Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a riposo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A RIPOSO EM ITALIANO

a riposo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A RIPOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A riposo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A RIPOSO


adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
casa di riposo
casa di riposo
colposo
col·po·so
corposo
cor·po·so
di tutto riposo
di tutto riposo
mettersi a riposo
mettersi a riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
prendere in sposo
prendere in sposo
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
sposo
spo·ʃo
stare a riposo
stare a riposo
sterposo
ster·po·so
stopposo
stop·po·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A RIPOSO

a quale scopo
a quarantadue denti
a quell´epoca
a quo
a raggiera
a rampino
a ridosso
a ridosso di
a righe
a rilento
a rischio
a rivederci
a ruolo
a salti
a sbafo
a sbalzi
a scadenza
a scapito di
a scelta
a schiena d´asino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A RIPOSO

amoroso
cisposo
cresposo
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
lopposo
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
serposo
soso
stepposo

Sinônimos e antônimos de a riposo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A RIPOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «a riposo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de a riposo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A RIPOSO»

a riposo attivo attività operante operativo riposo settimanale nello spirito pomeridiano compensativo aforismi significato amniocentesi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi live vinovo juve mercoledì ripresa tutto giorno dopo grande vittoria ieri sera contro roma juventus tramite sito internet comunicato squadra fino sentenza preside collocata ufficio miur giorni dirigente perché secondo istituzioni aveva maturato requisiti necessari alla data chiedeva ecocolordoppler cardiaco ecocardio esame attraverso ultrasuoni trasmessi sonda posizionata torace permette collocamento argomenti sole regole obbligatorio dipendenti pubblici hanno raggiunto previdenziali sono state introdotte dall articolo barzagli morata dubbio preso parte programma lavoro andrea ancora persistere

Tradutor on-line com a tradução de a riposo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A RIPOSO

Conheça a tradução de a riposo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de a riposo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a riposo» em italiano.

Tradutor português - chinês

退休
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retirado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

at rest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेवानिवृत्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متقاعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отставной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aposentado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবসরপ্রাপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à la retraite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

im Ruhestand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

引退しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은퇴 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pensiun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

về hưu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓய்வுபெற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवृत्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emekli
70 milhões de falantes

italiano

a riposo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emerytowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відставний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνταξιούχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgetrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pensionerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pensjonert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a riposo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A RIPOSO»

O termo «a riposo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a riposo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a riposo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a riposo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A RIPOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a riposo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a riposo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a riposo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «A RIPOSO»

Citações e frases célebres com a palavra a riposo.
1
Beverly Sills
La mia voce ha avuto una lunga, ininterrotta carriera. Merita di essere messa a riposo con silenzio e dignità, non strapazzata di tanto in tanto per vedere se può ancora fare ciò che era solita fare. Non può.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A RIPOSO»

Descubra o uso de a riposo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a riposo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Montale, Ungaretti, Saba
A riposo Versa il 27 aprile 1916 La tensione della guerra è temporaneamente interrotta e il poeta può volgersi per un momento alla contemplazione. La poesia descrive il senso di pacificazione e sintonia con la natura raggiunti in un momento ...
Tommaso Testaverde, 2005
2
Neurologia diagnostica
2 Crampi Sono contrazioni muscolari improvvise, visibili e palpabili, spesso associate a dolore, localizzate in un muscolo o in un gruppo di muscoli che si possono manifestare a riposo o dopo il movimento (crampi a riposo e crampi di azione), ...
Carlo Loeb, 2000
3
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Collocamento a riposo del personale in servizio. 1. 1 limiti di età per il collocamento a riposo d'ufficio di cui all'articolo 13 sono applicati, con criteri di progressività, agli appartenenti al ruolo dei commissari e al ruolo dei dirigenti della Polizia di ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
4
Il nuovo ordinamento giudiziario
Collocamento a riposo Lo statuto degli impiegati civili dello Stato (art. 131) prevede la cessazione del rapporto d'impiego con il collocamento a riposo«d' ufficioo a domanda, secondole disposizioni di cui al testo unico 21 febbraio1895, n.
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
5
I pilastri della salute. Come migliorare la qualità e la ...
Per polso a riposo si intende qui il valore che si ha di mattina dopo il risveglio e in posizione di riposo. Polso a riposo attorno a 50 e al di sotto: sistema cardiocircolatorio molto ben allenato, con un cuore che lavora in economia ed ha una ...
Rüdiger Dahlke, Baldur Preiml, Franz Mühlbauer, 2001
6
Walking & Co. Fitness, divertimento e salute camminando. ...
Le pulsazioni a riposo È molto semplice: quanto migliore è il vostro stato di forma , tanto più bassa è la vostra frequenza cardiaca. Se volete quindi misurare il vostro stato di forma, effettuate il controllo con il frequenzimetro la mattina appena ...
Bettina Wenzel, 2008
7
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
Possono essere nominati componenti aggiunti della Commissione disciplinare nazionale coloro che siano: a) professori universitari di ruolo in materie economico-aziendali, anche a riposo; b) ricercatori universitari e degli enti di ricerca di ...
Désirée Gaspari, 2012
8
Non si fa goal solo sul campo. Come districarsi fra ...
Possono essere nominati componenti aggiunti della Commissione disciplinare nazionale coloro che siano: a) professori universitari di ruolo in materie economico-aziendali, anche a riposo; b) ricercatori universitari e degli enti di ricerca di ...
Désirée Gaspari, 2013
9
Fisiologia umana
Una volta generato, un potenziale d'azione si propaga spontaneamente: tra il punto stimolato (interno positivo, esterno negativo) e quelli adiacenti ancora a riposo (interno negativo, esterno positivo) si crea una differenza di potenziale che ...
Arsenio Fraile Ovejero, Francesca D'Aquino, Caterina Rizzoli, 2002
10
Corsa su strada
Ogni uscita si corre per cinque minuti con un ritmo che porti il cuore a pulsare il 100% in più rispetto al numero delle pulsazioni a riposo, e poi ci si riposa camminando per altri cinque minuti. L'esercizio va ripetuto almeno tre volte. Seconda ...
Furio Oldani, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A RIPOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a riposo no contexto das seguintes notícias.
1
Milan, El Shaarawy a riposo un altro mese
... Shaarawy, costretto a restare ai box da fine gennaio. L'attaccante dovrà rispettare un altro mese di riposo prima di svolgere un ulteriore controllo specialistico. «Tuttosport, mar 15»
2
SPORT - CALCIO - Trauma facciale per Cole, il giocatore dovrà...
Il difensore della Roma, Ashley Cole, dovrà rimanere a riposo per due giorni. Il giocatore inglese, ha subito un colpo al volto, ieri sera, negli ottavi di Coppa Italia ... «Il Messaggero, jan 15»
3
Il Pugilatore a riposo torna a incantare Roma
Altro che divi di Hollywood a Roma. A rubare letteralmente la scena alle star del jet-set, ieri, è stata la statua in bronzo del “Pugilatore a riposo”, capolavoro ... «Il Messaggero, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A riposo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-riposo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z