Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbattimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBATTIMENTO EM ITALIANO

ab · bat · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBATTIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbattimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABBATTIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abbattimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
abbattimento

felling

Abbattimento

Um assassinato é uma operação destinada a remover de um céu rochoso, subterrâneo ou aberto uma ou mais porções que devem então ser usinadas para serem transportáveis ​​e depois removidas do local de redução. Dois tipos de abate podem ser distinguidos de acordo com o propósito para o qual os blocos de rocha são removidos: ▪ mineração para fins de mineração ▪ matança para fins de trabalho civil Ele pode ser feito por explosivos, ferramentas de dragagem, máquinas. Per abbattimento si intende un'operazione mirata a rimuovere da una formazione rocciosa, sotterranea o a cielo aperto, una o più sue porzioni che debbono poi essere lavorate per essere rese trasportabili e quindi rimosse dal luogo di abbattimento. Si possono distinguere due tipi di abbattimento a seconda dello scopo per cui vengono rimossi i blocchi rocciosi: ▪ abbattimento per fini estrattivi ▪ abbattimento per fini di lavoro civile Può avvenire tramite esplosivo, utensili da disgaggio, macchine.

definição de abbattimento no dicionário italiano

A primeira definição de redução no dicionário é a ação e o resultado da quebra ou desagregação: a. de paredes, de árvores; a. de aviões; o a. do cavalo ferido. Outra definição de redução é a degradação; enfraquecimento, queda: é dominado por um doloroso a; recuperar do a. O abatimento também é uma parcela fixa de dedução sobre renda ou riqueza na aplicação do imposto.

La prima definizione di abbattimento nel dizionario è azione e risultato dell'abbattere o dell'abbattersi: a. di mura, di alberi; a. d'aeroplani; l'a. del cavallo ferito. Altra definizione di abbattimento è avvilimento; indebolimento, accasciamento: è in preda a un doloroso a.; riprendersi dall'a. Abbattimento è anche quota fissa di detrazione sul reddito o sul patrimonio nell'applicazione dell'imposta.

Clique para ver a definição original de «abbattimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBATTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBATTIMENTO

abbassarsi
abbassato
abbassatore
abbasso
abbastanza
abbastare
abbatacchiare
abbate
abbatessa
abbattaggio
abbattere
abbattersi
abbattersi su
abbattifieno
abbattitore
abbattuta
abbattuto
abbatuffolare
abbazia
abbaziale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBATTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de abbattimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBATTIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abbattimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de abbattimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBATTIMENTO»

abbattimento abbandono abulia accasciamento annichilimento apatia avvilimento delusione demolizione demoralizzazione demotivazione depressione desolazione disperazione dispiacere distruzione frustrazione inquietudine magone malinconia mestizia abbattimento dizionari corriere della sera taglio significato termine treccani abbattiménto abbattere abbattuto casa muro pericolante albero tecniche sicurezza husqvarna prima dell accertatevi trovi nessuno raggio pari almeno doppio altezza operatore colleghi devono mossa pokémon central wiki infligge danno bersaglio tipo volante possiede abilità levitazione sotto effetti rapido miglior sistema naturale allungare durata degli alimenti tecnomac utilizzando esperienza pluriennale nella refrigerazione capitozzatura privati comune firenze data ultima modifica presso servizio qualità verde alla direzione ambiente operano

Tradutor on-line com a tradução de abbattimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBATTIMENTO

Conheça a tradução de abbattimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbattimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbattimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

沮丧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abatimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dejection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كآبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дефекация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abatimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৈরাশা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abattement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepatahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Niedergeschlagenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

落胆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낙담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dejection
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự buồn rầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனவருத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

औदासिन्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keyifsizlik
70 milhões de falantes

italiano

abbattimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przygnębienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дефекація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deprimare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατήφεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neerslagtigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedslagenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbattimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBATTIMENTO»

O termo «abbattimento» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbattimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbattimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbattimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBATTIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abbattimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abbattimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbattimento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ABBATTIMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra abbattimento.
1
Antonio Spadaro
La rete è il luogo del dono. Concetti come file sharing, free software, open source, creative commons, user generated content, social network hanno tutti al loro interno, anche se in maniera differente, il concetto di ‘dono’, di abbattimento dell’idea di ‘profitto’.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBATTIMENTO»

Descubra o uso de abbattimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbattimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Economia dell'ambiente: un'introduzione in equilibrio generale
l'inquinamento, avremmo implicitamente calcolato il beneficio marginale sociale dall'abbattimento di inquinanti. Dal punto di vista del mercato, il MSB rappresenta la domanda di riduzione d'inquinamento, in altre parole la domanda sociale di ...
Giancarlo Pireddu, 2002
2
La disfida d'Ismeno, abbattimento à cauallo con pistola, e ...
È: 'ì .abbattimento 'À Caldaro” È ' EZ* i. &kx-Cà* Pistola, e .stacca. Veua già la luce conceduto il ZZ:: suo luogo alle tenebre', ele Ì' ,`- ' -Îr bellisslmeDame Fiorentine, " ` " F àguisa di tire Stelle,nel Cielo dellasi Regia Sala di Tosca' na, faceuano ...
Andrea Salvadori, 1628
3
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto, con la giouta ...
ito suo, [g Abbtaedamíti giunggkmfl diBradamite. ro? ` Abbattimento di Rinaldo, edi Ferrau per Ad"_niox slm h'st'mì* " i I 9 "Fl“ . Angzucz, [ Adria sotto Pen-_ara- l o L Abbattimento di Bradamante, e di Sacripantc Affi"... P ai” dîffiso di all'10- l 67 M ...
L' Arioste, 1542
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
102: Se s'abbatta nell'estrema sommità d'un monte esser tutta la cima di pietra , sarà bene con mazze e scarpelli scavarvi una fossa. Carlett._ Viagg. 1 , 61 : Quivi mi trattenni otto giorni, ne'quali appunto s'abbattè il plenilunio. Abbattimento.
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Aasarmtmrro. Sost. masc. L' abbattere , Atterramento. - Nard. Stor. 2, 78: Zanobi [ Bnondelmonti] all'uscire della porta a Pinti riscontrò il cardinale Giulio, che tornava da sollazzo, e per suo diporto, da vedere il tagliamento e l'abbattimento che si ...
‎1863
6
Strutture agrarie e metamorfosi del paesaggio. Dalla natura ...
La legge sembra, dunque, consentire l'abbattimento di olivi senza autorizzazione quando l'espianto e` contenuto nel limite ... invece, l'abbattimento di un numero di alberi superiore a cinque all'emanazione del provvedimento autorizzatorio.
Eva Rook Basile, Sonia Carmignani, Nicola Lucifero, 2010
7
Discorsi ... di nuovo ristampati, ampliati e ... corretti, ...
come vi dimoflrarò, nondimeno quando anchosblfie vero , che il Duello communemente fosse nominato abbattimento,nö perciò si dè porre nella diflînitione del rDuel. lo uefla parola quando fossè trasportata impropria , e poco so ciente 4 di ...
Annibale Conte Romei, 1586
8
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Per provare quest' ultima asserzione, basta richiamarci che l'abbattimento è talvolta prodotto dall'azione eh' esercitano primitivamente sopra ilsangue certe sostanze veneliche. Si può produrre a volontà un abbattimento di tal natura injettando ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
9
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Perciò comanda , cbe fieno rilegato' qnefle case , con abbattimento , e con forte sfbrzo della mente) Diciamo ancora abbattimento per {uffa , e riscontro di battaglia lat, pratlium, pugna, E per l'abbatterfiin significato d'appmfi , e indovinare.
‎1698
10
Discorsi
... è in/officiente , né fi trouarà mai, che fenica la ragione il Filofofo fifìa dell' auttoritàpre- ualjò : ma è ben lontano dal nero , che da tutti fmil battagliala detto abbattimento: e cominciando dall'Eccellente Dottor Taiis deTuteo, il qualeèil più antico ...
Annibale Romei, 1594

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBATTIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbattimento no contexto das seguintes notícias.
1
Nutrie, dal Comune di Modena ok ai piani di abbattimento
Prevede la gestione associata dei piani di contenimento e controllo della specie nutria la convenzione tra Comuni, Aipo, enti di bonifica e ... «Il Nuovo Giornale di Modena, jul 15»
2
Alberese: completati i lavori per l'abbattimento delle barriere …
Si sono appena conclusi, infatti, i lavori per l'abbattimento delle barriere architettoniche in piazza del Combattente e sono state sistemate varie ... «Il Giunco.net, jul 15»
3
ABBATTIMENTO DELLE BARRIERE ARCHITETTONICHE
foto conferenza permanente servizi alla persona Alla prefettura di Ragusa si è tenuta una riunione della Conferenza Provinciale Permanente, ... «Telenova Ragusa, jul 15»
4
Accordi di libero scambio abbattimento delle barriere tariffarie e Asia …
Domenico Zonin, presidente dell'Unione italiana vini Puntare sugli accordi di libero scambio, sull'abbattimento delle barriere tariffarie e ... «WineNews, jul 15»
5
Stop abbattimento alberi M4 Milano, M5s ottiene maggioranza in …
alberi tagliati Seduta di Consiglio comunale con “sorpresa” quella di questa settimana, giunta nel vivo con la questione dell'abbattimento degli ... «Cronaca Milano, jul 15»
6
Abbattimento alberi, il Sindaco non partecipa all'assemblea col …
FORLÌ. Il Sindaco non ha accettato il nostro invito e ce ne dispiace: il nostro era un ulteriore tentativo di confronto aperto e costruttivo. «Forlì24Ore, jul 15»
7
L'abbattimento della chiesa di Ubersetto, il parco e la viabilità …
assemblea-ubersetto-8-7-2015 Nella sala della Parrocchia di Ubersetto, si è svolto ieri sera, mercoledì 8 luglio 2015, l'incontro fra ... «Bologna 2000, jul 15»
8
Lauro - Abbattimento dell'ex scuola media, Boglione: "Guardiamo al …
Presso il quartiere santa Maria, è in corso l'abbattimento dell'edificio che un tempo ospitava la Scuola media statale “Benedetto Croce” di ... «Irpinia News, jul 15»
9
Pisegna, confusione tra piano gestione e abbattimento dei cinghiali
"Da qualche giorno i consiglieri provinciali di opposizione, singoli ed associati, con il casuale appoggio di Confagricoltura intervengono sui ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
10
Abbattimento degli ulivi in corso
Oria (Brindisi): nella contrada Frascata a sorpresa sono stati avviati gli abbattimenti di ulivi per combattere la Xylella, voluti da governo ed ... «comune-info.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbattimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbattimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z