Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbassarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBASSARSI EM ITALIANO

abbassarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBASSARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbassarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBASSARSI


accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
appressarsi
appressarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBASSARSI

abbarrare
abbaruffamento
abbaruffare
abbaruffata
abbaruffio
abbassabile
abbassalingua
abbassamento
abbassare
abbassare la cresta
abbassato
abbassatore
abbasso
abbastanza
abbastare
abbatacchiare
abbate
abbatessa
abbattaggio
abbattere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBASSARSI

addossarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
incensarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

Sinônimos e antônimos de abbassarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBASSARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abbassarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de abbassarsi

ANTÔNIMOS DE «ABBASSARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «abbassarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de abbassarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBASSARSI»

abbassarsi abbrutirsi affievolirsi arrendersi attenuare avvilire cadere basso fango calare cedere chinare contrarsi corrompersi crollare decadere declinare decrescere degradare digradare diminuire abbassarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo abbassare treccani essere più particella pron altezza intensità abbassato livello fiume febbre abbassata condescend decrease demean descend dicios miglior gratuito tante altre italian verbs verb conjugated tenses table format antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione coniugare tutti tempi

Tradutor on-line com a tradução de abbassarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBASSARSI

Conheça a tradução de abbassarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbassarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbassarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inferior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أدنى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ниже
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baixar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিম্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inférieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang lebih rendah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niedriger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보다 낮은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngisor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alt
70 milhões de falantes

italiano

abbassarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niższy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нижче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inferior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμηλότερος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lägre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbassarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBASSARSI»

O termo «abbassarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.897 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbassarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbassarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbassarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBASSARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abbassarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abbassarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbassarsi

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ABBASSARSI»

Citações e frases célebres com a palavra abbassarsi.
1
John Andrew Holmes
Non c'è esercizio migliore per il cuore che abbassarsi e sollevare gli altri.
2
Roger Peyrefitte
La religione è necessariamente un'aristocrazia, poiché eleva l'uomo al disopra della sua condizione. Colui che la rappresenta non deve mai abbassarsi, poiché allo stesso tempo abbassa l'ideale che incarna. Gli umili sono i primi ad ammettere che ciascuno faccia il proprio mestiere.
3
Immanuel Kant
Il giurista che ha assunto a proprio simbolo la bilancia del diritto e insieme anche la spada della giustizia, si serve perlopiù della spada non solo per tenere lontano dalla giustizia ogni influenza estranea, ma anche, se uno dei piatti della bilancia non vuole abbassarsi, per aggiungere il peso della spada.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBASSARSI»

Descubra o uso de abbassarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbassarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1172 Abbacchiare . . 880 Abbassarsi a . . 17 881 Abbassarsi dinanzi iti Abbacchio . . . 880 Abbastanza. . '. 18 Abbacinamento 1 Abbattacchiare 881 Abbacinare . . ivi Abbattere . . . 811 Abbagliagginc 1(79 3885 Abbagliamento . i Abbattersi .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
23 Abbassarsi a, Abbassarsi dinanzi. Abbassarsi a cosa vile; abbassarsi dinanzi all'altrui grandezza. Il primo è colpa; il secondo, dovere. Chi s'abbassa dinanzi a Dio, sa poi non s'abbassarc cogli uomini ad atti indegni. 24. Àbbassare, Avvilirz ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'ABBASSARSI A . ABBASSARSI nnmm. Abbassarsi o cosa vile: abbassarsi dinanzi all'altrui grandem. Il primo e colpa ; il secondo, dovere. Chi s'ahbassa dinanzi a Dio, sa poi non s'abbamare cogli uomini ad atti indegni. 9- ' ABBASSARSI .
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
duck (to). abbassarsi nello scontro, (calcio), bend (to) befo- re or behind somebody. abbassarsi nello scontro, (calcio), make (to) a back. abbassarsi nello scontro, (calcio-palle), stoop (to). (I') abbassarsi nello scontro, (calcio), stooping.
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Aòbassarsi a cosa vile: abbassarsi dinanzi all'aitrui grandezza. il primo è colpa; il secondo, dovere. Chi s'abbassa dinanzi a Dio, sa poi non 5' abbassare cogli uomini ad atti indegni. - 'ABBASSARSI, Uuuunsi. Umiliarsi è più nobile. il giusto ...
‎1839
6
Ornitologia italiana: 1
Ed invece, allorché dopo l'abbassarsi dell' ala deve que» sta sollevarsi per mettersi nuovamente in posizione di poter ' reagire di nuovo sull' aria coll' abbassarsi, le Remiganti stesse incontrando in questo movimento di basso in alto la ...
‎1873
7
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
Però egli sente tanto più chiaramente l'abbassarsi della parete toracica, il quale si effettua assai rapidamente. Poiché il capo nell'abbassarsi brova uno scuotimento, non deve punto sorprendere se taluno esercitato non bene nell' ascoltazione ...
‎1855
8
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
Ed invece, allorché dopo l'abbassarsi dell'ala deve questa sollevarsi per mettersi nuovamente in posizione di poter reagire di nuovo sull' aria coll'abbassarsi, le Remiganti stesse incontrando in questo movimento di basso in altola resistenza  ...
Paolo Savi, 1873
9
Dizionario della lingua italiana
Chi s'abbassa di inni zi a fhu, sa poi non abbassarsi cogli uomini ad ulti indegni. - . Car. Lett. 1. 123. {€) Certo sì che hi umidezza vostra si disagia ad abbassarsi per un min pari. Bar/, Dan. Vii. Bettarm. 22. 3. 133. AMhissuvhsì co' più bussi della ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Umiliarsi ai potenti e men reo che abbassarsi. I poveri si umiliano per chiedere un pane; i ricchi s'abbassano per avere una carica. Abbassarsi, Degradarsi, Avvitirsi. Abbassarsi è meno di degradarsi. degradarsi e men di avvilirsi. Il potente che ...
‎1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBASSARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbassarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Calciomercato Roma, Pjanic si sbilancia su Dzeko: 'Sarebbe pronto …
Calciomercato Roma, Pjanic si sbilancia su Dzeko: 'Sarebbe pronto ad abbassarsi lo stipendio'. Roma 29 giugno 2015. Pjanic-Dzeko. Miralem Pjanic è sempre ... «Calciomercatonews.com, jun 15»
2
Pato ci riprova: pronto a tornare in Italia e ad abbassarsi l'ingaggio
Pato non ne fa un problema di soldi: "Sarebbe anche disposto ad abbassarsi lo stipendio, visto e considerato che in Brasile guadagna tanti soldi". Trattative? «Affaritaliani.it, jun 15»
3
Sorpresa mentre ruba: si abbassa i pantaloni e riesce a fuggire
Le basta abbassarsi i leggins per "immobilizzare" il proprietario della casa, che stava svaligiando. La ladra è riuscita così a fuggire e farla franca. Ad Ancona ... «il Giornale, jun 15»
4
Spagna, Re Felipe si abbassa del 20% lo stipendio. 'Più soldi per gli …
Il re di Spagna Felipe VI ha deciso di abbassarsi del 20% il compenso che percepisce come capo dello stato. Il suo stipendio scenderà dai 292.752 euro annui ... «Blasting News, fev 15»
5
Francesco ai religiosi: “progredire è abbassarsi per servire”
Così chi segue Gesù “si mette nella via dell'obbedienza, come imitando la 'condiscendenza del Signore, abbassandosi e facendo propria la volontà del Padre, ... «Aleteia, fev 15»
6
Lazio, Mauri nell'intervallo: “Ora vietato abbassarsi
Lazio, Mauri nell'intervallo: “Ora vietato abbassarsi”. A finme primo tempo parla il capitano della Lazio che ha aperto le marcature. News AS Roma ... «ForzaRoma.info, jan 15»
7
La sbarra della discordia torna ad abbassarsi "E noi perdiamo i clienti"
Ma si è trattato del classico fuoco di paglia: mercoledì 17 dicembre, infatti, la sbarra è tornata ad abbassarsi, inesorabile come non mai, portando i suoi effetti ... «Bergamonews, dez 14»
8
Freddo in Italia: da oggi iniziano ad abbassarsi le temperature
Freddo in Italia: da oggi iniziano ad abbassarsi le temperature – 08 dicembre 2014 - Il primo freddo è finalmente arrivato sull'Italia, con un primo abbassamento ... «Centro Meteo Italiano, dez 14»
9
City, Negredo disposto ad abbassarsi l'ingaggio per l'Atletico Madrid
Il centravanti è disposto ad abbassarsi lo stipendio pur di trasferirsi al Vicente Calderon e mettersi a disposizione di Diego Pablo Simeone, mentre i colchoneros ... «Tutto Mercato Web, jul 14»
10
Inter, Guarin potrebbe abbassarsi l'ingaggio per partire
LE DUE DIFFICOLTA' - Secondo quanto sottolinea Sky Sport lo stesso Guarin sarebbe disposto ad abbassare il proprio ingaggio: da 3,5 milioni di euro a 3 ... «Calcio News 24, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbassarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbassarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z