Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "दुखदाई" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE दुखदाई EM HINDI

दुखदाई  [dukhada'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA दुखदाई EM HINDI

Clique para ver a definição original de «दुखदाई» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de दुखदाई no dicionário hindi

Triste doloroso 'Miserável' A- Sempre triste com. -Bulasi (palavra 0). दुखदाई पु वि० [सं० दुःखदायी] दे० 'दुःखदायी' । उ०— खल कर संग सदा दुखदाई ।—तुलसी (शब्द०) ।

Clique para ver a definição original de «दुखदाई» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM दुखदाई


कजअदाई
kaja´ada´i

PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO दुखदाई

दुख
दुखंड
दुखंडा
दुखंत
दुखड़ा
दुखतर
दुखद
दुखदंद
दुखदाइक
दुखदानि
दुखदुंद
दुखदैना
दुखना
दुखरा
दुखवना
दुखहाया
दुखाना
दुखारा
दुखारी
दुखारो

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO दुखदाई

अँकाई
अँगनाई
अँगराई
अँघराई
अँडवाई
अँधबाई
अँबराई
अँवराई
अंकवाई
अंगजाई
अंगुश्तनुमाई
अंतघाई
अंधबाई
अंधाई
अकड़बाई
अगराई
वरदाई
विदाई
सफरदाई
सौदाई

Sinônimos e antônimos de दुखदाई no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «दुखदाई»

Tradutor on-line com a tradução de दुखदाई em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE दुखदाई

Conheça a tradução de दुखदाई a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de दुखदाई a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «दुखदाई» em hindi.

Tradutor português - chinês

痛苦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doloroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Painful
510 milhões de falantes

hindi

दुखदाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болезненный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doloroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেদনাদায়ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

douloureux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sakit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schmerzhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

痛いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아픈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglarani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेदनादायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

doloroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bolesny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

болісний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dureros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επώδυνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pynlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smärtsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Smertefull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de दुखदाई

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «दुखदाई»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «दुखदाई» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre दुखदाई

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «दुखदाई»

Descubra o uso de दुखदाई na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com दुखदाई e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rājasthāna ke agyāta Braja bhāshā sāhityakāra: vyaktitva, ...
कह दीजियो, हमारे ब्रजनंदन सौ, (.1 बेलिन नवेलिन के, आले दुखदाई हैं र कुल पै तरङ्ग-न के, कांटे दुखदाई है ।। आड़न पहर के, जाते दुखदाई की अब तौ करीबन के, कांटे दुखदाई हैं भी (शुर उभी.. बजवंद ...
Vishṇucandra Pāṭhaka, ‎Mohanalāla Madhukara, ‎Gopālaprasāda Mudgala
2
Sachitra Jyotish Shiksha-Sahita Khanda - Part 7
उपाय १ ८ मेघ परीक्षा मेघ आकार दुखदाई-विलय, प्रेत, कुत्ता और कीया के आकार को जिन्नभिन्न बिजली रहित मेष बहुत आवे तथ: ऊँट या बानर की देह समान स्वरूप वाले आ हों तो प्रजा को दुखदाई ...
B.L. Thakur, 2008
3
Chandra-Hast-Vigyan
... वृद्धावस्था के सुखमय जीत्वन के सामने दब जाते हैं किन्तु वृद्धावस्था मरणाश्रीत दुखदाई रहती है जिसको सुपर भी सुखदायक अनुभव नहीं (होती । जिसकी अन्तिमावस्था सुखदायक होती है, ...
Chandradatt Pant, 2007
4
Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 189
दुत-ई-वि" दुखदाई । दु-गां-कि" अ०-मपु० दुखना । औखनाशका--वि० दृखनाशक । दुक्खनियों स्वी० बल (बतौर) तकलीफ: । दुम-निवारण-पल दूख-निवारण । दुशमन-पु" दूक्खलने दी क्रिया, डग जो भाव । अल' कि, अ० ...
Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta
5
Uttara madhyakālīna Hindī Kr̥shṇakāvya-paramparā meṃ Guru ...
स्याम के संग सभै हम खेलत सीतल पाया कावि छटाई 1 तउन समै सुखदाइक थी रित अउसर याहि भई दुखदाई ।2 कार्तिक के महीने में कृष्ण के साथ तन्मय होकर वे जब रास करती थीं तो श्वेत वस्त्र है ...
Śakuntalā Gakkhaṛa, 1991
6
Bhaktikāvya aura lokajīvana
हम लोकसंस्कृति की बात करते हैं, भक्त कवि उसे हमारे सामने मूर्त करते हैं है हम लोकजीवन के यथार्थ, लोक के कष्ट, पीडा या दुखदाई हर्ष उल्लास की अभिव्यक्ति में सच्चे मानवीय साहित्य ...
Shiv Kumar Misra, 1983
7
गुरुमुखी लिपी में हिन्दी-काव्य: १७वीं और १८वीं शताब्दी
उक्ति-विलास के स्थान पर गोपी-विरह में उक्ति-सारल्य के दर्शन होते हैं : श्याम सुने ते प्रसन्न भई नहि आय सुने फिरि भी दुखदाई ॥ (३७४) त्याग गए तुम हो हमको हमरो तुमरे रस मै मनु भीनो ॥
हरिभजन सिंह, 1963
8
Bihārī-bhāshya: mahākavi Bihārī-Satasaī kā prāmāṇika bhāshya
जब श्रृंगार करके और उस हार को धारण करके यह स्वी बाहर निकली तो नायिका ने उस हार को देख लिया । उस समय उसे वह हार सन के समान भयंकर और दुखदाई दिखाई दिया : इसी घटना का वर्णन सखी सखी से ...
Deśarājasiṃha Bhāṭī, ‎Vihārī Lāla (Kavi.), 1968
9
Loka arthaśāstra: Public economics
वह विभिन्न प्रकार के दुखदाई साधनों का (611)1-18 आय.) अपने प्रतियोगियों के विरुध्द प्रयोग कर सकता है, जैसे कीमतों को घटा देना, आगत छूट देना, सभी प्रकार के सामान को खरीदने के लिये ...
Amba Prasad Gaur, 1964
10
Granthavali
प्यास-भरी बरहा/तरम मुख देखन सौ आत्खियव दुखदाई ।।२१२।. कवित्त साखा-कुल ददै है (रंगोली अभिलाषा भरि, परि है परवान बीच घसनि घनी सहे । सोच सूखी इसे मान आनि वै, यल इत्, कर जाय चायनि ही ...
Ghanānanda, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1952

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «दुखदाई»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo दुखदाई no contexto das seguintes notícias.
1
अब टूटे दिलों का दर्द कम करेगा फेसबुक, जरूर देखें ये …
फेसबुक पर अपने पूर्व प्रेमी को तस्वीरें, पोस्ट या किसी दूसरे लड़के/लड़की के साथ खुशनुमा पल साझा करते देखना बहुत दुखदाई हो सकता है। खासकर तब जब आप उसे भुलाने की कोशिश कर रहे हों। लेकिन फेसबुक के इस नए टूल से आपका दिल दुखने से बच जाएगा। 1 of 7 ... «अमर उजाला, nov 15»
2
सिखी का प्रचार करने से रोकना निंदनीय: दलेर
श्रीगुरु ग्रंथ साहिब महाराज जी के साथ हुई दुखदाई घटनाओं को भूलना तो बेहद मुश्किल है लेकिन धर्मों के नाम पर सियासत करके माहौल का और खराब किया जा रहा है। मौजूदा समय में अशांत हो रहे माहौल को शांत करने के लिए सिख संगत को गुरबाणी सिखी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
यदि ये गलती कर रहे हैं तो यकीं मानिये ढोंगी बाबा …
... है जिन्होंने व्यक्ति के नैतिक पतनों को रोकने का काम किया है, जिन्होंने प्राणी मात्र के लिए कई अनुसन्धान व कल्याण के काम किए हैं और आज भी कर रहे हैं, परन्तु आज उनके नाम पर वर्तमान परिदृश्य में जो भ्रांतिया फैलाई जा रही है, वह दुखदाई है। «आईबीएन-7, nov 15»
4
सदिया गुजरी, नहीं बदले हालात
जो अस्थाई पुल बनते हैं वह बरसात में बह जाते हैं। इसका खामियाजा आज भी जिले की 30 फीसद आबादी भुगत रही है। पुल के अभाव में ग्रामीणों के लिए जून से लेकर अक्टूबर तक का समय बेहद दुखदाई होता है। अपने गांव से बाजार तक पहुंचने को उन्हें लंबा फेरा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
बात करने के पहले नेटवर्क में जाना पड़ता है नीमसरा …
इटावा| लोगोंकी सुविधा के लिए बनाई मोबाइल सेवा अब ग्रामीण क्षेत्र के लोगों के लिए दुखदाई बनती जा रही है। यहां ग्रामीण क्षेत्र में लोगों को पर्याप्त मोबाइल सेवा का लाभ नहीं मिल पा रहा है। ग्रामीणों ने बताया कि नीमसरा क्षेत्र में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
पिंजौर में गैस सिलेंडर फटे, 1 मौत, 21 घायल
उधर, मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने इस घटना को दुखदाई बताते हुए दुर्घटना में गंभीर रूप से घायल हुए व्यक्तियों के इलाज के लिए एक-एक लाख रुपए और अन्य घायलों को 50-50 हजार रुपए देने की घोषणा की है। पंचकूला के उपायुक्त विवेक आत्रेय गुरुवार सुबह ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
7
पांच दिन बाद भी नहीं बदला ट्रांसफार्मर
किसानों की हालत दुखदाई बनी हुई हैं। गेहूं की बिजाई समय पर करना मुश्किल बना हुआ हैं। किसानों ने कहा कि उनकी गन्ने की फसल सूख रही है और गेहू की बिजाई में देरी हो रही है। प्रभावित किसान हरपिंद्र सिंह, लखविंद्र सिंह, जगदीप सिंह, गुरमीत सिंह, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
कोलंबिया: समलैंगिक जोड़े भी ले सकेंगे बच्चो को …
कोलंबिया के रोमन कैथोलिक चर्च ने कहा की यह फैसला उन कोलंबियाई लोगो के लिए दुखदाई होगा. जिन्होंने अपने मत में यहां समलैंगिकों को दूसरे जोड़ों की तरह शादी करने एवं बच्चे गोद लेने के अधिकार देने से इंकार कर दिया था. हम अदालत के इस फैसले ... «News Track, nov 15»
9
कलानौर और माछीवाड़ा में बेअदबी पर एसजीपीसी ने …
उनका कहना है कि ऐसी दुखदाई घटनाओं से सूबे में अशांति फैलाने की कोशिश की जा रही है। उनका कहना है कि ऐसी घटनाएं असहनीय हैं और इनके कारण सूबे में आक्रोश का माहौल व्याप्त है। उन्होंने पंजाब और केंद्र सरकार से मांग की है कि दोषियों के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
कांग्रेस का मोदी को जवाब, 84 दंगों पर जारी किया …
जो अनहोनी, दुखदाई और गंभीर स्थिति हमारे सामने आई है उसका हम सामना करेंगे, दूसरी बात यह कि हम अपने को शांत रखें। क्रोध, आवेश और घबराहट से हम सही कदम नहीं उठा सकते हैं। देश के किसी भी कोने में हिंसा का उठना इंदिरा जी की आत्मा को दुख ... «Khabar IndiaTV, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. दुखदाई [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/dukhadai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em