Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "तड़प" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE तड़प EM HINDI

तड़प  [tarapa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA तड़प EM HINDI

Clique para ver a definição original de «तड़प» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Anseio por

तड़प

Há dois significados de angústia: 1) um apego apaixonado por alguém. 2) dor ... तड़प के दो अर्थ हैं - १) किसी के प्रति भावुक लगाव। २) दर्द।...

definição de तड़प no dicionário hindi

Torture substantivo mulher 0 [oi krishna] 1. Agonização 2. Glow Flare. Swap Shot Noun Female 0 [Anu 0] Dê 0 'Snapping Flare' A.-Somente Civilização ocidental, com desejo irresistível. - Premganj 0, Bhabha 2, pg 215 तड़प संज्ञा स्त्री० [हिं० तड़पना] १. तड़पने की क्रिया या भाव । २. चमक । भड़क ।
तड़प झड़प संज्ञा स्त्री० [अनु०] दे० 'तड़क भड़क' । उ०—केवल ऊपरी तड़पझड़प रखनेवाली पश्चिमीय सभ्यता ।—प्रेमघन०, भा० २, पृ० २१५ ।
Clique para ver a definição original de «तड़प» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM तड़प


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO तड़प

तड़कना
तड़कली
तड़का
तड़काना
तड़कीला
तड़क्का
तड़
तड़तड़ाना
तड़तड़ाहट
तड़ता
तड़पदार
तड़प
तड़पना
तड़पवाना
तड़पाना
तड़पि
तड़फड़
तड़फड़ाना
तड़फड़ाहट
तड़फना

Sinônimos e antônimos de तड़प no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «तड़प»

Tradutor on-line com a tradução de तड़प em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE तड़प

Conheça a tradução de तड़प a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de तड़प a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «तड़प» em hindi.

Tradutor português - chinês

怀念
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anhelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yearning
510 milhões de falantes

hindi

तड़प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тоска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ânsia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিপ্সা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nostalgie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerinduan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sehnsucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憧れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yearning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khao khát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळमळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özlem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bramosia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tęsknota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

туга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dorință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαχτάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hunkering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Year
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lengsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de तड़प

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «तड़प»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «तड़प» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre तड़प

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «तड़प»

Descubra o uso de तड़प na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com तड़प e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Khajurāho kī pratidhvaniyām̐ - Page 137
इसी काल कोठरी में मेरे माता- पिता बन्द होगे । और भी कितने ही बे-गु-नाह लोग इसमे-तड़प-- तड़प कर जान दे रहे होगे । इसे तो अल ही दिया जावे नि' महमूद गजनवी ने अपने जैनियों को आदेश दिया ।
Ramesh Chandra, ‎Padmadhara Tripāṭhī, ‎Dineśa Miśra, 1999
2
Ghumta Hua Aina - Page 207
(हेज बुखार था उसे किंतु बेलगाही या अन्य उन के अभाव में उसे पल तक नहीं पहुंचाया जा लिका । बुखार में अदि दिन तक तड़पता रहा धनीराम । तड़प-तड़प कर मर गया । धनीराम वने सवा कगे को भीग रखा ...
Rajnarayan Mishr, 2008
3
Phalit Jyotish Ke Rahasya - Page 82
... तड़प-तड़प कर मर भी गए को देश को केम होने नहीं होगी, किन्तु भेरी पटे का कोई युवक यदि भूसे है तड़प-तड़प कर मर जाए, तो यह ममनारे लिए बहुत शर्म की बात होगी और देश को इससे वहुत होने होगी ।
Bhawan Singh Rana, 2014
4
Mīṭhī siharana - Page 71
पंखहीन पंखी छा--उड़ने की तड़प ! बहि जित को---प्रसव की तड़प ! बेरोजगार बोरोजगार की तड़प ! निर्धन को---धन की तड़प । अनजाने बो-आते पाने बने तड़प ! मल बो---युन्मता की तड़प ! भी अधि-के सपनों ...
Reṇukā Dattātreya Śirahaṭṭī, 1996
5
Belā murajhyo Jamuna kachāra: nārī jagata ke mārmika ...
nārī jagata ke mārmika spandanoṃ kī kahāniyām̐ Kānti Khare. देर हो गो, वे मेले में जाने को निकली सिल को औरते तड़प-तड़प कर दम तोड़ने लगी, चुन के पनाले वह परे जो . . . . इंकलाब जिदादाद बोलते वे जवान ...
Kānti Khare, 1996
6
Bhakta hr̥daya Ācārya Bhadrasena: jīvana caritra va vicāramālā
है सर में कलेजा थामकर लब तल मैं ऐ दर्द जिगर तड़प कैश यहीं तड़प, वहीं तड़प इधर तड़प उधर तड़प पभी पर आह! लब तल भूल से ऐ चारागर तर: व चम व लद के घंट पी पीकर मैं कब तक बल पर तड़प व मथ सुला दे मुझको ऐ ...
Rājendra, 1993
7
Nārī śirshaka se: kavitā-saṅgraha - Page 33
नारी के प्यार की चाहत मुझे तड़प, देती है में कभी प्यार पाने की वाह में तम हु., तो कभी पार पाकर भी तड़प. ते । कभी मिलकर भी और मिलने की तड़प में तड़प, है । कभी न दिखने पर सात्र देखने की ...
Āloka Saksenā, 1996
8
Proceedings: official report
( १४ अक्तूबर, सन् १९६५ ई० )] [श्री जग सोहन सिंह गो] ऐसी कोई भी भूख से तड़प कर मृत्यु नहीं हुई है । ऐसा-नामक वक्तव्य प्रकाशित करा कर ईकारण जनता बम उत्पन्न किया गया है । निल-ज की उक्त दुकान ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council
9
Stree : Deh Ki Rajniti Se Desh Ki Rajniti Tak - Page 52
प्रेमचंद के शतरंज के खिलाडियों की तरह हम शतरंज के बादशाह-वजीर के लिए तो तड़प-तड़प कर जान दे सकते हैं, पर सचमुच के, हाड़-मांस के लेता के [:, ० : " तक नहीं । पर बात शायद यहीं लचकती है ।
Mrinal Pandey, 2008
10
Satayam Shivam Sundaram - Page 94
यर यह तभी संभव है जब आत्पप्रावार में अपने को जानने वने यत्न लगन हो, बेलाग तड़प को । इस लगन का, तड़प का, पहला जाकिर अपने से होता है, अपने अंतरंग से होता है । उसे अपने प्रति पा तरह खुलने ...
Dr.Ranveer Rangra, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «तड़प»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo तड़प no contexto das seguintes notícias.
1
तड़प रहा मरीज, पर मेडिकल बेपरवाह
गया : करीब 20 दिन बाद भी मेडिकल अस्पताल में बेलागंज प्रखंड के कुरीसरा गांव के रहनेवाले मुनारिक मांझी के पैर ऑपरेशन नहीं किया जा सका है. अस्पताल के हड्डी विभाग के बेड नंबर-12 पर पड़ा मुनारिक इलाज की बांट जोह रहा है. अस्पताल के ... «प्रभात खबर, nov 15»
2
मूकदर्शक बनी रही पुलिस,युवक ने तड़प-तड़प कर तोड़ा दम
लुधियाना(महेश): जालंधर बाईपास के निकट रविवार शाम को सड़क हादसे में घायल युवक ने तड़प-तड़प दम तोड़ दिया। इस घटना का एक दुखद पहलू यह भी है कि जहां एक तरफ मौके पर पहुंचा पी.सी.आर. दस्ता मूकदर्शक बनकर तमाशा देखता रहा, वहीं किसी राहगीर ने भी ... «पंजाब केसरी, nov 15»
3
बेटे से मिलने को तड़प रही मां, कहा- भारत जाने से लग …
कराची: मध्यप्रदेश के भोपाल में रह रहे कथिततौर पर पाकिस्तान बच्चे रमजान (15) की मां ने भारत सरकार का प्रस्ताव नामंजूर कर दिया है। दरअसल, भारतीय विदेशमंत्री सुषमा स्वराज ने कहा था कि रजिया बेगम यदि भारत आकर अपने बेटे को पहचानने की इच्छा ... «पंजाब केसरी, nov 15»
4
जीवन रक्षक दवाओं के अभाव में तड़प रहे मरीज
बगहा। प. कमलनाथ तिवारी अनुमंडलीय अस्पताल बगहा में इन दिनों चुनाव सम्पन्न होने के साथ ही जीवन रक्षक दवा की कमी हो गई है। इस अस्पताल में सात प्रखड के लोगों का इलाज होता है। नित्य आउट डोर में 200 से 300 रोगियों का इलाज के साथ ही नित्य ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
सलाखों के पीछे सिगरेट के लिए तड़प रहा है डॉन छोटा …
नई दिल्ली/बाली. 5 हजार करोड़ की प्रॉपर्टी का मालिक अंडरवर्ल्ड डॉन छोटा राजन इंडोनेशिया में इन दिनों सलाखों के पीछे सिगरेट के लिए तड़प रहा है। इंडोनेशिया में बाली पुलिस ने फिलहाल उसे हवालात में रखा है। बताया जा रहा है कि राजन को इस ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
पहले छेड़खानी, फिर भाई-बहनों के सामने तड़प-तड़पकर …
11वीं में पढ़ने वाली 15 साल की इस नाबालिग ने सड़क पर तड़प-तड़पकर अपने भाई और बहन के सामने दम तोड़ दिया. परिवार की माने तो इसका केवल यही कसूर था कि इसने छेड़खानी वाले तीन दंबगों का विरोध किया था. इंसानियत को शर्मसार करने वाली ये घटना ... «ABP News, nov 15»
7
You are hereJalandharDoctor थी बीजी, अस्पताल में तड़प
... फैशन एंड ब्यूटी · पॉलीवुड. More. जालंधर · अमृतसर · लुधियाना · मोगा · पटियाला · फगवाड़ा · बठिंडा · गुरदासपुर · होशियारपुर · बरनाला · फाजिल्का · फरीदकोट · नवांशहर · खन्ना. You are hereJalandharDoctor थी बीजी, अस्पताल में तड़प -तड़प कर तोड़ा बच्चे ने दम. «पंजाब केसरी, nov 15»
8
मेरठ में तड़प रहे मरीज, मस्ती में हेल्थ डिपार्टमेंट
जिले में लोग वायरल और डेंगू से तड़प रहे हैं और स्वास्थ्य विभाग चैन की नींद सो रहा है। शनिवार को सामूहिक अवकाश का बहाना बनाकर चिकित्सकों ने सीएचसी और पीएचसी पर ताले जड़ दिए। अमर उजाला की टीम ने शनिवार को ग्रामीण स्वास्थ्य केंद्रों ... «अमर उजाला, out 15»
9
हम दिल दे चुके सनम का गीत "तड़प-तड़प के" नहीं गाना …
इंदौर। वे धुनें जिनके आगे गीत के बोल भी गौण हो जाते हैं। तरन्नुम जो पुरानी यादों को झंझोड़ जाती हैं। ये धुनें सुननेवालों से अनूठे अंदाज़ में संवाद करती हैं और जादूगरी यह है कि जब भी सुनो कुछ अलग असर करती हैं। कभी शबनम की बूंदों सी लगती ... «दैनिक भास्कर, out 15»
10
दाे दिन से तड़प रही बछिया का दुर्घटना में टूटा पैर
मांगज स्कूल से राय चौराहा जाने वाले मार्ग पर एक बछिया का पैर वाहन दुर्घटना में टूट गया। दो दिन दिन से बछिया सड़क किनारे पड़ी दर्द से तड़प रही है। मोहल्ले के लोगों ने पशु चिकित्सक को फोन पर सूचना दी, लेकिन वह मौके पर नहीं पहुंचे। कुछ युवाओं ... «दैनिक भास्कर, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. तड़प [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/tarapa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em