Significado de "परंतु" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE परंतु EM HINDI

परंतु  [parantu]

O QUE SIGNIFICA परंतु EM HINDI

definição de परंतु no dicionário hindi

Mas não necessariamente 0 [Não. Uma palavra com uma frase Segunda frase É trazido antes de dizer. Em Mesmo assim Mas Mas Mas Como, - (a) ele é chamado assim Mas não acredite. (B) Sim, eu não quero Terá que ir

परंतु अव्य० [सं० परं + तु] एक शब्द जो किसी वाक्य के साथ उससे कुछ अन्यथा स्तिति सूचित करनेवाला दूसरा वाक्य कहने के पहले लाया जाता है । पर । तो भी । किंतु । लेकिन । मगर । जैसे,—(क) वह इतना कहा जाता है परंतु नहीं मानता । (ख) जी तो नहीं चाहता है परंतु जाना पड़ेगा ।

TRADUÇÃO DE परंतु

Conheça a tradução de परंतु a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de परंतु a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «परंतु» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 但
• Tradutor português - espanhol: pero
• Tradutor português - inglês: but
• hindi: परंतु
• Tradutor português - arabe: لكن
• Tradutor português - russo: но
• Tradutor português - português: mas
• Tradutor português - bengali: তবে শর্ত থাকে
• Tradutor português - francês: mais
• Tradutor português - malaio: Dengan syarat
• Tradutor português - alemão: aber
• Tradutor português - japonês: しかし
• Tradutor português - coreano: 하지만
• Tradutor português - javanês: kasedhiya
• Tradutor português - vietnamita: nhưng
• Tradutor português - tâmil: வழங்குவது
• Tradutor português - marata: प्रदान
• Tradutor português - turco: Sağlanan
• Tradutor português - italiano: ma
• Tradutor português - polonês: ale
• Tradutor português - ucraniano: але
• Tradutor português - romeno: dar
• Tradutor português - grego: αλλά
• Tradutor português - africâner: maar
• Tradutor português - sueco: men
• Tradutor português - norueguês: men

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «परंतु»

Descubra o uso de परंतु na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com परंतु e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology

परंतु मीडिल उस बिन्दु पर चुप है। अत : मंसिंल की व्याखया के अनुसार ऐसा काना मात्र एक अंदाज़ ही होगा। परंतु इतना निषिचत है कि विस्थापन के कारण सूचनाएँ 8114 से लुप्त हो जाती है।

Arun Kumar Singh, 2009

Aadhunik Samanaya Manovijnan Modern General Psychology

( ख) कथन सही है परंतु तके गलत है। ( ग ) तर्क सही है परंतु कथन गलत हे। ( घ ) कथन तथा तके दोनों हीं गलत हे। 10. कथन (८1३86111०11) : कुशाग्र बुद्धि वाले व्यक्ति सर्जनात्मक ( ०:०8।1ज्व/८ ) होते हैं।

Arun Kumar Singh, ‎Ashish Kr. Singh, 2008

The Guru and the Disciple (Hindi):

(प. ८६) लोगों को! आपके गुरु ने यदि विवाह कर लिया हो, अरे, विवाह नहीं किया हो, परंतु किसीको ज़रा-सा छेड़ा भी हो तो वहाँ आप सब उसे मारते रहो। इन खोजा लोगों के गुरु ने तो विवाह किया।

Dada Bhagwan, 2015

Punarnva

हैं, परंतु देवरात के पारखी चित्त को इसका अर्थ समझने में विशेष अड़चन नहीं हुई । उसका भाव था विना अवरु के जाने में कहीं-न-कहीं यह आधा है । उस दिन देवरात प्रसन्न-मन वहाँ से-लौटे । उई लगा ...

Amartya Sen, 2008

Sansaar kee shreshtha kahaniyn - Page 136

मुझे उसकी मानसिक वेल से सहानुभूति बी, परंतु मेरे भीतर एक अमन उस पर अपराध लगा रही थी कि वह बुराइयों को वदा-चढ़कर देखता है । "मेरा विचार है कि तुमने जपने ऊपर अनावश्यकता से अधिक ...

Gyanchand Jain, 1993

Sab des paraya: translated from Panjabi - Page 130

समय जाकर अहे में आग जलाने लगी । वह जानती थी कि ऐसा दौरा चाय पीने से ही थोडा गोगा । परंतु आग जलाते फिर ईधन का ध्यान हो आया : परंतु ऐसी दशा में बापू को कुछ भी कहने का मन नहीं हुआ ।

Gurdayal Singh, 1996

Himmat Jounpuri: - Page 75

परंतु हम अपने को देहलवी या राजस्थानी (बही या मारक-रि) नहीं कहते । हम गजल हैं । दिल्ली की चिकनी चीही सड़कों से मुझे यया लेना-देना । मैंने तो गाणीपुसे की औ-ऋते सड़कों से चलना ...

Rahi Masoom Raza, 1969

Gaurang - Page 102

परंतु अब तो मिलक भी हैं और संन्यासी भी । इससे पाले उसे नए युग की हवा लगे, उसकी शादी का डाली ।" पूर्श का हदय अंदर-ही-अंदर द्रवित हो रहा था । वह नानी-नाना का अपनी न ले सकी । उसकी मन की ...

Rajendra Mohan Bhatnagar, 2009

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī racanāvalī: Jela ḍāyarī, jela ... - Page 252

यह भागना यती है, यह अदना चाहती है । बन सके, तो यह काट भी खाए, परंतु बेचारी शेर के समान केसे बन जाए, उसकी जड़ता उसका दोष बन जाती है । भेड़ एबीस नियोरती है । शेर समझते हैं, यह छोह करती है ।

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, ‎Sureśa Salila, 2004

Jeevan Aur Mrityu - Page 139

तुरही अकार के ये सहा पाता-काल में ही खिल उठते हैं, परंतु एल घंटे बाद मुरझाने लगते हैं । अपने ये माल अवश्य ही देखे होगे । मर जाने पर भी ये लगभग उतने ही संदर रहते हैं जितने संदर वे जीवित ...

J. Krishnamurthy, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «परंतु»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo परंतु no contexto das seguintes notícias.

बिजली में है सुधार परंतु बिजली चोरी में इजाफा

खगड़िया। प्रखंड के विभिन्न पंचायतों में इन दिनों सुधार जरूर हुआ है किंतु बिजली चोरी में भी इजाफा हुआ है। बिजली चोरी में इजाफा को लेकर लोग स्थानीय विद्युत कर्मी को जिम्मेवार बताते हैं। कहते हैं कि उनकी मिली भगत से ऐसा होता है जिसके ... «दैनिक जागरण, nov 15»

आतंकवाद रोधी केंद्र की स्थापना करें

आतंकवाद की जब भी बात होती है तो सभी देश इसके विरुद्ध आवाज तो जरूर उठाते हैं परंतु राजनीतिक कारणों से आतंकवाद फैलाने वाले देशों को सहयोग देते रहते हैं। सबसे बड़ा उदाहरण तो अमेरिका का ही है। यह जानते हुए भी कि पाकिस्तान दुनिया के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

आत्महत्या की कोशिश में युवक लेट गया नेशनल हाईवे …

रविवार की सुबह नेशनल हाईवे सड़क पर युवक के घंटे भर तक सड़क पर लेटे रहने से नेशनल हाईवे मे दोनो ओर वाहनों का काफिला लग गया। इस दौरान वाहन चालक सड़क पर लेटे युवक को हटाने काफी मान मनौव्वल करते दिखे परंतु युवक पुलिस के खिलाफ नारेबाजी करते ... «Patrika, nov 15»

क्रूरता के कालखंड में 'प्रेम' की वापसी

सूरज ने अपनी प्रेम कहानी को प्रस्तुत करने के लिए उन सामंतवादी परिवारों की पृष्ठभूमि ली है, जिहोंने सामंतवाद की समाप्ति पर अपना धन उद्योग-धंधों में लगाया, विदेशों में पूंजी निवेश किया परंतु अपने घर में उन्होंने सामंतवादी परम्पराअों ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

यूपी पुलिस के एसआइ व जवान िगरफ्तार

परंतु अखलाक के परिजनों को न्याय मिलेगा और दोषियों को कठोर से कठोर सजा दी जायेगी. छत्तरगाछ ओपी के तत्कालीन प्रभारी हरेश तिवारी के मामले में संलिप्ता से साफ इनकार करते हुए श्री रंजन ने बताया कि घटना के वक्त हरेश तिवारी घटनास्थल पर ... «प्रभात खबर, nov 15»

धन्यवाद, शुक्रिया, परतवारिश

बहरहाल प्रारंभ में मुझे भय था कि प्रतिदिन लंबे समय तक लिख न पाऊं परंतु पहले ही दिन से पाठकों के स्नेह ने यह ऊर्जा दी कि इतने लंबे समय तक मैं इसे निभा पाया। दरअसल, लेखक और पाठक के बीच का रिश्ता ही लेखन ऊर्जा का निर्माण करता है। ठीक इसी तरह ... «बॉलीवुड भास्कर, nov 15»

एक चुनाव दो गीत, धरती का संगीत

अंग्रेजी कवि जॉन मिल्टन मध्य आयु में दृष्टिहीन हो गए थे। उनकी 'पैराडाइज लॉस्ट' उस समय लिखी गई जब उनकी आंखों को रोग नहीं लगा था और 'पैराडाइज रिगैन्ड' उन्होंने लिखवाई जब नेत्रों से ज्योति जा चुकी थी परंतु पहले ग्रंथ के लिखने के बाद ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

संशोधित: ग्रामीणों पर फाय¨रग कर फरार हुए गो-तस्कर

जागरण संवाददाता, रेवाड़ी: जिले में गो-तस्कर अभी भी सक्रिय है। रविवार की देर रात को यहां के पोसवाल चौक के निकट से गायें उठा कर भाग रहे गो-तस्करों को ग्रामीणों ने रोकने का प्रयास भी किया, परंतु वे फाय¨रग करते हुए फरार होने में कामयाब हो गए। «दैनिक जागरण, nov 15»

आधा दर्जन मकानों पर चला बुल्डोजर

सुरेंद्र ¨सह हर्बल पार्क में अवैध कब्जा किए गए लगभग आधा दर्जन मकानों को प्रशासन ने गिरा दिया। कब्जा हटाते समय भारी पुलिस बल तैनात था। कब्जाधारियों ने प्रशासन की इस कार्यवाही का विरोध भी किया परंतु भारी पुलिस बल के चलते उनकी एक न चली। «दैनिक जागरण, nov 15»

शाहरुख का लोकप्रियता का कवच और बंद गली

कैनेडी अत्यंत लोकप्रिय राष्ट्राध्यक्ष थे परंतु वियतनाम से अमेरिकी सेना की वापसी का उनका इरादा हथियार बनाने वालों को घातक लगा और उनका कत्ल हो गया। अब्राहम लिंकन भी कत्ल हुए थे। क्या कोई सुरक्षा कवच होता है? परमज्ञानी वेदव्यास ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»