Significado de "दुबला" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE दुबला EM HINDI

दुबला  [dubala]

O QUE SIGNIFICA दुबला EM HINDI

definição de दुबला no dicionário hindi

Lean vile [enfraquecido] 1. Corpo fraco De O corpo é leve e fino. Slim Yo0-thin thin 2. Nulo Fraco

दुबला वि० [सं० दुर्बल] [वि० स्त्री० दुबली] १. क्षीण शरीर का । जिसका बदन हलका और पतला हो । कृश । यौ०—दुबला पतला । २. अशक्त । कमजोर ।

TRADUÇÃO DE दुबला

Conheça a tradução de दुबला a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de दुबला a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «दुबला» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 瘦
• Tradutor português - espanhol: magro
• Tradutor português - inglês: Lean
• hindi: दुबला
• Tradutor português - arabe: ميل
• Tradutor português - russo: худой
• Tradutor português - português: magro
• Tradutor português - bengali: চর্বিহীন
• Tradutor português - francês: maigre
• Tradutor português - malaio: Lean
• Tradutor português - alemão: mager
• Tradutor português - japonês: リーン
• Tradutor português - coreano: 야윈
• Tradutor português - javanês: Lean
• Tradutor português - vietnamita: thịt nạc
• Tradutor português - tâmil: லீன்
• Tradutor português - marata: जनावराचे
• Tradutor português - turco: yağsız
• Tradutor português - italiano: magro
• Tradutor português - polonês: chudy
• Tradutor português - ucraniano: худий
• Tradutor português - romeno: sărac
• Tradutor português - grego: ψαχνό
• Tradutor português - africâner: Lean
• Tradutor português - sueco: Lean
• Tradutor português - norueguês: lean

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «दुबला»

Descubra o uso de दुबला na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com दुबला e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Himācala Pradeśa kī loka kathāeṃ - Page 58

दुबला की बात चलते-चलते बादशाह अकबर तक जा पहुंची । वयम ने फरीद से दुबला बत दे देने को यहा लेकिन कत्ल ने पृतिराकार कर दिया । उनकी के प्रकार करने पर बादशाह को गुस्सा आया तो बादशाह ने ...

Sudarśana Vaśishṭha, ‎Saroja Sāṅkhyāyana, ‎Karma Siṃha, 19

Nirmala - Page 48

दुबला हो उसका दुश्मन ! मुंशीजी-शेते, तुम बजा अन्याय करती हो । तुमसे किसने कहा कि लड़कों को बिगाड़ रही हो । जो काम दूसरों के लिए न हो से बह तुमी खुद करना चाहिए । यह नहीं कि घर से का ...

Premchand, 2008

Daar Se Bichhudi: - Page 62

मैं वहुत दुबला था । इतना की यहाँ पर उन दिनों की एक छोटों चिपकाने की इच्छा होती है । और कैसे बताऊँ । हालत-के वराहमिहिर के अनुसार जब अति में हर बार देह और पुत ख्यात जाती है तो पलते से ...

Krishna Sobti, 2001

Hamara Svasthay Aur Gharelu Upchar - Page 47

दुबला. अविन. शरीर. में. भराव. केसे. लहू"?: गोल अभिशाप से कम नहीं । न तो व्यक्ति सोक है उ-बैठ पकता है और न हो यन-फिर सकता है । मगर अधिक ललक भी माप मममया नहीं । न चेहरे पर शेनक होती है, ...

Sudarshan Bhatia, 2008

Lohaṛī, samanvayātmaka loka parva - Page 13

इला-; के लोग दुबला मटूटी से बहुत डरते थे, किन्तु, वह गरीबों का महान सहायक था । निर्धन ब्राह्मण से कुल्ला ने पूछा कि वह किधर जा रहा है है ब्राह्मण ने उतर दिया कि वह दुबला भदटी को ...

Navaratna Kapūra, 1978

Sampūrṇa Gāndhī vāṅmaya - Volume 68

पहले 'दुबला' लोगोंसे आप अपनी इसके अनुसार काम लेते थे । अब इसके बदले आप उनसे पूरा काम लेंगे और उन्हें समुचित मजदूरी देंगे । तो, इस निर्णयसे आपने कोई बडा कार्य किया है, ऐसा नहीं है ।

Gandhi (Mahatma)

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 633

दुबली कुतिया हिरनी खते-कमजोर कुतिया हिरनी कोसी (भगा) रहीं है है जब कोई असमर्थ व्यक्ति किसी बडे कार्य को करता है जो उसकी सामन से बाहर होता है तो व्यंग्य में ऐसा कहते हैं । (हिरनी ...

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

WOMAN AUR WEIGHT LOSS KA TAMASHA(WOMEN AND THE WEIGHT LOSS ...

... होता है कि उन्हें खाना आवश्यक है अथवा इसलिए कि सुंदर दिखने के लिए उसे नहीं खाना है। हा हा हा, मेरा मतलब है छरहरी कया। अच्छा =दुबला-पतला। सुंदर =दुबला-पतला। आकर्षक =दुबला-पतला।

DIWEKAR RUJUTA, 2014

प्रतिज्ञा (Hindi Sahitya): Pratigya (Hindi Novel)

दाननाथ–दुबला होता जाता हूं। अमृतराय–झूठ नबोलो यार, मुझे तो यादही नहींआता िक तुम इतने तैयार कभी थे। सच कहताहूं; मैं तो तुम्हें बधाई देने जा रहा था। मगर डरता था िक तुम समझोगे यह ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Bhaishajayratnavali Shri Govind Dass Virchita

दुबला. करने. से. पहिले. रोगी. को. आंखें. खोले. रखने. के. लिए. कहना चाहिये । विशेष-पव.: यह अर्थ यहाँ अभीष्ट नहीं है कि वैद्य रोगी की आंखो पर कु" करे, यह अर्थ सांय से निकलता भी नहीं, अतएव ...

Jaideva Vidyalankar, ‎Lalchandra Vaidh, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «दुबला»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo दुबला no contexto das seguintes notícias.

व्यापारी संतरे खरीदता रहा और बदमाश ने गाड़ी से …

इसके बाद उन्होंने सामने वाली एक दुकान के सीसीटीवी फुटेज देखे तो उसमें करीब 20 साल का दुबला-पतला युवक पीर गेट से तेज गति में चलते हुए आया और बैग उठाते हुए निकल गया। उन्होंने बताया कि बैग में 7 लाख स्र्पए कैश, एटीएम और चाबियां रखी थी। «Nai Dunia, nov 15»

ट्रेन में मिला अज्ञात शव

ट्रेन के डिब्बे में नीचे की सीट पर मिले अज्ञात मृतक की उम्र करीब 55 वर्ष, शरीर दुबला पतला, रंग गेहुंआ है और देखने में हिंदु लगता है। मृतक के बदन पर मटमैला कमीज, सलेटी धारीदार पेंट और कद करीब पांच फीट छह इंच है। सिर पर काले सफेद लंबे बाल और दाढ़ी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मां की याद में दुबला हुआ सलमान

अलीगढ़। पाकिस्तान में रह रहे अलीगढ़ के मोहल्ला पठानान निवासी हाफिज वकार के बेटे सलमान की वतन वापसी की उम्मीदें और बढ़ गई हैं। शनिवार को पाकिस्तान के मानवाधिकार कार्यकर्ता अंसार बर्नी से सलमान की मुलाकात हुई। इस मौके पर अलीगढ़ से ... «अमर उजाला, nov 15»

'सफेदपोशों को बचाने के लिए वीरप्पन को मारा'

शुरू में तो मुझे भी विश्वास नहीं हुआ कि इन अमानवीय हरकतों के पीछे ये दुबला-पतला आदमी था. इसके बाद 1990 में कर्नाटक कैडर के पुलिस अधीक्षक हरिकृष्णा वीरप्पन को पकड़ने के लिए पुलिस बटालियन लेकर जंगल के अंदर गए. जंगल में जो मुठभेड़ हुई, उसमें ... «Tehelka Hindi, nov 15»

हॉस्टल में छात्रा की तबीयत बिगड़ी, इलाज के दौरान …

अकाउंटेंट बद्रीलाल दुबला के साथ उसे लेकर बदनावर अस्पताल पहुंचे और भर्ती कराया। परिजन को भी सूचना दी। पिता पूनाजी डामर भी बदनावर पहुंच गए थे। रात को तबीयत ज्यादा बिगड़ने पर पूजा को रतलाम रैफर कर दिया। रात 11 बजे जिला अस्पताल पहुंचे जहां ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

हैरी स्टाइल्स की पतली कमर का राज 'बुलेट कॉफी'

वेबसाइट 'मिरर डॉट कॉ डॉट यूके' की रिपोर्ट के मुताबिक, 21 साल के हैरी दुबला-पतला रहने के लिए बुलेट कॉफी पीते हैं. उनकी कमर 26 इंच की है. 'द संडे टाइम्स स्टाइल' मैगजीन की रिपोर्ट के मुताबिक, 'हैरी ने कहा कि 'ब्लैक कॉफी में एक चम्मच मक्खन और एक ... «आज तक, nov 15»

दो अज्ञात शव पहचान के लिए मुर्दाघर में रखवाए

जो शारीरिक रूप से दुबला पतला होकर सफेद पजामा ब्राउन कुरता पहना हुआ होकर सिर पर काले सफेद बालों के साथ दाढ़ी बढ़ी हुई है दाहिने हाथ की भुजा पर भोलेनाथ का फोटो त्रिशूल गुदा हुआ है। इसी तरह बस स्टैंड के पास भी एक अज्ञात व्यक्ति का शव मिला, ... «दैनिक भास्कर, out 15»

फिल्मी पोस्टर की ओट में दुकान का शटर मोड़ा

पुलिस का कहना है कि मिठाई शोरूम में लगे सीसीटीवी कैमरे में दुबला-पतला युवक गल्ले से चोरी करते नजर आया है। अंधेरा होने से चेहरा साफ नहीं दिखाई दे रहा है। वहीं, एक होटल के बाहर लगे सीसीटीवी फुटेज की मदद से दवाइयों की दुकान के चोरों तक ... «Rajasthan Patrika, out 15»

पहली बार रावण के दहन का 250 फीट ऊंचाई से यह आकाशीय …

दुबला रावण - कई लोग रावण के पुतले को पतला कह कर मजाक में इसका कारण दालों व खाद्य पदार्थों के बढ़ते दाम बताते रहे। टेढ़ा पुतला- स्टैंड सहित 65 फीट लंबा रावण का पुतला एक ओर कुछ झुका हुआ था। ढाई मिनट ज्यादा जले- रावण का पुतला 4 मिनट 10 सैकंड व ... «दैनिक भास्कर, out 15»

'राघोपुर तो मिनी श्रीलंका है'

10 साल का दुबला-पतला करण एक सफ़ेद सूती गमछा ओढ़े हुए है. उनके शरीर पर जगह-जगह मरहम लगी है. वो धीरे-धीरे चलकर घाट पर पहुंचे हैं. दोपहर दो बजे की कड़ी धूप उनके शरीर पर क़हर बरपा रही है. वो नाव में अपने पिता के साथ बैठे हैं. लेकिन नाविक को नाव भरने का ... «बीबीसी हिन्दी, out 15»