Significado de "घरी" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE घरी EM HINDI

घरी  [ghari]

O QUE SIGNIFICA घरी EM HINDI

definição de घरी no dicionário hindi

Home 1 substantivo feminino 0 [hin 0 clock] Tempo. Hora Relógio U- (A) Ganesh conheci em casa. Manas, 2. 40. (B) Abençoada é a casa em que esse prazer foi roubado .- Shyamaa 0, p. 106. Ghari 2 Nauwi Feminino 0 [Hin = 0 (Kotha, Khana)] Dobrando Camada. Embrulhar U-Premchh fez em casa, chegou em casa e floresceu. Então lizo Pat Income, o que você quiser. (Palavra 0). House 3 Pu Woman 0 [Hin 0] Dê 0 'Relógio' Em casa Rahat Ka Sichihih Amrit Bell.-Jaisi G., p13.

घरी १ संज्ञा स्त्री० [हिं० घड़ी] समय । काल । घड़ी । उ०— (क) मानहु मीचु घरी गनि लेई ।—मानस, २ । ४० । (ख) धन्य है वह घरी जिसमें इस आनंद की लूट हुई ।— श्यामा०, पृ० १०६ ।
घरी २ संज्ञा स्त्री० [हिं० घर (= कोठा, खाना) ] तह । परत । लपेट । उ०—राखौं घरी बनाय, ह्वैं आवों नृपद्धार लौं । तब लीजो पट आय, जो चाहो दीजियो ।—(शब्द०) ।
घरी ३पु संज्ञा स्त्री० [हिं०] दे० 'घड़िया' । उ०—लागी घरी रहट कै सीचहिं अमृत बेल ।—जायसी ग्रं०, पृ० १३ ।

TRADUÇÃO DE घरी

Conheça a tradução de घरी a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de घरी a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «घरी» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 在家
• Tradutor português - espanhol: en casa
• Tradutor português - inglês: At home
• hindi: घरी
• Tradutor português - arabe: في المنزل
• Tradutor português - russo: дома
• Tradutor português - português: em casa
• Tradutor português - bengali: বাড়িতে
• Tradutor português - francês: chez soi
• Tradutor português - malaio: di rumah
• Tradutor português - alemão: zu Hause
• Tradutor português - japonês: 自宅で
• Tradutor português - coreano: 집에서
• Tradutor português - javanês: ing ngarep
• Tradutor português - vietnamita: ở nhà
• Tradutor português - tâmil: வீட்டில்
• Tradutor português - marata: घरी
• Tradutor português - turco: evde
• Tradutor português - italiano: a casa
• Tradutor português - polonês: w domu
• Tradutor português - ucraniano: будинки
• Tradutor português - romeno: acasă
• Tradutor português - grego: στο σπίτι
• Tradutor português - africâner: by die huis
• Tradutor português - sueco: hemma
• Tradutor português - norueguês: hjemme

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «घरी»

Descubra o uso de घरी na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com घरी e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rājā Śitoḷe āṇi Mahārājā Mahādajī Śinde yāñcī smaraṇagāthā

बज सायची तुल' सक्ति जा पुती जा दिल" घरी सुखी साहा ।।" दाल उभी गोली छिलनारी जीखी । दिए छाले बसने औ-दुनी । यसले गलत । अवि है सारे सरि गहीवाने छोले बज माल । तुला कांपते । जा सुनानी ...

Suśilādevī Ghorapaḍe (Rajmata of Śitoḷe), 1998

NOT WITHOUT MY DAUGHTER:

त्यातली मोठचात मोठसुद्धा फक्त तीन किलो निघाली, मग ती पसंत करून आम्ही घरी घेऊन निघालो, तिच्या शोजारी मी. टंक्सी सुरू होताच मी दिवास्वप्नत रंगून गेले. ही टकीं खायला मी ...

Betty Mahmoody, 2012

Brajabhasha Sura-kosa

[ हिं- घरी ] (कपड़े आदि की) तह लगाना, लपेटना । घरियारी-संज्ञा 1 [हि. ममसियाल"] अंट, बजानेवाखा । घरी-संज्ञा स्वी. [हि. घरी(१) काल का एक समय जो चरिबीस यल के बर-बर होता है । उस) राम न मुभि" एक ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

TADA:

तो टाटा कन्सल्टन्सीमध्ये आमच्या घरी आली आणि म्हणाली, “मझी आईआमच्या घरी आली आहे. तुम्ही तिला तुमच्या घरी जेवायला बोलवा," वैजयंतीनं त्याप्रमाणो त्यांना जेवायला घरी ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2013

Chanakya:

B. D. Kher. ४, अंधारातील अंधार घरी पहचयला विष्णुला बराच उशर झाला. आई आपली आतुरतेनं वट बघत बसली असेल, या कल्पनेनं त्यानं घरात प्रवेश केला. पण त्याची आई अंधरात गप्प बसून होती. तो परत ...

B. D. Kher, 2013

SWAR:

घरी नेण्यात आलं. अजयची डेड बॉडी घरी नेण्यची व्यवस्था करायची होती. त्यासठी मला पुन्हा हॉस्पिटलमध्ये जायचं होतं. वहनना घरी आणताक्षणी पुन्हा फीट आली. मला मात्र परत जायलच हवं ...

V. P. Kale, 2013

UDHAN VARA:

मसूदच्या घरी त्याच्या भावांनी हरकत घेतली, या घरात इथुन पुर्ड आम्ही बसायचं नाही. शहरातल्या शक्यता - म्हणजे सर्वनाश! मग कुठे जाणार? शाळेतल्या मैत्रणी नादिरा आणि महबूबा ...

Taslima Nasreen, 2012

JOHAR MAI BAP JOHAR:

सजरी करूया. आम्ही सर्वजण तुमच्या घरी येणार, भोजन बनवणार आणि आपण सगळेजण मिठुन त्यचा आस्वाद घेणर, बोला चोखोबा, हे तुम्हाला मान्य आहे कां? तुमच्या बाळाला आशीर्वाद चायला ...

Manjushree Gokhale, 2012

Malika Muhammada Jāyasī aura unakā kavyā

'तांस भए' का अर्थ है साधना की पूर्णता या वृद्धावस्था, 'सोहाग सुनती' का अप्रस्तुत अर्थ प्रियतम के साथ सुहागिन, 'कौन सो घरी करै पिउ फेरा' का अप्रस्तुत अर्य है कि प्रियतम (ईश्वर) की ...

Śivasahāya Pāṭhaka, 1964

Deva granthāvalī - Volume 1

घर घर डोलत घर घर नाभी घर ते घरीक घर बार कयों घरिक में थेरु है घरी तीन चौथे घरी तीसरी तीसरे घरी तीसरी दूसरे घरी तीसरी रैनिकी घरी दून रेनिकी घरी पांचवी दूसरे घर सातई तीसरे घरी साल ...

Deva, ‎Pushpārānī Jāyasavāla, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «घरी»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo घरी no contexto das seguintes notícias.

वसतिगृहांमध्येही दिवाळीची धूम

मला दिवाळीला घरी जाता आले नाही, पण आम्ही वसतिगृहातच दिवाळी साजरी करत आहोत. माझ्याबरोबर उडिसामधील मैत्रीण राहते. आम्ही दोघींनी एकमेकींच्या परंपरा एकत्र करून दिवाळी साजरी केली. घरून आलेला आणि काही विकत आणलेला फराळही होता. «Loksatta, nov 15»

मुलं शिकली तर सण यील जिंदगीत!

मी पैसे घेतले. कपाळी लावले. घरी आले. तर थोरला लेक लंकेश्वर पॅरालिसिसने अंथरुणाला खिळलेल्या बापाचं हगणंमुतणं काढत होता. पोराचं तोंड सुकलं होतं. मला पाहून त्याला जोरात रडू फुटलं. ''आई, चार मार्कानी यूपीएससीची परीक्षा हुकली माझी!'' «Loksatta, nov 15»

'दिव्य मराठी'मुळे 'तो' पोहोचला दिवाळीच्या दिवशी …

अमरावती- अमरावतीच्या मध्यवर्ती कारागृहात १६ वर्षांची शिक्षा पूर्ण झाल्यामुळे भास्कर कापकर (रा. बिबी जि. बुलडाणा) याला कारागृह प्रशासनाने नोव्हेंबरला मुक्त केले. मात्र, नोव्हेंबरपर्यंतही तो घरी पोहोचला नव्हता. त्यामुळे त्याचे ... «Divya Marathi, nov 15»

प्रेक्षकांमुळे बदलली दिवाळी

त्यामुळे घरी जाऊन कुटुंबासोबत दिवाळी साजरी करणं शक्य होत नसे. पण आई-बाबांची फार इच्छा असायची की मी दिवाळीसाठी घरी असावं. फोन करून ते मला विचारायचे, की दिवाळीत कशाला शूटिंग ठेवतात? सणाला तरी सुट्टी हवी... वगैरे वगैरे. कारण घरातला ... «maharashtra times, nov 15»

आई, मला घरी यायचंय!

मात्र हळव्या मनाची स्वरा तिथल्या वातावरणात राहूच शकत नव्हती. ती सतत आईबाबांना फोन करून म्हणो, 'मला इथे राहायचेच नाही, मला करमत नाहीये, मला इथून घेऊन चला'. नंतर अबोल झाली. जेवेणाशी झाली. शेवटी माझी मैत्रीण तिला जाऊन घरी घेऊन आली. «Lokmat, nov 15»

दिवाळीत घरच्या घरी स्पेशल स्वीट्स

दिवाळीत फराळाचं तर घरोघर होतं. पाहुणो येतात. मुलं घरीच भूक भूक करत नवीन काहीतरी दे म्हणतात. प्रश्न असतो, नवीन काय करायचं? त्यासाठीच हे काही अगदी सोपे आणि पटकन करता येतील, असे गोडाचे पदार्थ. विशेष म्हणजे बाजारातूनही त्याच त्या ... «Lokmat, nov 15»

सणाची मेजवानी हॉटेलमध्ये

अशा वेळी कोणा एकाच्या घरी स्वयंपाकाचा घाट घालून त्या गृहिणीचं काम वाढवण्यापेक्षा हॉटेलमध्ये जेवण्यास पसंती दिली जाते. घरी भाऊबीजेचा ओवाळणीचा कार्यक्रम झाला, की हॉटेलमध्ये छोटंसं फॅमिली गेटदुगेदर होत असल्याचं दिसतं. «maharashtra times, nov 15»

PHOTOS:नील-स्वानंदीचं Romantic लक्ष्मीपूजन …

लालची ललिताने क्षिरसागरांनी तिला काही काळासाठी म्हणून ठेवायला दिलेले सगळेच्या सगळे दिड कोटी खर्च करून टाकलेत. आणि आता लक्ष्मीपूजनाला क्षिरसागर ललिताच्या घरी ते पैसे घ्यायला खरं तर येणार आहेत. त्यामूळे आता ललिताची ... «Divya Marathi, nov 15»

आमची हौस भारी…

यंदा आमच्या घरी जेलीच्या रिकाम्या डब्यांपासून बनवलेला आकाश कंदील असणार आहे. गंधारला चॉकलेट आवडतं. त्याच्या जेलीच्या या रंगीबेरंगी रिकाम्या डब्या बघून त्यापासून छान काही तरी तयार होऊ शकेल असं वाटलं. मग एका कार्डशिटमध्ये छोटे ... «maharashtra times, nov 15»

पराभवानंतर अमित शहांच्या घरी चिंतन बैठक

यावर विचार करण्यासाठी भाजपाध्यक्ष अमित शहा यांच्या घरी भाजप नेत्यांची बैठक सुरू झाली आहे. बिहारमध्ये नितीशकुमार यांच्या नेतृत्वाखाली महाआघाडीला स्पष्ट बहुमत मिळेल असं चित्र आहे. भाजपचे राष्ट्रीय सरचिटणीस राम माधव यांनी ... «maharashtra times, nov 15»