Significado de "a occhi sbarrati" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE A OCCHI SBARRATI EM ITALIANO

a occhi sbarrati

CATEGORIA GRAMATICAL DE A OCCHI SBARRATI

A occhi sbarrati e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

SINÔNIMOS DE «A OCCHI SBARRATI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a occhi sbarrati» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de a occhi sbarrati

a bocca aperta · di sale · di sasso · di stucco · esterrefatto · imbalsamato · impalato · impietrito · sbigottito · scioccato · stecchito · steso · strabiliato · stupefatto · trasecolato

TRADUÇÃO DE A OCCHI SBARRATI

Conheça a tradução de a occhi sbarrati a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de a occhi sbarrati a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a occhi sbarrati» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 睁大眼睛
• Tradutor português - espanhol: los ojos muy abiertos
• Tradutor português - inglês: Eyes closed
• Tradutor português - hindi: आंखों विस्तृत
• Tradutor português - arabe: عيون واسعة
• Tradutor português - russo: широкие глаза
• Tradutor português - português: os olhos arregalados
• Tradutor português - bengali: চোখ প্রশস্ত
• Tradutor português - francês: yeux écarquillés
• Tradutor português - malaio: mata yang luas
• Tradutor português - alemão: Augen weit
• Tradutor português - japonês: 広い目
• Tradutor português - coreano: 넓은 눈
• Tradutor português - javanês: mata sudhut
• Tradutor português - vietnamita: đôi mắt mở to
• Tradutor português - tâmil: பரந்த கண்கள்
• Tradutor português - marata: रुंद डोळे
• Tradutor português - turco: büyük gözler
• italiano: a occhi sbarrati
• Tradutor português - polonês: oczy szeroko
• Tradutor português - ucraniano: широкі очі
• Tradutor português - romeno: ochii larg
• Tradutor português - grego: μάτια ευρύ
• Tradutor português - africâner: oë wyd
• Tradutor português - sueco: eyes Wide
• Tradutor português - norueguês: Eyes wide

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A OCCHI SBARRATI»

Descubra o uso de a occhi sbarrati na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a occhi sbarrati e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ti porterò nel sangue

Ci guardavamo tutti a occhi sbarrati. Chi ha avuto l'incidente, ha chiesto quello con la valigetta. Wolfram, ha detto Gottfried. Che sta succedendo? Mangiate, ha ripetuto Wolfram. Ascoltate quel che dice il dottore. Il dottore? Era una scena fuori  ...

chiara palazzolo, 2010

L'ordine è già stato eseguito: Roma, le Fosse Ardeatine, la ...

Ancora – a occhi sbarrati – quando l'hanno tiratofuori,glisi vedeva ancora il celeste degli occhi, pensa, proprio – mummificato,era rimasto –dalterrore, st' occhi sbarrati. E,quando l'hanno portatofuori è diventato tutto nero, sennòprima [ era] così ...

Alessandro Portelli, 2014

Gli esordi

Tutta la casa tremava, rimbombava. Si poteva respirare solo a occhi sbarrati, si vedeva sempre un po' troppo per poter vedere. La donna smaniava. L'aria andava e veniva, trai due colpi, bisognava respirare con la bocca tirata, tutta frantumata ...

Antonio Moresco, 2011

L'isola dei Liombruni

Nel silenzio ilcricridei grilli. La luminescenza dei fioridilimone rischiara le facce dei duefratelli.Zenzero ha paura, ha paura di chiedere ancora. «E io non sonoSamuele?», dice infine. «Non sono tuo fratello?». Canio lofissa a occhi sbarrati. «No ...

Giovanni De Feo, 2012

Nelle miniere di Molooc

Avevano gli occhi sbarrati per il terrore, ma quando videro Scossa e Nanoz non si ritrassero come avrebbero fatto con gli armigeri. Erano stupiti e disorientati e fissarono i due sconosciuti a occhi sbarrati, diffidenti come topolini in una casa ...

Aquilino, 2012

Innamorarsi a Manhattan

Tutti fissavano lascena a occhi sbarrati. «No, no.Loro mi inseguono» piagnucolò ilragazzo indicando unangolo vuoto dell'atrio. Aveva gliocchi sbarrati, e tremava violentemente. Alice lofissò e comprese cosa stava per accadere. Il ragazzosi ...

Kate Parker, 2014

Apri le porte all'alba

Le altre ascoltavano e assentivano, Cori a occhi sbarrati, stringendo le mani una contro l'altra: pareva aver voglia di raccontare anche lei del suo paese, ma forse era stata educata alla riservatezza più dell'estroversa e ciarliera Margarida.

Elena Gianini Belotti, 2001

After

Guarda la propria immagine riflessa allo specchio, respira profondamente, a lungo, prima di uscire dal bagno, spegnere le luci sulla barca e infilarsi sotto le coperte in uno dei letti. Rimane sdraiata per un po' a occhi sbarrati a guardare.

Jessica Warman, 2011

Enchanted

Tutte guardavano Azalea a occhi sbarrati. L'espressione del Re si incupì. Scuro in volto, posò gli occhi prima sul banchetto festivo e poi sulle figlie. A quanto pareva, la piega presa dalla colazione non era di suo gradimento. «Molto bene ...

Heather Dixon, 2012

Perché io no? Quando non si riesce a diventare mamma: ...

Invece continuo a rigirarmi e resto a occhi sbarrati nel buio. Non riesco a capire la violenza con la quale mio marito si è opposto a una ipotetica visita andrologica e relativo test di fertilità. E pensare che Massimo non ha neppure la scusa del ...

Nicoletta Sipos, 2011