Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a pancia in su" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A PANCIA IN SU EM ITALIANO

a pancia in su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A PANCIA IN SU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A pancia in su e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A PANCIA IN SU


affacciato su
affacciato su
andare su
andare su
avere dei dubbi su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
avere la meglio su
concentrarsi su
concentrarsi su
contare su
contare su
far ricadere su
far ricadere su
in salita in su
in salita in su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
poter contare su
poter contare su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
sotto in su
sotto in su
star su
star su
tener su
tener su
tirar su
tirar su
tirare su
tirare su

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A PANCIA IN SU

a pagamento
a palla
a pancia in giù
a pappagallo
a parere di
a pari merito
a parte
a patata
a patto che
a pena
a pensarci bene
a perpendicolo
a peso
a pezzi
a p
a piedi
a pieno
a piombo
a poca distanza
a posta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A PANCIA IN SU

andar su
avere su
basarsi su
camminare su
che da su
convergere su
essere aggiornato su
far luce su
fare affidamento su
fare lo sconto su
fare luce su
imporsi su
incidere su
metter su
mettere le mani su
piu su
portare su
potere su
tornare su
venir su

Sinônimos e antônimos de a pancia in su no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A PANCIA IN SU» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «a pancia in su» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de a pancia in su

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A PANCIA IN SU»

a pancia in su pancia giù bocconi prono ventre sulla dimagrire piatta gonfia dura uomo dormire ospedale pediatrico bambino gesù raccomandazione seguire scrupolosamente proteggere piccoli dalla morte culla teatro piccione quando piccola avevo tutti pensieri nella erano pesci nuotavano facevano solletico volte anche metterlo genitoripiù questo importante mettere vostro piccolo proteggerlo rischioso mammaepapa raccomandazioni valgono fino mesi età terapia posizionale sonnomed nelle apnee ostruttive sonno

Tradutor on-line com a tradução de a pancia in su em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A PANCIA IN SU

Conheça a tradução de a pancia in su a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de a pancia in su a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a pancia in su» em italiano.

Tradutor português - chinês

肚子涨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

panza arriba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Belly up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेट ऊपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتى البطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брюхом вверх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barriga para cima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ventre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perut sehingga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bauch nach oben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腹アップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배꼽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padharan munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụng lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொப்பை வரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोट वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

batmak
70 milhões de falantes

italiano

a pancia in su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черевом догори
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burta în sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιλιά επάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maag up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magen upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buken opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a pancia in su

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A PANCIA IN SU»

O termo «a pancia in su» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.522 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a pancia in su» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a pancia in su
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a pancia in su».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A PANCIA IN SU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a pancia in su» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a pancia in su» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a pancia in su

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A PANCIA IN SU»

Descubra o uso de a pancia in su na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a pancia in su e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A pancia in su. 9 visualstorie dai 4+:
Le visualstorie di “A pancia in su” possono essere lette a casa da genitori, nonni, zii e fratel maggiori per offrire al bambino uno spazio in cui imparare a rilassarsi, stare insieme stimolare libertà, creatività e immaginazione. Un'idea è quella di ...
Valentina Rivolta, 2014
2
Il Bambino Felice
... statistiche che in realtà la sindrome colpiva di più i bambini posti a dormire a pancia in giù (personalmente credo perché erano diventati più numerosi i bambini messi a pancia in giù), per cui c'è stato un ritorno a farli dormire a pancia in su.
Giuseppe Ferrari, 2011
3
Il gatto. Manuale di istruzioni
Si rotola a pancia in su: Talvolta accade che un felino si metta a pancia in su davanti al padrone. ll fatto che lasci esposta un'area tenera e vulnerabile come quella dello stomaco è senz'altro una delle massime dimostrazioni di fiducia che un ...
David Brunner, Sam Stall, 2005
4
La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...
Se si osservano nel tempo le differenze di sviluppo tra i bambini tenuti in posizione prona e quelli in posizione supina (a pancia in su) si noterà che quelli proni, inizialmente, hanno un precoce sviluppo motorio. I supini tuttavia hanno maggiori ...
Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994
5
Il grande libro italiano della gravidanza
Chi ha effettuato il cesareo dovrebbe invece attendere la completa cicatrizzazione della ferita. Esercizio 1 Sdraiate a pancia in su, sul letto o su un materassino, con le gambe leggermente piegate e italloni ben appoggiati a terra, contrarre i ...
Laura De Laurentiis, 2010
6
Mamme Unite: Guida Pratica per uscire indenni da Pappa, ...
In effetti il neonato è abituato a stare in posizione raccolta (o fetale) nella pancia della mamma. Inoltre, in caso di rigurgito, il latte non gli ricadrà in gola, allontanando il pericolo di soffocamento.  Posizione a pancia in su (supina): il neonato ...
Manuela Silverswan
7
Mamme Unite: Consigli pratici per uscire indenni dalla Nanna
Posizione a pancia in su (supina): il neonato non sempre si adatta subito e volentieri a stare sdraiato a pancia in su. Secondo il parere di altri noti esperti, questa posizione però è importante per la prevenzione della SIDS* (Sindrome della ...
Manuela Silverswan
8
Estetista fai-da-te. Bellissime con pochi euro: Come ...
7) Sdraiatevi a pancia in su, braccia lungo il corpo. Portate i piedi verso i glutei piegando le ginocchia, sollevate i glutei da terra spingendo il bacino verso l'alto, senza inarcare la schiena. Mantenete ben contratti glutei e addominali e restate ...
Valentina Mosco, 2012
9
Ma le stelle quante sono
"Brutta storia," e scuote la testa, "che puttana!" e spalanca gli occhi, "certo che lui fa proprio schifo..." e cerca di farmi ridere con le sue facce buffe. Carolina sta sdraiata a pancia in su, con lo sguardo perso in quel prato azzurro che sta sopra di ...
Giulia Carcasi, 2005
10
Psicomotricità: equilibrio tra mente e corpo. Identità e ...
Infine per prevenire rischi di soffocamento, sempre presenti nei primi mesi di vita, è meglio porre nella culla o nel letto, il neonato a pancia in su, in posizione supina, cioè con la schiena appoggiata sul materasso. Negli Stati Uniti queste ...
Maura Camerucci, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A PANCIA IN SU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a pancia in su no contexto das seguintes notícias.
1
A pancia in su con ferite sul corpo…
L'uomo, infatti, si trovava a pancia in su, in una zona impervia, in fondo a un dirupo ... Le indagini per fare luce su quella strana dinamica sono andate avanti per ... «Tuscia Web, jun 15»
2
Addominali esercizi per mostrare la pancia
Ecco allora qualche esercizio per mostrare la pancia (piatta) o, comunque, per .... COME SI FA: sdraiate a pancia in su, alzate le gambe tenendole dritte ... «Vogue.it, mai 15»
3
I bimbi devono dormire a pancia in su. Ma foto e pubblicità ingannano
Pubblicità e fotografie, si sa, possono influenzare scelte e comportamenti di tutti noi. Negli Stati Uniti, le immagini di bambini che dormono in ambienti non sicuri ... «Corriere della Sera, abr 15»
4
'A pancia in su' al Teatro Govi
Genova - Tante piccole storie tenute insieme da un unico filo: la verità delle emozioni. Storie di nere paure, di sottili vergogne, di domande curiose, di silenzi, ... «Genova Post, nov 14»
5
Verona, ubriaco fradicio, si stende in mezzo alla strada a pancia
A pancia in su, in mezzo alla strada. Ha proprio sfidato la morte un 40enne, cittadino rumeno, che, completamente ubriaco, ha deciso di provare anche ... «Verona Sera, mai 14»
6
Pancia in giù, pancia in su, così la schiena riposa
Distesi sulla propria schiena. Per dormire a pancia in su è sufficiente avere un cuscino dell'altezza giusta che mantenga la testa in posizione neutra (né troppo ... «Il Secolo XIX, jan 14»
7
12 Rimedi Per Dormire Senza Russare
Sembrerà bizzarro ma, se riesci a dormire con un partner che ti dà gomitate, la pallina non sarà un problema. Infatti, quando ti metti a pancia in su, il fastidio ... «SALUTE E BENESSERE, nov 13»
8
10 cose che non sapete sugli squali
Ma oltre al loro fiuto eccellente, gli squali possono contare su altri due sensi ... tra le mascelle e tenendo a immobilizzato a pancia in su fino a farlo soffocare. «Il Post, ago 13»
9
Le donne incinte che dormono a pancia in su sono a maggior …
L'ideale infatti sarebbe dormire su di un fianco. Ma qualcuno potrebbe pensare che anche dormire in posizione supina (o a pancia in su) potrebbe essere adatto ... «La Stampa, mar 13»
10
"A pancia in su" – Kronoteatro
Il primo spettacolo in cartellone, A pancia in su di Simona Gambaro, mira proprio al coinvolgimento emotivo dei più piccoli, attraverso una narrazione incentrata ... «Savona news, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A pancia in su [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-pancia-in-su>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z