Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "परेशानी" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE परेशानी EM HINDI

परेशानी  [paresani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA परेशानी EM HINDI

Clique para ver a definição original de «परेशानी» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de परेशानी no dicionário hindi

Trouble noun woman 0 [fa 0] Distração Ansiedade Ansiedade Muito pânico Surpreso परेशानी संज्ञा स्त्री० [फा०] व्याकुलता । उद्विग्नता । व्यग्रता । बहुत अधिक घबराहट । हैरानी ।

Clique para ver a definição original de «परेशानी» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM परेशानी


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO परेशानी

परेतकाल
परेतभर्ता
परेतभूमि
परेतराज
परेतवास
परेता
परेद्यवि
परेद्यु
परे
परे
परेरा
परेली
परेवा
परेश
परेशान
परेष्टि
परेष्टुका
परे
परे
परेहा

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO परेशानी

अंगारधानी
अंतरजानी
अंतरबानी
अंतर्जानी
अंबरबानी
अकासबानी
अखानी
अगमानी
अगरजानी
अगवानी
अगुवानी
अग्रदानी
अग्रसंधानी
अछवानी
अजानी
अज्ञानी
अठानी
अड़ानी
अनाकानी
अनुसंधानी

Sinônimos e antônimos de परेशानी no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «परेशानी»

Tradutor on-line com a tradução de परेशानी em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE परेशानी

Conheça a tradução de परेशानी a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de परेशानी a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «परेशानी» em hindi.

Tradutor português - chinês

麻烦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

problema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trouble
510 milhões de falantes

hindi

परेशानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشكلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dificuldade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

difficulté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwierigkeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समस्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sorun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

difficoltà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłopot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταλαιπωρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trouble
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

problem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trouble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de परेशानी

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «परेशानी»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «परेशानी» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre परेशानी

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «परेशानी»

Descubra o uso de परेशानी na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com परेशानी e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sarva Dukho Se Mukti (Hindi):
परेशानी माग पर रहना या तो शां￸त माग पर रहना। दो माग ह। शां￸त म परेशानी नह रहती। आपको कौन सा माग पसंद है? कता : हमको तो शां￸त माग ही पसंद है। लेिकन इस समय परेशानी है। दादाी : हाँ, तो ...
Dada Bhagwan, 2015
2
Har Haftey Ghatayen Ek Kilo Vajan:
शारीरिक समस्याएं है । ऊपर दी गयी परेशानियों के अलावा, मोटापा या अधिक वजन देनिक जीवन को काफी मुक्ति वना देता है। मोटापे से उत्पन्न होने वाली सामाजिक समस्याओं का एक सपूर्ण" ...
Nishi Grover, 2013
3
Audyogika ikāiyoṃ kā samājaśāstrīya adhyayana: sārvajanika ...
राह मिल में निजी प्रतिशत शार्द्धजनिल प्रतिशत से काल क्षेत्र के क्षेत्र के बाले से सूपनादाताओं सूघनादाताओं परेशानियों" को सरिया श्री संख्या पु. मौसमी परेशानियों ()4 ()4 02 02 ...
Omarāja Siṃha Viśnoī, ‎Navanīta Kumāra Viśnoī, 2001
4
MY FAITH: KAVITA SINHA - Page 18
क्या सिर्फ अपनी खुशी और कामयाबी के लिए और अपना स्वार्थ साधने के लिए दूसरों की खुशी को रोंधना चाहिए। अरे ऐसी खुशी किस काम की जो सबको परेशानी में डाल दे और सबकी परेशानी में ...
KAVITA SINHA, 2014
5
Janmaang Phala Vichara
कई तरह के रोग एवं परेशानी की बहोत्तरी होगी है अपना स्वास्थ्य भी थोडा गड़बड़ चलेगा, दुर्घटना आदि से कष्ट भी होगा 1 मामूली तौर पर मारकेश कन भी प्रभाव अता सकता है [ इस दशा में वर्ष ३६ ...
Kailashnath Upadhyaya, 2000
6
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 452
(कीता, तंग करना, वियना, खिझाना; परेशान होना; कष्ट करना, कष्ट उठाना; खोप, चिढ़ना; श. कष्ट, तकलीफ; परेशानी, कीम; अ. सि811०० कष्ट, तकलीफ; परेशानी, खीझ; य.. 11;11.15 कष्टकर, परेशान करने वाला, ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
7
Saba kucha dikhatā hai: vyaṅgya saṅkalana - Page 158
ही "जमूरों जूते ठीक बताया. हि । अव इधर अता और यता कि इन बसम की क्या परेशानी है .7, "लीजिये अत गया उस्ताद! मेमसाब के प्रम्हिजर से परेशान हैं । टेपेहिजा उन औगों को होता है उस्ताद लिव ...
Sureśa Avasthī, 1999
8
Lal Kitab - Page 115
आरि सप्तमेश छटे, आठवें या बरिहवे घर के स्वामी के साथ बैठा है तब भी कोई न कोई बाधा एव परेशानी उत्पन्न क्या। आरि लानेश छटे, आठवें या बरिहवे घर के स्वामी के साथ बैठा है फिर भी कोई न ...
Surendra Chand Parashar, ‎Ambika Prasad Parashar, 2012
9
आपका राशिफल २०१५: Your Zodiac Horoscope by ... - Page 546
हालांकि, इसके बावजूद अपने अधिकारी से आपके संबंधों में तनाव रहेगा और उनसे बातचीत में आपको परेशानी आ सकती है। व्यापारियों के लिए अच्छा समय बरकरार रहेगा। ग्राहकों के आपके ...
www.GaneshaSpeaks.com, 2014
10
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 173
उसी समय वह विशेष कड़वे जल वाले मिट्टी के घड़े को पकड़े रहेगा। यह विशेष कड़वा जल ही है जो स्त्री को परेशानी पैदा करता है। "तब याजक स्त्री से कहेगा कि उसे झूठ नहीं बोलना चाहिए।
World Bible Translation Center, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «परेशानी»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo परेशानी no contexto das seguintes notícias.
1
122, सुदामा मार्केट से उठने लगा कूड़ा, सड़क तंग …
मार्केट का रास्ता तंग है, जिससे ट्रक व डिच मशीन के जाने में परेशानी होती है। इसलिए सुबह के समय दो ट्रक कूड़ा उठाया जा रहा है। बावजूद इसके दुकानदार बेवजह कूड़ा ना उठाने का आरोप लगा विवाद खड़ा कर रहे हैं। दुकानदारों के विरोध पर मेयर सुनील ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
बैंकों में उमड़ी भीड़, ग्राहक व कर्मी दोनों परेशान
पूर्णिया। चुनाव के समय से ही बैंकों में अव्यवस्थित चल रहे कामकाज के बाद पर्व में भी कई दिनों तक बंद रहे। उसके बाद बुधवार को बैंक के खुलने से ग्राहकों की भारी भीड़ उमड़ पड़ी है। भीड़ के कारण लोगों को काफी परेशानी झेलनी पड़ी। ज्ञाता हो कि ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
बुजुर्गों को पेंशन लेने में परेशानी, सौंपा ज्ञापन
प्रदेशसरकार द्वारा दिया जा रहा वृद्धावस्था सम्मान अब वरिष्ठ नागरिकों के लिए अपमान बनता जा रहा है। शहर के वार्ड 13 के अनेक वरिष्ठ नागरिकों ने पेंशन नहीं मिलने की शिकायत करते हुए उपमंडल अधिकारी से जल्द इस व्यवस्था को सुचारू करने की अपील ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
ज्यादा फेसबुक फ्रेंड्स कहीं बन ना जाएं परेशानी
आजकल सोशल मीडिया का खूब क्रेज है खासतौर पर फेसबुक का. लोग अधिक से अधिक फ्रेंड्स बनाने की होड़ में रहते हैं. लेकिन क्या आप जानते हैं सोशल मीडिया पर बहुत अधिक फ्रेंड्स रहने से टीनेजर्स पर नकारात्मक प्रभाव पड़ रहा है. ये हम नहीं कह रहे बल्कि ... «ABP News, nov 15»
5
एटीएम बंद होने से ग्राहकों की बढ़ी परेशानी
मुहम्मदाबाद (गाजीपुर) : लगातार पांच दिनों से बैंक बंद हैं। यही स्थिति नगर सहित क्षेत्र के विभिन्न जगहों पर लगाए गए एटीएम की भी है। ग्राहकों को रुपये निकालने में काफी परेशानियों का सामना करना पड़ा। ग्राहक एटीएम कार्ड लेकर इधर उधर भटकते ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
उधर बैंक बंद इधर एटीएम खाली, बढ़ी परेशानी
भदोही : बैंकों की पांच दिवसीय बंदी ने कालीननगरी को बेहाल कर दिया है। बंदी के तीसरे दिन शुक्रवार को अधिकतर एटीएम खाली हो गए, जबकि कुछ एटीएम तकनीकी खराबी के कारण लाचार पड़े हैं। ऐसे में लोगों को भारी दिक्कत का सामना करना पड़ा। दीपावली ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
रेल यात्रा में हो परेशानी तो टोल फ्री नंबर मिलाएं
रेलयात्रा के दौरान यदि किसी भी महिला को कोई परेशानी आए तो वह अपनी शिकायत टोल फ्री नंबर पर दर्ज कराए। शिकायत पर तुरंत प्रभाव से कार्रवाई जाएगी। यह जानकारी गुरुवार को जीआरपी (राजकीय रेलवे पुलिस) चौकी प्रभारी बलवंत सिंह, एएसआई धर्मपाल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
सर्दी के साथ बढ़ी बिजली कटौती से परेशानी
सर्दियां शुरू होते ही बिजली की समस्या भी बढ़ गई है। जिस दिन भी थोड़ी सी सर्दी बढ़ती है तो उसी दिन बिजली हर आधे घंटे के बाद बंद हो जाती है। बिजली विभाग ने आठ घंटे की कटौती निर्धारित की है, लेकिन इस कटौती के अलावा लाइनों में खराबी की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
दिन भर प्रभावित रही बिजली शहरवासियों को हुई …
खरखौदा | क्षेत्रके विभिन्न हिस्सों में गुरुवार को बिजली आपूर्ति प्रभावित रहने से ग्रामीणों शहरवासियों को परेशानी का सामना करना पड़ा। उल्लेखनीय है कि हल्की बारिश के बाद सुबह से ही बिजली बार बार गुल होती रही। इससे पहले जब भी बारिश या ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
आर्थ‌िक परेशानी से न‌िकलना है तो, इस दीवाली इन 10 …
इन द‌िनों दीपावाली की तैयारी में हर कोई लगा हुआ है और घर की साफ-सफाई कर रहे हैं ताक‌ि धन की देवी लक्ष्मी उनके घर में वास करे और उनकी आर्थ‌िक परेशानी दूर हो और सुख-समृद्ध‌ि आए। वास्तु व‌िज्ञान के अनुसार आपके घर में अगर यह 10 चीजें हैं तो आपकी ... «अमर उजाला, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. परेशानी [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/paresani>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em