Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a posteriori" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A POSTERIORI EM ITALIANO

a posteriori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A POSTERIORI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A posteriori e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA A POSTERIORI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «a posteriori» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

A priori - a posteriori

A priori - a posteriori

Os pronomes latinos anteriores e posteriores, literalmente traduzidos, significam "do que é primeiro" e "do que se segue", eles podem ser encontrados em forma latina pela primeira vez nos comentaristas de Aristóteles para indicar um conhecimento que vem disso que já é diferente antes de saber que você alcança depois de experimentar. A priori na filosofia é um conceito que se refere a tudo o que pode ser conhecido independentemente da experiência e, portanto, se opõe a a posteriori que indica um conhecimento baseado em dados confidenciais obtidos com a experiência. Le locuzioni latine a priori e a posteriori, che tradotte letteralmente, significano "da ciò che è prima" e "da ciò che viene dopo", sono riscontrabili nella forma latina per la prima volta nei commentatori di Aristotele ad indicare una conoscenza che proviene da ciò che già è prima diversa dal sapere che si raggiunge dopo aver fatto esperienza. A priori in filosofia è un concetto che si riferisce a tutto ciò che si può conoscere indipendentemente dall'esperienza ed è quindi opposto a a posteriori che indica una conoscenza fondata su dati sensibili desunti dall'esperienza.

definição de a posteriori no dicionário italiano

A definição de a posteriori no dicionário é de raciocínio ou método que remete de efeito a causa, de fato a idéia: julgar a. A posteriori também é uma combinação de conhecimento e julgamentos da experiência.

La definizione di a posteriori nel dizionario è di ragionamento o di metodo che risale dall'effetto alla causa, dal fatto all'idea: giudicare a. A posteriori è anche insieme delle conoscenze e dei giudizi provenienti dall'esperienza.

Clique para ver a definição original de «a posteriori» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A POSTERIORI


a fortiori
a fortiori
a priori
a priori
campanelle maggiori
campanelle maggiori
cappellini maggiori
cappellini maggiori
carice a pochi fiori
carice a pochi fiori
fiori
fiori
giunchina a 5 fiori
giunchina a 5 fiori
interiori
interiori
mettere i fiori
mettere i fiori
millefiori
mil·le·fio·ri
ombrellini maggiori
ombrellini maggiori
ononide a due fiori
ononide a due fiori
perpetuini maggiori
perpetuini maggiori
portafiori
por·ta·fio·ri
sonaglini maggiori
sonaglini maggiori
strati superiori
strati superiori

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A POSTERIORI

a pena
a pensarci bene
a perpendicolo
a peso
a pezzi
a p
a piedi
a pieno
a piombo
a poca distanza
a posta
a posto
a presto
a priori
a proposito di
a proprio agio
a prova di bomba
a punta
a puntino
a punto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A POSTERIORI

accessori
al di fuori
colori
cori
di fuori
dolori
dottori
fuori
genitori
giocatori
imprenditori
lavoratori
lavori
lettori
lori
maori
odori
ori
sapori
signori

Sinônimos e antônimos de a posteriori no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «A POSTERIORI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a posteriori» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de a posteriori

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A POSTERIORI»

a posteriori dopo seguito tardi posteriormente successivamente posteriori probabilità priori album significato locuzioni latine tradotte letteralmente significano ciò prima viene sono riscontrabili nella forma latina volta commentatori aristotele indicare conoscenza proviene treccani coppia termini stato designato rapporto precedenza logica elementi della gnoseologico dizionari corriere sera filos ragionamento giudizio giunge formulazioni generali partendo dell garzanti linguistica riferito fatti avvenuti riflettere intervenire discorso dimostrazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione locuzione aggettivale modifica parere espresso wiktionary etymology edit from latin latter literally adjective comparative more superlative most gratuito controlla altre traduzioni inglesi merriam

Tradutor on-line com a tradução de a posteriori em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A POSTERIORI

Conheça a tradução de a posteriori a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de a posteriori a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a posteriori» em italiano.

Tradutor português - chinês

后验
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a posteriori
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in the aftermath
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्य से कारण का अनुमान किया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البعدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апостериорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a posteriori
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরোহী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

a postériori
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

posteriori yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

A posteriori
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アポステリオリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후천적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

posteriori a
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hậu thế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு posteriori
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक posteriori
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

a posteriori
70 milhões de falantes

italiano

a posteriori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

a posteriori
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апостеріорного
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aposteriori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκ των υστέρων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

a posteriori
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

a posteriori
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

a posteriori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a posteriori

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A POSTERIORI»

O termo «a posteriori» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a posteriori» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a posteriori
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a posteriori».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A POSTERIORI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a posteriori» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a posteriori» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a posteriori

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A POSTERIORI»

Descubra o uso de a posteriori na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a posteriori e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comunicazione. Pratiche, percorsi, soggetti
Razionalità a priori versus razionalità a posteriori Chi critica la teoria dell'azione weberiana lo fa enfatizzandone opportunamente un aspetto: non si rifà alla tipologia dell'azione in tutti e quattro i suoi livelli - l'azione razionale rispetto allo ...
Laura Bovone, 2000
2
Storia della metafisica
Dunque lÕesistenza di Dio • eterna e immutabileÈ.25 Della prova a posteriori presenta una sola versione ma ampiamente articolata: in essa Spinoza fa vedere che devÕesserci una causa del possesso dellÕidea di Dio da parte dellÕuomo, ...
Battista Mondin, 1998
3
Marketing management. Teorie e politiche di gestione di ...
Segmentazione a priori e segmentazione a posteriori L'attività di segmentazione propriamente detta (e cioè la prima delle tre macro-fasi del processo di segmentazione del mercato) è un'attività di natura principalmente conoscitiva: in  ...
M. Castellett, 2006
4
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
La problematica dell'atto della metafisica a posteriori e a priori Questo insieme di considerazioni si radicalizza con la problematica dell'atto della metafisica a priori e della metafisica a posteriori. In ciò che precede è stato tacitamente ...
Erich Przywara, 1995
5
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
CAPITOLO SETTIMO Obiezioni 'a posteriori' al realismo morale La mia difesa del realismo morale dipende dal coerentismo e dalla plausibilità della credenza nel realismo morale stesso e nell'affidabilità delle credenze morali ponderate.
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003
6
Matematica numerica
Consideriamo ora la seguente stima a posteriori per l'autovettore i, per la cui dimostrazione si rimanda a l76l, pagg. 142-143: Propgietà 5.5 Nelle medesime ipotesi del Teorema 5.5, supponiamo che risulti |À,--À| S ||î||g peri: 1,...,m e |À,-Àl 2 5 ...
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2010
7
Il sistema filosofico di Vincenzo Gioberti per T. Zarelli ...
a posteriori; nè più questo che quello; basta essa e gli altri passi allegati a distruggere quanto ci vien ora affermando il Giobe*' della impossibilità di provare in alcuna maniera la creazione. Ma del « discorso comune, con cui i filosofi ed i ...
Giovanni M. Caroli, 1848
8
IVA 2007. Con CD-ROM
7S/D dell'I 1.12.2002 J |_ In cosa consiste la procedura nella "regolarizzazione a posteriori" dell'operazione (ipotesi prevista dall'articolo 795 delRcu. (CEE) 2454/ 93), Chi la promuove domanda dell'operatore professionale che ha curato ...
Francesco Scopacasa, 1998
9
Elementi di Probabilità e Statistica
f(wi|0). : 1 \/ 277 2 La distribuzione a priori di G e una normale standard. Si osservano i valori dei primi quattro esperimenti {L'1 : 0102 : 2, .'L'3 I _1, I4 : a) Scrivere la densità a priori di 9. b) Calcolare la densità a posteriori di 9 ed il suo punto di ...
F. Biagini, M. Campanino, 2006
10
Calcolo delle probabilità
1 Probabilità a priori e a posteriori Due termini importanti associati alla formula di Bayes sono la probabilità a priori e la probabilità a posteriori. Illustriamone il significato facendo riferimento all'Esempio 4.21. Dalle informazioni fornite ...
Neil A. Weiss, L. Bertoli Barsotti, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A POSTERIORI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a posteriori no contexto das seguintes notícias.
1
Le 28 cose che abbiamo capito da questo Wimbledon 2015
Wimbledon è ormai ufficialmente giunto alla conclusione. Ma, a posteriori, quali sono le cose che abbiamo appreso da questa edizione dei ... «Tennis Circus, jul 15»
2
strill.it | Crotone – Epatite C: al via il programma di Cittadinanzattiva …
... secondo quanto indicato dalla Legge di Stabilità, agirà soltanto a posteriori e cioè a rimborso delle terapie che ora devono essere acquistate ... «Strill.it, jul 15»
3
Accordo nucleare Usa-Iran: l'opinione di Sanguigni - Lettera43.it
Per Barack Obama si tratta del vero “successo” che andava cercando in politica estera, forse anche per legittimare a posteriori un premio ... «Lettera43, jul 15»
4
L'Urtiga, la rivista che aiuta a leggere Piacenza: in edicola il numero …
... conseguente è sulla platea che risponde complessivamente in modo positivo e con interesse, ma spesso scopre solo a posteriori l'esistenza ... «IlPiacenza, jul 15»
5
Ecco i nuovi precari della Scuola - giornaleditalia
(Lo stesso che a posteriori diedero alle Ssis?). I docenti abilitati con Tfa non si danno per vinti; si oppongono fermamente al decreto “La Buona ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
6
Tzipras l'Odisseus - L'Opinione
A posteriori, a me sembra che fu un gesto politico insensato, dettato sull'onda dell'emotività e non della ragione, in quanto responsabile di aver ... «L'Opinione, jul 15»
7
Intervista a Piotr Wozniacki: ´Mi sono dimenticato di divertirmi, e lo …
In futuro cercherà di trarre soddisfazione dal momento presente, anche se ovviamente lui non può tornare indietro ed essere felice a posteriori ... «Tennis World Italia, jul 15»
8
Colpi di sonno: alcuni consigli per non addormentarsi alla guida
... vengono spesso ricondotti a semplici sbandamenti o fuoriuscite di strada, ma alcune statistiche e studi fatti a posteriori hanno dimostrato ... «Fidelity News, jul 15»
9
Scarpa perfetta e piedi sani, in 10 mosse - Magazine delle donne
Con la dolorosa scoperta, a posteriori, che l'adorato stiletto è ahimè portatore di poche gioie estetiche e tante sofferenze di punta e tallone. «Magazine delle donne, jul 15»
10
Interventi realizzati senza permesso (o senza Scia), ecco come …
Rimane problematico il rapporto tra sanatoria e conseguimento a posteriori dell'autorizzazione nel caso di abusi compiuti in aree sottoposte a ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A posteriori [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-posteriori>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z