Significado de "a tutta prova" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE A TUTTA PROVA EM ITALIANO

a tutta prova

CATEGORIA GRAMATICAL DE A TUTTA PROVA

A tutta prova e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

ANTÔNIMOS DE «A TUTTA PROVA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «a tutta prova» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de a tutta prova

attaccabile · confutabile · discutibile · fragile · inconsistente · insostenibile

TRADUÇÃO DE A TUTTA PROVA

Conheça a tradução de a tutta prova a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de a tutta prova a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a tutta prova» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 在每一个试验
• Tradutor português - espanhol: en cada prueba
• Tradutor português - inglês: All the test
• Tradutor português - hindi: हर परीक्षण में
• Tradutor português - arabe: في كل محاكمة
• Tradutor português - russo: в каждом испытании
• Tradutor português - português: em cada prova
• Tradutor português - bengali: প্রত্যেক ট্রায়ালে
• Tradutor português - francês: dans tous les essais
• Tradutor português - malaio: di dalam setiap percubaan
• Tradutor português - alemão: in jeder Prüfung
• Tradutor português - japonês: すべての裁判で
• Tradutor português - coreano: 모든 시험에서
• Tradutor português - javanês: ing saben nyoba
• Tradutor português - vietnamita: trong mọi thử thách
• Tradutor português - tâmil: ஒவ்வொரு விசாரணையில்
• Tradutor português - marata: प्रत्येक चाचणी मध्ये
• Tradutor português - turco: Her denemede
• italiano: a tutta prova
• Tradutor português - polonês: w każdej próbie
• Tradutor português - ucraniano: в кожному випробуванні
• Tradutor português - romeno: în fiecare încercare
• Tradutor português - grego: σε κάθε δίκη
• Tradutor português - africâner: in elke beproewing
• Tradutor português - sueco: i varje försök
• Tradutor português - norueguês: i hver prøve

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A TUTTA PROVA»

Descubra o uso de a tutta prova na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a tutta prova e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Teatro Vol. Vi

Ed è stato sempre un galantuomo a tutta prova! IL CALZOLAIO - Galantuomo e gentiluomo! Mio padre era fornitore di suo padre... IL SARTO - E la sua generosità? Eccezionale! IL CALZOLAIO - A pensarci bene, è meglio non farci trovare.

Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994

Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...

A tutta prova. E rincalzatc la malvagia veltra Con subiti argomenti a tutta prova. Buon. Fier. 1. 2 (Dicesi ancora: di tutta [orza: con ogni sforzo: a tutt'uomo: a tutto suo potere: a tutto lor potere, quant'uom puote oc.) QUANTO PIU' TEMPO. ' Quanto ...

Giambattista Toti, 1857

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

A TUTTA PROVA . Posto alerb. vale Quanto si possa essere ... Lat. omnino. Grec. arcivros. Morg. 19. 97. Ch' io sia cattivo con tutti i peccati Al fuoco, al paragone, a tutta prova. 3. Vale ancora Con ogni sforzo , e diligenza . Buon. Fier. 1. 2' 2.

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

Vocabolario della lingua italiana

Galat. 58. Comechè pure alcune poco accorte nominino assai spesso disavvedutamente quello, che se altri nominasse loro in prova, elle arrossirebbono. 8. xviii. A tutta prova. V. A TUTTA PROVA, S. XIX. A tutte prove, parlando di armi, e simili ...

Guiuseppi Manuzzi, 1838

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Ch ' io sia cattivo con tutti i peccati Al fuoco , al paragone , a tutta prova . . Vale ancora Con ogni sforzo , e diiigenza . Buon . Fier . 1 . 2 ' 2 . E rincalzate la malvagia veltra Con subiti argomenti a tutta prova . ( * ) A TUTTA TEMPERA . Beno .

‎1806

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

A TUTTA PROVA . Posto aroerln'alm. vale Quanlo .ri possa essere . La!- omnìno . Gr. arcivnug. ]lIorg. 1?. 97. Ch' io sia castivo con tutti i peccati Al fuoco, a > aragone, a tutta prova . Sl- Vale ancum Con ogni sforzo, e dih'genza. BuonFier.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819

Dizionario della lingua Italiana: A - Az

A TUTTA PROVA . Pesto avverbialm. vale Quanto si possa essere . Lat. omnino . Or. nravTWi . nforg. 19. 97. Ch' io sia cattivo con tutti i peccati Al fuoco , al paragone , a tutta prova . $. Vale ancora Con ogni sforzo , e diligenza . Buon. Fier . 1.

‎1819

Frasologia italiana

Vedrö se que- sta medicina puö andaré a prova coll' altrc. Vuoi tu fare a prova di lui. Davano, volevano, toglievano, prendevano le cose a prova; cioi ad esperienza, souo condizione. Erano armi teraprate in Mon- gibello a tutta prova, ad ogni ...

Antonio Lissoni, 1839

A new dictionary of the Italian and English languages, based ...

7. qualità a tutta prova, f.; 8. (obs.) esperienza, f.; θ. (obs.) corazza a tutta botta, f. Foul -, (t. di Stamp.) l. cattiva bozza, f. ; 2. prima bozza, f. Incontrovertible —, prova incontestabile, f. Press —, prova corrétta, f. In the ——-, alla prava, alle próve.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Vedrò se que-. sta medicina può andare a prova coll' altre. Vuoi tu fare a prova di lui. Davano, volevano, toglievano, prendevano le cose a prova; cioè ad esprrl'en' ztl, sotto condizione. Erano armi temprate in Mon-. gibello a tutta prova, ...

‎1839