले समय की तात्या है । यह स्नेशा मेरे साथ होता रहा हैं । क्रिसी एक क्षण मैंने गलत निर्णय लिया यह जानते ही उसको छोड़ना, छोड़ना निणोंयक मोड़ की तरह सामने ...

Akhilesh, ‎Piyush Daiya, 2010

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

पीछा छोड़ना ररिशन या रंग करना की करना, कष्ट और न देना; जैसे-डाकुओं ने दस हजार लेकर उसका कहीं पीया छोड़ है । पीछा दिखाना मीठ दिखाना (दे० ) । चीछान छोड़ना (मलगे/हना, संगम छोड़ना; ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Sahab Bibi Gulam - Page 291

अम्त में तैयार होना पहा-मतीर जानता है, रुपए वे चुक' न पाएँगे । घर ही छोड़ना होगा । उ-धर ही छोड़ना पत्..--' र-भूतनाथ ने मानों अपने कानों अपनी फत्सी का हुयस सुन] । व्य-छोड़ना तो पहिया हो, ...

Vimal Mitra, 2009

'दशद्वार' से 'सोपान' तक: - Page 100

मैं केले यहि:, कि कदि को अध्यापक के पथ छोड़ना ही बदल छोड़ है । गोरे सामने उगे यमन था हैं वह दूसरा था । एक उम को एक चुग तक जीने के बद यया उसे छोड़ना मभव, हितकर या प्रियवर था 7 जीवन की ...

बच्चन, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «छोड़ना»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo छोड़ना no contexto das seguintes notícias.

अपनी सभ्यता और संस्कारों को नही छोड़ना चाहिए …

इंसान चाहे कितने भी बड़े पद पर हो, वह कहीं भी रहे, उसे अपनी सभ्यता संस्कारों को नहीं छोड़ना चाहिए। यह कहना है फेमिना मिस इंडिया 2009 हर्षिता सक्सेना का। हर्षिता शुक्रवार शाम को शहर के वार्ड 11 में स्थित अजीत भादू के आवास पर पत्रकारों से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

गुरु को कभी मत छोड़ना: मुनिश्री

पूजा-अर्चना के पश्चात विश्रान्त सागर महाराज ने धर्मसभा को संबोधित करते हुए कहा कि जीवन में भगवान तुमसे छूट जाए तो चिंता मत करना पर गुरु को कभी मत छोड़ना। भगवान अगर तुमसे दूर हो गए तो गुरु तुम्हे भगवान तक पहुंचाने का मार्ग प्रशस्त करेंगे। «दैनिक भास्कर, nov 15»

BIG BOSS 9: कीथ सिकेरा को बीच में छोड़ना पड़ा शो

BIG BOSS 9: कीथ सिकेरा को बीच में छोड़ना पड़ा शो. नई दिल्ली First Published:07-11-2015 12:54:20 PMLast Updated:07-11-2015 12:54:20 PM. Image Loading. बिग बॉस 9 के कंटेस्टेंट कीथ सिकेरा बीच में ही शो को छोड़ रहे हैं। नहीं वो एलिमिनेट नहीं हुए हैं। कीथ के घर ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

फेमस पॉप स्‍टार जस्टिन बीबर छोड़ना चाहते थे म्यूजिक

मुंबई। आपको सुनकर हैरानी होगी, लेकिन ये बात सच है कि फेमस पॉप स्टार जस्टिन बीबर म्यूजिक छोड़ना चाहते थे। उन्होंने बताया कि एक पल ऐसा भी आया था जब वो सबकुछ छोड़ने के लिए मन बना चुके थे। दरअसल, बीबर के व्यवहार के कारण लोग उन्हें एक रियलिटी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कोई कोर-कसर नहीं छोड़ना चाह रहे समर्थक

सुपौल। त्रिवेणीगंज विधान सभा क्षेत्र अंतर्गत पड़ने वाले प्रतापगंज प्रखंड में चुनाव की तिथि के बीच दुर्गा पूजा व मुहर्रम पर्व के कारण प्रचार-प्रसार में आई शिथिलता अब धीरे-धीरे जोर पकड़ रही है। बता दें कि आगामी विधानसभा चुनाव के पाचवें व ... «दैनिक जागरण, out 15»

मैदान छोड़ना नहीं, पीठ दिखाना नहीं, फासीवाद …

दाभोलकार, पनसारे और कलबुर्गी के हत्यारे, बाबरी विध्वंस, भोपाल गैस त्रासदी.देश विदेश दंगों और आतंकी हमलों, सिखों के नरसंहार, गुजरात के दंगों, सलवा जुड़ुम और आफस्पा, टोटल प्राइवेटेजाइशेन, टोटल विनिवेश, टोटल एफडीआी के सौदागर तमाम हारने ... «hastakshep, out 15»

कभी पढ़ाई छोड़ना चाहती थी ये बेटी अब पूरे जिले के …

दुर्गमपहाड़ों में बसी आदिवासियों की एक छोटी से ढाणी खीलाफली। आने जाने के लिए रास्ता ऐसा कि दिन में भी जाते हुए डर लगे। वाहन के तो जाने का सवाल ही नहीं। जाने का एक ही तरीका 6 किलोमीटर पहाड़ों का पथरीला, नुकीला और दुर्गम रास्ता। «दैनिक भास्कर, out 15»

हत्या के आरोप में जेल जा चुके हैं सिद्धू, छोड़ना …

अमृतसर। खेल का मैदान हो या राजनीति का रण, हर जगह हंसमुख और खुशमिजाज नवजोत सिंह हरफनमौला रहे हैं। 20 अक्टूबर को उनका जन्मदिन है इस अवसर पर dainikbhaskar.com आपको बताने जा रहा है सिद्धू के जीवन के उस दौर के बारे में जब उन्हें जेल तक जाना पड़ गया ... «दैनिक भास्कर, out 15»

खट्टर बोले, मुस्लिम देश में रह सकते हैं, पर बीफ खाना …

साथ ही उन्होंने कहा है कि मुस्लिम इस देश में रह सकते हैं, लेकिन उन्हें बीफ खाना छोड़ना होगा। खट्टर ने एक अंग्रेजी अखबार को दिए इंटरव्यू में कहा कि गाय, गीता और सरस्वती देश के बहुसंख्यक समुदाय के लिए धार्मिक विश्वास के प्रतीक हैं। «आईबीएन-7, out 15»

IPL की स्पॉन्सरशिप छोड़ना चाहती है PEPSI …

नई दिल्ली: इंडियन प्रीमियर लीग में अगले सत्र में नया प्रायोजक होगा क्योंकि पेप्सीको ने बीसीसीआई के साथ करार खत्म करने की इच्छा जताई है। शीतल पेय निर्माता इस कंपनी ने आईपीएल से जुड़े विवादों के कारण पांच साल के करार को खत्म करने की ... «Zee News हिन्दी, out 15»