Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "कामवश" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE कामवश EM HINDI

कामवश  [kamavasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA कामवश EM HINDI

Clique para ver a definição original de «कामवश» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de कामवश no dicionário hindi

Kamvash 1 VS [NO] Sujeito ao trabalho Trabalhando [para 0].   Dever ou sujeição do trabalho [para 0]. कामवश १ वि० [सं०] काम के अधीन । कामयुक्त [को०] ।
कामवश २ संज्ञा पुं० काम का आवेश या अधीनता [को०] ।

Clique para ver a definição original de «कामवश» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO कामवश

कामलिका
कामली
कामलेखा
कामलोक
कामलोल
कामवती
कामव
कामव
कामवल्लभ
कामवल्लभा
कामवाद
कामवादी
कामवान्
कामविहंता
कामवीर्य
कामवृत्त
कामवृत्ति
कामवृद्धि
कामवेग
कामशर

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO कामवश

अंतर्वश
अनुवश
अपरवश
अपवश
वश
क्रोधवश
दैववश
पक्वश
परवश
प्राग्वश
भाग्यवश
वश
विवश
स्त्रीवश
स्वयंवश
स्ववश

Sinônimos e antônimos de कामवश no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «कामवश»

Tradutor on-line com a tradução de कामवश em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE कामवश

Conheça a tradução de कामवश a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de कामवश a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «कामवश» em hindi.

Tradutor português - chinês

Kamvs
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kamvs
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kamvs
510 milhões de falantes

hindi

कामवश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kamvs
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kamvs
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kamvs
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kamvs
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kamvs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kamvs
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kamvs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kamvs
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kamvs
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kamvs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kamvs
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kamvs
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kamvs
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kamvs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kamvs
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kamvs
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kamvs
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kamvs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kamvs
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kamvs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kamvs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kamvs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de कामवश

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «कामवश»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «कामवश» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre कामवश

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «कामवश»

Descubra o uso de कामवश na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com कामवश e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 1
( आ ) सौरिणी---जिस औ को संतान हुई हो अथवा नहीं, पति के जीवित रहने पर ही जो कामवश कूसंरे पुरुष का आश्रय ग्रहण करती थी उसे प्रथम लेप कहते थे । पति के मरने पर देवर आदि को छोड़कर जो औ ...
Rajbali Pandey, 1957
2
Rāmāyaṇa Kālīna yuddha kalā
... कामवश उपभोग करते हो । यहीं कारण है कि मैंने तुम्हारा वध किया है । जो पुरुष अपनी कन्या, बहन अथवा छोटे भाई की मरी के पास कामवश जाता है, उसका वध करना ही उसके लिए उपयुक्त दण्ड है ।
Lallana Siṃha, 1982
3
Bhaktiratnāvalī
आपकी दृष्टि में उपासक के पल-खन या अपस-झल भाव में कोई अन्तर नहीं है है सारांश यह है कि भगवान कया स्वभाव ही ऐसा है कि जो उनका ध्यान करते हैं, जो उनको असीम जानते हैं, जो कामवश उनको ...
Viṣṇupurī, ‎Śrīkr̥ṣṇamaṇi Tripāṭhī, ‎Paṇḍeya Lāla Bihārī, 1975
4
Śrī Rāmāyaṇa mahākāvya
... कहा है राशनपतमें फेस. आवधानी अत्यंत आवश्यक है, यह बोध हमें यहींपर मिलता है : कामवश हुआ मनुष्य सीताका हरण रावणद्वारा हो जानेपर सीताकी याद अथक: रामको उ:ख होना स्वाभाविक था ।
Vālmīki, ‎Śrīpāda Dāmodara Sātavalekara
5
Kavitāem̐, 1939-1949 aura 1950 - Page 276
पशु-पक्षी जल अथ स्थान बल नभ के चर, हुए कामवश समय भूलकर । अद-हैं कामवश योगीश-तापस, पामरों की क्या कथा ? देखें चराचर नारिमय जो ब्रह्ममय थे सर्वथा । अबला बिलीकें पुरुष' जग पुरुष अबलामय ...
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 1983
6
Mānasa kā haṃsa: aitihāsika-sāṃskr̥tika bhūmikā - Page 87
नारी भले ही कामवश माता क्यों न बने किन्तु, माता बनकर वह एक जगह निष्काम भी हो जाती और पुरुष पिता बनकर भी दायित्व-धि भली प्रकार से अनुभव नहीं करत' । ......: वह निरे चाम का लोभी है, जीव ...
Prabhā Śarmā, 1989
7
Kabīra-jñānabījaka-grantha
वागार्थ-नारी कामवश पुरुष में आसक्त हो कर पुरुष से प्रेम करती है और पुरुष कामवश श्री में आयत होकर की से प्रेम करता है । वह संसार का सामान्य नियम है । परन्तु जो पुरुष जीवात्मा दूसरे ...
Kabir, ‎Brahmalīnamuni (Swami.), 1967
8
Keśavadāsa: jīvanī, kalā aura kr̥titva
धनंजय और विश्वनाथ भी कामवश ही अभिसरण के लिए जाने वाली नायिका को अभिसारिका' का नाम देते हैं । धनंजय, भूचाल तथा विश्वनाथ तीनों के अनुसार 'अभिसारिका' स्वयं जाती है अथवा ...
Kiran Chandra Sharma, 1961
9
Śiva Purāṇa bhāshā: gyārahoṃ khaṇḍa
श्री उ-सबन हुड ब-ब य-ब श्री तो भी यय-मतोबहुत समय लगाया और शिवजी अफराओं के नाच और रई को देखकर बहुत ही कामवश हुये : गिरिजा ने जब आने में बहुत विलम्ब किया-ती सब सभा की सियो" ने ...
Pyāre Lāla Ruggū, 1996
10
Caitanya-sampradāya kā Brajabhāshā-kāvya
में संध्या मान का दृ/श्र रूप है जिसमें कृष्ण द्वारा आलिगित राधा उनके अनुपम दृत चलित अंगों में अपने ही श्री अंगों के प्रतिबिब को देखकर कामवश अन्य नायिका समझ लेती है और मानिनी ...
Ushā Goyala, 1990

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «कामवश»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo कामवश no contexto das seguintes notícias.
1
ढीले रवैये से फरीदाबाद कैसे बनेगा स्मार्ट?
मैं तो मार्केट के प्रधान से मिलने किसी कामवश आया था, तो उन्होंने कहा कि थोड़ी देर के लिए धर्मशाला में आ जाओ, इसलिए मैं यहां पर आया हूं। - विपिन कुमार, दुकानदार सब्जी मंडी. मुझे नहीं पता कि यहां पर क्या और किस विषय में कार्यक्रम हो रहा ... «नवभारत टाइम्स, out 15»
2
पांडु को मिला था अजीब शाप, जिसके कारण हुई मृत्यु
वह माद्री के साथ काम-क्रीडा करने के लिए आतुर हो गए। माद्री ने बहुत रोका, लेकिन पांडु नहीं माने। कामवश वह अपनी बुद्धि खो बैठे थे तब उनकी तत्काल मृत्यु हो गई। पढ़ें : कौन थीं कुंती. माद्री इस कारण बहुत दुखी थीं। वह भी पांडु के साथ जलती चिता पर ... «Nai Dunia, set 14»
3
गर्मी से लोग बेहाल, लू से महिला की मौत
बांदा, जागरण संवाददाता : प्रचंड गर्मी व लू के थपेड़ों से जनजीवन प्रभावित है। सुबह से ही गर्म हवायें तपाने लगती हैं। दोपहर मे तों जरूरी कामवश इक्कादुक्का लोग ही बाहर निकलते हैं। गिरवां में लू लगने से एक महिला की उपचार के दौरान मौत हो गई। «दैनिक जागरण, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. कामवश [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/kamavasa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em