Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a detrimento di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A DETRIMENTO DI EM ITALIANO

a detrimento di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A DETRIMENTO DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A detrimento di e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A DETRIMENTO DI


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A DETRIMENTO DI

a danno di
a dar retta a
a denti stretti
a destra e a manca
a detta di
a dì
a dietro
a Dio
a dir poco
a dirittura
a dirotto
a disagio
a dismisura
a dispetto di
a dispetto di ciò
a disposizione
a distanza
a divinis
a dosso
a dovere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A DETRIMENTO DI

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

Sinônimos e antônimos de a detrimento di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A DETRIMENTO DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «a detrimento di» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de a detrimento di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A DETRIMENTO DI»

a detrimento di favore giovamento vantaggio nell interesse detrimento traduzione sanitario detriménto treccani danno discapito scapito beneficio invia articolo chiudi reset scrivi messaggio italian significato pronuncia traduzioni prep pagina funz trovati altri termini correlati garzanti linguistica sfavore disparità trattamento lavoratori queste misure vanno dell economia sapere morale materiale essere andare qualcosa¶ detrimentu deriv detritus detrito collins always official

Tradutor on-line com a tradução de a detrimento di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A DETRIMENTO DI

Conheça a tradução de a detrimento di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de a detrimento di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a detrimento di» em italiano.

Tradutor português - chinês

对造成损害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en detrimento de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To the detriment of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की हानि के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على حساب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в ущерб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em detrimento de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতি করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au détriment de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merugikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zum Nachteil der
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

の不利益に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의 손해에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo detriment saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây thiệt hại cho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நலன்களுக்கு ஊறு விளைவிக்கும் வகையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hiçe sayarcasına
70 milhões de falantes

italiano

a detrimento di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ze szkodą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на шкоду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în detrimentul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε βάρος του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tot nadeel van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till nackdel för
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til skade for
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a detrimento di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DETRIMENTO DI»

O termo «a detrimento di» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a detrimento di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a detrimento di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a detrimento di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A DETRIMENTO DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a detrimento di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a detrimento di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a detrimento di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A DETRIMENTO DI»

Descubra o uso de a detrimento di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a detrimento di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso completo di diritto civile italiano comparato
II creditore che rinunzia alla sua ipoteca o che si astiene volontariamente dal proporre la sua istanza nel giudizio di graduazione col- l'intento di favorire uno dei creditori a detrimento di altro anteriormente iscritto , deve essere tenuto a riparare ...
Francesco de Filippis, 1871
2
L'amore omosessuale
di cellule femminili e se quello dell'uomo è dotato di cellule maschili, e se le cellule maschili predominano al momento del concepimento, queste si moltiplicano a detrimento di quelle femminili ed assistiamo, quindi, alla nascita degli androgini ...
Eugéne A. Marie, Marie, 1960
3
Trattato di diritto penale per Pellegrino Rossi
Il male puramente morale è la violazione di un dovere in quanto non turba in maniera sensibile l'ordine materiale, sia a detrimento dell' infrattore medesimo della legge morale, sia a detrimento di altro individuo, sia a detrimento di un corpo ...
Pellegrino Rossi, Enrico Pessina, 1859
4
Bibliteca Giuridia Ovvero Raccolta Delle Migliori Opere ...
Il male puramente morale è la violazione di un dovere in quanto non turba in maniera sensibile l'ordine materiale, sia a detrimento dell'infrattore medesimo della legge morale, sia a detrimento di altro individuo, sia a detrimento di un corpo ...
‎1853
5
Corso completo d'economia politico-pratica opera destinata a ...
E nello un segno, soggiugne, che non mi ha mai ingannato. iò nondimeno bisogna assicurarsi che l'incremento non succeda per fatto di qualche monopolio il quale non favorirebbe la produzione in un dato paese, che a detrimento di quella di ...
‎1834
6
Idee di Europa: attualità e fragilità di un progetto antico ...
Questi contingenti non possono superare i limiti oltre i quali vi sarebbe motivo di temere trasferimenti di attività a detrimento di altri Stati membri. 3. Per quanto riguarda i prodotti elencati nell'Allegato II del presente Trattato, la Commissione ...
Luciano Canfora, 1997
7
Trattato di Diritto Penale
Il male puramente morale e la violazione di un dovere in quanto non turha in maniera sensibile l'ordine materiale, sia a dotrimento dell'infrattore medesimo della legge morale, sia a detrimento di altro individuo, sia a detrimento di un corpo ...
Pellegrino Rossi, Enrico Pessina, 1853
8
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria: 3
Ciò nondimeno bisogna assicurarsi che l'incremento non succeda per fatto di qualche monopolio il quale non favorirebbe la produzione in un dato paese, che a 'detrimento di quella di un altro. Osservando una città come quella di Lorient, ...
‎1852
9
L'agenda di Mère
Qualcosa che aveva il potere di rompere l'equilibrio dell'essere insistendo su un punto a detrimento di tutti gli altri. Quando me ne sono resa conto mi è entrata dentro una specie di tranquillità, e la cosa è finita lì. Dopodiché non ci ho pensato  ...
Satprem, Istituto di ricerche evolutive, 1991
10
Corso completo d'economia politica pratica opera... di G. B. Say
plomatici, sono una vera frode esercitata a detrimento di tutti coloro che non sono in grado di sottrarsi al pagamento dei dazi (1). CAPITOLO XVII, Se si favoriscano le manifatture nazionali impedendo l'uscita delle materie prime. Per favorire le ...
Jean-Baptiste Say, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A DETRIMENTO DI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a detrimento di no contexto das seguintes notícias.
1
Zignani-Ferrara-Benazzi (UIL) su liste di attesa
L'assessore aggredisce con forza l'annoso problema delle liste di attesa (ricordo che sono anni che la Uil denuncia questa 'ingiustizia' a detrimento di cittadini ... «Bologna 2000, jul 15»
2
Positano vigili urbani depotenziati da 10 a 5 , perso il "Corpo", quest …
Tutto cio' va a detrimento di un servizio essenziale per il paese, quello della viabilita' , ma anche della tutela ambientale. Spesso i sopralluoghi per violazioni ... «Positanonews, jun 15»
3
Ascoltare il grido della Terra
Marchetti: E' un fenomeno positivo per quanto riguarda le compensazioni di Co2 e l'andamento climatico, ma che va a detrimento di altre situazioni che sono ... «Aleteia IT, jun 15»
4
Papa-Putin, Marcigliano: “Francesco, l'unico mediatore e con una …
“Incontrando Putin il Papa assume il ruolo di mediatore tra Occidente e Oriente; ... di libero scambio con gli Usa ma questo andrebbe a detrimento di interi Paesi, ... «Intelligonews, jun 15»
5
Nelle città dove circolano le auto senza guidatore
A detrimento di altri aspetti, non meno importanti e qualificanti dell'area urbana e dei dintorni. «La città è coperta al 70% da boschi – sottolinea Toshihiko Ota, ... «Avvenire.it, mai 15»
6
Perché il futuro di Renzi dipende solo dal Senato. Mappa di una …
E insomma di fronte agli occhi di Matteo Renzi in queste ore si compone, con ... E insomma il pericolo, a detrimento di tutto il resto, sta forse per diventare la ... «Il Foglio, mai 15»
7
Eastwood: "Cara America, smettila di esportare democrazia"
Per Eastwood, “i problemi si presentano quando a un certo punto i dittatori non pensano ad altro che ai loro interessi a detrimento di quelli del popolo. Gli Usa ... «Il Primato Nazionale, fev 15»
8
Il Revoltella, un'azienda che suscita emozioni e fa crescere la cultura
di ALESSANDRA TIDDIA Devo confessare che ho accolto volentieri l'invito de “Il ... inutili a detrimento di più mirate operazioni di studio e ricognizione critica. «Il Piccolo, fev 15»
9
Gli americani faranno a meno di alcune basi militari in Europa
Il Pentagono dismetterà una quindicina di basi logistiche necessarie durante la Guerra ... Questo a detrimento di altri paesi dell'Europa meridionale, come il ... «ISPIonline, jan 15»
10
890 lupi uccisi in Canada per una ricerca: scoppia la polemica
A sollevarne la questione è Marc Bekoff, professore emerito di Ecologia e ... affinché la riduzione dei capi non vada a detrimento di altre varietà estranee. «GreenStyle, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A detrimento di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-detrimento-di>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z