Significado de "a quarantadue denti" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE A QUARANTADUE DENTI EM ITALIANO

a quarantadue denti

CATEGORIA GRAMATICAL DE A QUARANTADUE DENTI

A quarantadue denti e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

SINÔNIMOS DE «A QUARANTADUE DENTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a quarantadue denti» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de a quarantadue denti

a tutta bocca · a tutti denti · caloroso

TRADUÇÃO DE A QUARANTADUE DENTI

Conheça a tradução de a quarantadue denti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de a quarantadue denti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a quarantadue denti» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 42齿
• Tradutor português - espanhol: cuarenta y dos dientes
• Tradutor português - inglês: To forty-two teeth
• Tradutor português - hindi: बयालीस दांत
• Tradutor português - arabe: اثنين وأربعين الأسنان
• Tradutor português - russo: сорок два зуба
• Tradutor português - português: quarenta e dois dentes
• Tradutor português - bengali: বিয়াল্লিশ দাঁত
• Tradutor português - francês: quarante-deux dents
• Tradutor português - malaio: empat puluh dua gigi
• Tradutor português - alemão: zweiundvierzig Zähne
• Tradutor português - japonês: 四〇から二歯
• Tradutor português - coreano: 마흔두 치아
• Tradutor português - javanês: patang puluh loro untu
• Tradutor português - vietnamita: Bốn mươi hai răng
• Tradutor português - tâmil: நாற்பத்தி இரண்டு பற்கள்
• Tradutor português - marata: चाळीस-दोन दात
• Tradutor português - turco: kırk iki diş
• italiano: a quarantadue denti
• Tradutor português - polonês: czterdzieści dwa zęby
• Tradutor português - ucraniano: сорок два зуба
• Tradutor português - romeno: Patruzeci și doi dinți
• Tradutor português - grego: σαράντα δύο δόντια
• Tradutor português - africâner: twee en veertig tande
• Tradutor português - sueco: fyrtiotvå tänder
• Tradutor português - norueguês: førtito tenner

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A QUARANTADUE DENTI»

Descubra o uso de a quarantadue denti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a quarantadue denti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il bacio maledetto

Sfodera un sorriso a quarantadue denti. Mi sciolgo i capelli per potermi sdraiare con la testa sulla coscia di Luc, a mo' di cuscino. «già». apro un biscotto a metà, separando i due dischi neri di cioccolata per grattare coi denti la farcitura chiara ...

Lisa Desrochers, 2011

Mignottocrazia. La sera andavamo a ministre

compagnone, studentesco e mi disse con un sorriso a quarantadue denti: «Be'? Ma l'hai toccata? Hai visto che gnocca che ti è venuta addosso? Le hai messo almeno le mani sul culo?» Ero sconcertato: apparentemente fra la faunachesiera  ...

Paolo Guzzanti, 2010

J.A.S.T.: Just Another Spy Tale

You'll know it immediately. I'll call you back...» Viscardi, lingua a penzoloni e sorriso a quarantadue denti: «Signore, ci siamo? È lui?» Il Dottore: «Ci siamo.» Un mezzo sorriso: Viscardi non l'aveva mai visto così felice. *** Mezz'ora a sudare.

Simone Sarasso, Lorenza Ghinelli, Daniele Rudoni, 2011

Le sacre nozze

Che seducono con il loro sorriso, come suol dirsi, « a quarantadue denti », denti bianchissimi, smaglianti. Che « rimbambiscono » con le loro guepières, i loro reggiseni, i loro reggicalze, le loro sottovesti, armi di seduzione folgoranti, ma ...

Frank Ranzato, 1991

Concerto Per Chihuahua ...E Frammenti Di Stelle ...E Altre Code

Questa volta però di Betty non c'era traccia. Coriandoli cercò di recuperare il tempo perduto a causa della sua distrazione, distribuendo a tutti sorrisi a quarantadue denti e allegri colpi di coda, a dimostrazione di quanto fosse felice di trovarsi.

Valeria Taradash, 2007

SE VIENI AL MONDO SAPENDO DI ESSERE AMATO...

... completo non mi sorrideva affatto, ma l'espressione delusa di Paris mi spezzò il cuore. «Se ti accontenti di me... vengo io» dissi. Improvvisamente un sorriso a quarantadue denti le illuminò il visino, mi abbracciò con slancio. «Grazie Emma!

MARY D. SUNFLOWER

Il faro

... la mia attenzione fu attirata da una massa di gente accalcata dietro un vetro di fronte a me in modo disordinato. Sulle loro facce erano spiattellati sorrisi a quarantadue denti e le loro mani si affaccendavano a bussare sulla lastra trasparente ...

Monia Iori, 2014

Sull'acqua e sul vento

Antonio era un giovane alto, moro, con due spalle larghe e due manone grandi come pale, una faccia squadrata con un sorriso a quarantadue denti tutti storti che lasciava senza parole. Gli raccontò la sua vita di trincea davanti a un bel piatto ...

Diletta Barone, 2003

Parabola di un sogno

Disse la ragazza continuando ad agitare le chiappe ‒ E tu. ..? Ci vieni spesso?». «Diciamo che sono di casa» rispose Tommy con un sorriso a quarantadue denti, emanando un fiato che sapeva tanto di bisbocce. «Ti piace il Blues?» continuò ...

Gianluca Wood Pucci, 2007

Spazzolino e batticuore

<<Woow! Non ho altro da aggiungere...ti dico solo che ho ilsorriso a quarantadue denti e non riesco a togliermelo! Dai domani mi racconti allora!>> Valérie sorrise scuotendo la testa e appoggiò il cellulare al comodino. Tornòa fissare il soffitto.

Martina Valesin, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A QUARANTADUE DENTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a quarantadue denti no contexto das seguintes notícias.

Provincia, ecco i soldi per gli oratori Devoluti 72mila euro

Ed è stato quello l'unico momento in cui Pettinari, che aveva assunto un self control all'inglese, si è concesso il lusso di un sorriso a quarantadue denti. «Cronache Maceratesi, dez 12»