Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a ogni modo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A OGNI MODO EM ITALIANO

a ogni modo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A OGNI MODO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A ogni modo e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A OGNI MODO


allo stesso modo
allo stesso modo
bel modo
bel modo
cercare di fare in modo
cercare di fare in modo
comodo
co·mo·do
essere grosso modo
essere grosso modo
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
in altro modo
in altro modo
in che modo
in che modo
in nessun modo
in nessun modo
in ogni modo
in ogni modo
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in qualsiasi modo
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in qualunque modo
in questo modo
in questo modo
in special modo
in special modo
in tal modo
in tal modo
nello stesso modo
nello stesso modo
sopra modo
sopra modo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A OGNI MODO

a naso
a nessun patto
a nessuna condizione
a noi
a nord
a nord di
a norma
a occhi sbarrati
a occhio
a ogni costo
a oltranza
a onta di
a pagamento
a palla
a pancia in giù
a pancia in su
a pappagallo
a parere di
a pari merito
a parte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A OGNI MODO

ammodo
commodo
comodita comodo
con comodo
con tutto comodo
discomodo
fare comodo
fare con comodo
grossomodo
incommodo
incomodo
metodo
modo
neodamodo
oltramodo
oltremodo
periodo
quasimodo
scomodo
soprammodo

Sinônimos e antônimos de a ogni modo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «A OGNI MODO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a ogni modo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de a ogni modo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A OGNI MODO»

a ogni modo comunque ogni modo significato tedesco lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze treccani tutti modi principio frase valore cong testuale sarà bene cautelarsi buon conto dizionari corriere sera sign caso peraltro conferisce avversativo limitativo sequenza discorso rispetto quanto wordreference forums molto difficile prova qualunque qualsiasi mezzo pagina risultato ricerca funz trovati moglie nevrotica insoddisfatta marito come madre tenerissima repubblica nondimeno conclusivo così questo traduzione interruttore funziona chiami ripresenta problema tutte maniere mezzi dicios traduzioni anyhow anyroad miglior gratuito controlla

Tradutor on-line com a tradução de a ogni modo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A OGNI MODO

Conheça a tradução de a ogni modo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de a ogni modo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a ogni modo» em italiano.

Tradutor português - chinês

无论如何
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de todos modos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anyway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसी भी तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بأية حال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

во всяком случае
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de qualquer maneira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে কোন উপায়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de toute façon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bagaimanapun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jedenfalls
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

どうせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여하튼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anyhow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thế nào cũng được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எப்படியாவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असं असलं तरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nasıl olsa
70 milhões de falantes

italiano

a ogni modo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tak czy owak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

у всякому разі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în orice caz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπωσδήποτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in elk geval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hur som helst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvertfall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a ogni modo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A OGNI MODO»

O termo «a ogni modo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.195 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a ogni modo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a ogni modo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a ogni modo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A OGNI MODO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a ogni modo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a ogni modo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a ogni modo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A OGNI MODO»

Descubra o uso de a ogni modo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a ogni modo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo stesso che A ogni modo. (r. addietro a %. 10.) - E priego te per la tua gentilezza, Che tu comporti ogni amoroso incarco, E sia contento di qui far partita , E in ogni modo conservar la vita. Pule Luig. Mor8- 7,77-Risposc Orlando: Sia quel ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
M=amV~ Op. 5,257. 5. 24. la con meno. Lo stesso che A ogni modo. (V. man» a5. 10.) - E pricgo te per la tua gentilezza, Che tu comporti ogni amoroso incareo,E sia contento di qull'ar partita, E in ogni modo conscrvar la vita. Pula'. Luig. Mura.
‎1855
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Locuz. avverb., corrispondentc all' avverbio latino Omnimode, ed equivalente a In ogni modo , Per ogni modo, A ogni modo. - Ogni modo io morrò, Alias. Pur. 43, 161- Quivi lil l'ilCflflll] (Bnn'lamaulc) come in prigione, Con pensier di mandarla ...
‎1855
4
Supplemento à vocabularj italiani
Lo stesso che A ogni modo. (v. addietro il %. io.) - E priego te per la tua gentilezza, Che tu comporti ogni amoroso incarco, E sin contento di qui far partila , E in ogni modo conservar la vita. Pale Luig. Mur6 7,77-Risposc Orlando: Sia quel ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...
La uò a` ogni modo jodisfarßbe diauolo Fia? Et nel 3.del Mgr Ti uò à ogni modo jeruir,rna jeruendoti. (гс. EtJl Bem. nel 2. delle let. Dunque ad ogni modo parlano con Antonio. Et qui ancora. 'Perciò che [abbato ad ogni modo ß ballotteräno _le ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1566
6
Thesoro della linqua Toscana
La uò a` ogni modo jolli-ffdficbe diauola Fia? Ec nel 3 ... 2. di M. 'Poiche il giorno ua` cedendo alla попейте bene M aria,clie noi ci ricouraßimo [otto qualche tetto, a` ogni modo l'bora е si tarda, che non ci darebbe [patio di entrar in Betleem.
Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594
7
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore Fiorentino
... il quale mi rubò li mia cinquecento scudi. Io me ne dolsi col Papa; il quale disse, che io non dubitassi, che sapeva ogni cosa, quant' io m' ero portato bene a parlare allo Imperadore , e che di quei denari io n' arei la parte mia a ogni modo.
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1833
8
Vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
E che sia poi una proprietà dello stile Celliniano di adoprar le parole a ogni modo nel dar maggior forza a ciò, che da esso si afferma, o si nega , lo provano i seguenti esempi : di mandarmi in villa coi lanciotti a ogni modo ; voleva tornar per ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
9
Dizionario della lingua italiana
A ogni modo, come se fosse tutt'una voce, vale A qualunque costo, o Con lutto ciò, nondimeno. Fani. A ogni ino'. Amhr. Cof. 2. 1. Promettovi Ch'a ogni mo' sarete felicissimo. — Per eli. A ogni modo, sottint. il resto, Dev'essere così, Io la intendo ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Dizionario della lingua italiana
A ogni modo .' per Tutlauln , Per altra . arcb. Ercol. 383. [ Comin. 1744. ] E a ogni modo I Greci ec. non ebbe? mai troppo a grado la lingua Latina . E 386. E a ogni modo male si può fare comparazione tra una cosa che è morta , e una che vive .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A ogni modo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-ogni-modo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z