Significado de "पालकी" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE पालकी EM HINDI

पालकी  [palaki]

O QUE SIGNIFICA पालकी EM HINDI

Sedan

पालकी

Vá aqui para o piquenique feito com este nome - A mulher de palanquim superior é o armário fechado para levar mulheres, muitas vezes com kahar carregando seus ombros. O sedan é usado em casamentos indianos tradicionais ...

इसी नाम पर बनी फ़िलम के लिए यहां जाएं -पालकी पालकी स्त्रियों के वहन के लिए उपयुक्त ढकी कोठरी होती है जिसे प्रायः कहार अपने कंधों पर ढोते हैं। पारंपरिक भारतीय विवाह में पालकी का प्रयोग किया जाता है।...

definição de पालकी no dicionário hindi

Sedan 1 substantivo feminista [0] Um tipo de passeio Homens carregam no ombro E em que o homem relaxa Pode deitar-se com Soma Chocalho Bom casaco Especial: Pinos, Choupal, Tamajan etc., tem muitas distinções diferentes. Estão lá Kahra carregá-lo no ombro. Os próximos 2 noventa femininos [[Não = Palak] O espinafre O nome do trem frontal feminino 0 [Hey sedan + carriage] O carro em que O telhado é semelhante ao sedan

पालकी १ संज्ञा स्त्री० [सं० पल्यङ्क] एक प्रकार की सवारी जिसे आदमी कंधे पर लेकर चलते हैं । और जिसमें आदमी आराम से लेट सकता है । स्माना । खड़खड़िया । अच्छी डोली । विशेष— पीनस, चौपाल, तामजान इत्यादि, इसके कई भेद होते हैं । कहार इसे कंधे पर लेकर चलते हैं ।
पालकी २ संज्ञा स्त्री० [सं० पालङ्क] पालक का शाक ।
पालकी गाड़ी संज्ञा स्त्री० [हि० पालकी + गाड़ी] वह गाड़ी जिसपर पालकी के समान छत हो ।

TRADUÇÃO DE पालकी

Conheça a tradução de पालकी a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de पालकी a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «पालकी» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 四门轿车
• Tradutor português - espanhol: sedán
• Tradutor português - inglês: Sedan
• hindi: पालकी
• Tradutor português - arabe: سيارة
• Tradutor português - russo: седан
• Tradutor português - português: sedan
• Tradutor português - bengali: সেদা
• Tradutor português - francês: berline
• Tradutor português - malaio: sedan
• Tradutor português - alemão: Limousine
• Tradutor português - japonês: セダン
• Tradutor português - coreano: 세단 형 자동차
• Tradutor português - javanês: sedan
• Tradutor português - vietnamita: sedan
• Tradutor português - tâmil: செடன்
• Tradutor português - marata: चार किंवा अधिक माणसांसाठी असलेली मोटारगाडी
• Tradutor português - turco: sedan
• Tradutor português - italiano: berlina
• Tradutor português - polonês: sedan
• Tradutor português - ucraniano: седан
• Tradutor português - romeno: limuzină
• Tradutor português - grego: φορείο
• Tradutor português - africâner: sedan
• Tradutor português - sueco: Sedan
• Tradutor português - norueguês: Sedan

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «पालकी»

Descubra o uso de पालकी na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com पालकी e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Begam Meri Vishwas ( 1 To 2 )

अचानक पालकी में झटका लगने से मेंहदी निसार चौक उठा, प्यान दृ" कहारों ने पालकी रोककर कहा कैझे खुदावन्द |/कृ देखने की जरूरत नहीं हुई | चौक के बोचीबीच मेंहदी निसार साद्रब की पालकी ...

Vimal Mitra, 2008

Hindu Hone Ka Dharam: - Page 433

गोबीस. य-हारों. को. पालकी. जय. यजीयालाल. की. सभावना थी कि रच जनतांत्रिक गठबंधन की साकार बनेगी । बन रहीं है । लेकिन ऐसा नहीं है कि भाजपा का शवित्तज्ञाली इंजिन गठबंधन के तेईस ...

Prabhash Joshi, 2003

Panch Aangnon Wala Ghar - Page 84

सामने की तरफ से कुल कहार एक खाती पालकी लिये अ. गो हु-किसी व्याह से बापस तोट रहे होगे या व्याह के लिए जा को होगे । पालकीअले एक विले से निकलने लगे-कि इस सादगी ने लपककर उन्हें रोक ...

Govind Mishra, 2008

Vimal Roy Ka Devdas - Page 137

33 34 3 5 36 3 7 38 39 40 4 1 यर बलोज शन्ति-पालकी । गोते और लोगों के साए पानी में । कैमरा पैन होकर पालकी को सन्तु में लेता है । पारो पालकी में जा रही है जो बाएं से चली जाती है । कट लत ...

Suresh Sharma, 2009

Ganga Jamuna Beech - Page 20

अपनी पालकी में बैठ गए और चारों वहार पालकी उठा के धर-धर यूने लये । रायपुर अहिमन के दुआर ये तो पालकी को उतार देते । गुरुजी उतर के रमुकुंर९णुदुर यर के असर चले जाते । धर के अन्तर में भाव ...

Vibha Singh Chauhan, 2008

Raskapur

पु] इसी समय एक पालकी 'डजैनों की डाय' पर आका रुकी । दृन्द्रमहल के मिछवाड़े गोविददेवजी के मंदिर की और जानेवाले मार्ग की डाय पर, डाल बीते बल्लम थामें सबके यसैनों का नायब खवास ...

Anand Sharma, 2004

Maharana Pratap - Page 87

पर सुन्दरी की दासी उस पालकी के साथ न थी : कहारों ने पृथ्वीराज के नाम से आवाज लगाते हुए सुन्दरी को उस पालकी पर बैठने का इशारा किया । दासी के न रहते से चित्त में एक प्रकार की चंचलता ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2008

Banbhatt Ki Aatmakatha - Page 88

जब तक उनके शरीर में एक ध-द भी रक्त बचा था हैं तब तक क्रिसी अयु को उन्होंने मेरी पालकी के पास नहीं आने दिया । मैं बयान वक्ष बल पर पत्थर रखकर आदि -वाष्टि करती हुई अपने विश्वस्त सेवयों ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2010

Titli - Page 19

पालना-नहीं-नहीं, पालकी तो पत गई होगी इन्द्रदेव । यह भी बोई सवारी है रे तुमने यहाँ रईस लोग इसी पर चने है-आदमियों पर । क्यों रे बिना किसी बीमारी के ! यह तो अच्छा तमाशा है !-चाहकर कैला ...

Jaishankar Prasad, 2009

Amar Kahaniyan - Page 41

भास-संतों और अतिथियों को कुछ देने के बदले उनसे अपने महल में आलू लगाने को कहता, उन्हें अपनी पालकी उठाने में जीत देता । ऐसा अज्ञानी होते हुए भी यह अपने ब्रह्मज्ञानी होने का ...

Ballabh Dobhal, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «पालकी»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo पालकी no contexto das seguintes notícias.

दुर्गा माता की पालकी के साथ लाेगों ने वाद्य …

गांव के लोगों ने दुर्गा माता पुजाली की पालकी के साथ वाद्य यंत्रों की धुनों पर खूब नृत्य किया। कोटखाई में यह उत्सव कई सालों बाद मनाया जा रहा है। दुर्गा माता पुजाली की पालकी को राजदरबार में अच्छे तरीके से सजाया गया था। माता की पालकी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

समराला के मंदिर में रामायण और पालकी को आग, बवाल

समराला स्थित दुर्गा माता मंदिर में वीरवार दोपहर अज्ञात युवकों ने रामायण और पालकी को आग लगा दी। इसके बाद बवाल मच गया। गुस्साए लोग सड़कों पर उतर आए, दुकानें बंद कर दी गईं और लोगों ने मुख्य चौक पर धरना लगा कर लुधियाना-चंडीगढ़ रोड पर ... «अमर उजाला, nov 15»

साईं पालकी की यात्रा में जमकर झूमे भक्त

मोहल्ला गोपालनगर स्थित शिव मंदिर से साईं भक्तों ने साईं पालकी निकाली। साथ में कई झांकियां चल रही थी। यात्रा चकोर रोड ... कंधों पर पालकी उठाते युवक साईं के जोरदार जयकारे लगा रहे थे। बज रहे भक्ती गीतों पर युवक महिलाओं ने नृत्य किया। «अमर उजाला, nov 15»

पालकी में सवार साई बाबा ने किया नगर भ्रमण

देहरादून:साई मंदिर राजपुर रोड के 22वें स्थापना दिवस पर साई बाबा की भव्य पालकी शोभायात्रा निकाली गई। सिर पर कलश लिए महिलाएं साई के भजन गाते हुए चल रहीं थीं। पालकी में विराजमान बाबा के दर्शन को श्रद्धालुओं की भीड़ उमड़ी। मंगलवार को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पालकी में सवार होकर भक्‍तों के हाल जानने निकले …

पालकी में चंद्रमौलेश्‍वर रूप में सवार होकर भगवान महाकाल भक्‍तों के हाल चाल जानने निकले। मंदिर के सभा मंडप में विशेष पूजन के बाद राजा की पालकी शिप्रा तट की ओर रवाना की महाकाल घाटी, गुदरी, बक्षी बाजार, कहारवाड़ी होते हुए सवारी रामघाट ... «Nai Dunia, nov 15»

धूमधाम से निकाली सांई बाबा की पालकी

आरके कॉलोनी शिव सांई मंदिर के वार्षिकोत्सव के आयोजन शनिवार को प्रारंभ हुए। दोपहर दो बजे मंदिर से बाबा की पालकी धूमधाम से निकाली गई। बैंड की मधुर स्वरलहरियों युवतियां, महिलाएं एवं भक्तगण भाव विभोर होकर नाचते झूमते चल रहे थे। «दैनिक भास्कर, nov 15»

पंज प्यारों की अगुवाई में निकली गुरु की पालकी

इसउपलक्ष्य में गुरु ग्रंथ साहिब जी का स्वरूप फूलों से सजाई पालकी दरबार हॉल में शोभायात्रा निकाली गई। सभी श्रद्धालुओं ने पालकी का स्वागत किया और फूलों की वर्षा की। सतनाम बाहे गुरु से गुरुद्वारा साहिब गूंज उठा। इसमें गुरु ग्रंथ साहिब ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

साईं वैष्णो धाम से निकाली पालकी यात्रा

साईं भक्तों की ओर से साई वैष्णो धाम से शनिवार को दूसरी भव्य साईं पालकी यात्रा निकाली गई। भगवान गणेश की वंदना के बाद साईं बाबा के स्वरूप को पालकी में विराजमान किया गया और भक्तों ने श्रद्धाभाव से पालकी को कंधों पर उठाकर जयकारे ... «दैनिक भास्कर, out 15»

You are hereFaridkotशार्ट सर्किट से गुरुद्वारे की …

जानकारी अनुसार शार्ट सर्किट से उक्त पालकी जल गई। प्रबंधकों ने बताया कि ग्रंथी वीर सिंह कीर्तन सोहिला के पाठ की समाप्ति करने उपरांत शाम 6.40 बजे के करीब श्री गुरु ग्रंथ साहिब की पवित्र बीड़ को सुखासन करने उपरांत सचखंड वाले कमरे में ... «पंजाब केसरी, out 15»

धूमधाम से निकली साई पालकी शोभा यात्रा

मैनपुरी : श्री साई बाबा के निर्वाण दिवस पर नगर के मंदिर भीमसेन परिसर स्थित साईधाम मंदिर से बाबा की पालकी शोभायात्रा निकाली गई। शोभायात्रा में भक्त पालकी कंधों पर रखे चल रहे थे। यात्रा के मार्ग पर भक्तों ने पालकी की आरती कर प्रसाद ... «दैनिक जागरण, out 15»