Significado de "abbeveratoio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ABBEVERATOIO EM ITALIANO

ab · be · ve · ra · to · io

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBEVERATOIO

Abbeveratoio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABBEVERATOIO EM ITALIANO

cocho

Abbeveratoio

O termo bebedor indica o lugar onde os animais bebem. Também indica o tanque ou recipiente adequado para conter a água utilizada para dispersar. As banheiras tradicionais geralmente são constituídas por troncos ou telhas de árvores. Há também os tipos de pedra ou alvenaria, particularmente comum em áreas rurais do sul da Itália, localizados em locais públicos de trânsito, às vezes fez grande em tamanho e adornado com elementos arquitetônicos, tais como inscrições, brasões e esculturas. Na Sicília e em partes da Calábria é chamado de "Gebbia", que vem de "djeb", ou "cisterna para coletar a água" e quase sempre tem o duplo objectivo de bebedouro para o gado e animais de carga e colheita de água de irrigação. A metodologia moderna mais eficaz e eficiente é a tetina, um sistema de distribuição de água capilar que envolve menos desperdício, não superfície exposta à contaminação potencial por bactérias, conveniência em ajustar a altura da fonte de água como uma função de tamanho crescente do animal.

Il termine abbeveratoio indica il luogo dove bevono gli animali domestici. Indica inoltre la vasca o il recipiente atto a contenere l'acqua utilizzata per dissetarsi. Gli abbeveratoi tradizionali sono generalmente costituiti di tronchi di albero o tegole. Ne esistono anche tipi realizzati in pietra o in muratura, particolarmente diffusi nelle zone rurali dell'Italia meridionale, localizzati in luoghi pubblici di transito, a volte realizzati in grandi dimensioni ed ornati di elementi architettonici, come epigrafi, stemmi e sculture. In Sicilia ed in alcune parti della Calabria prende il nome di "gebbia" che deriva da "djeb", cioè "cisterna per la raccolta delle acque" ed ha quasi sempre il duplice scopo di abbeveratoio per le mandrie e gli animali da soma e raccolta delle acque per irrigazione. La metodologia moderna più efficace ed efficiente è l'abbeveratoio a goccia, un sistema capillare di distribuzione dell'acqua che comporta minore spreco, nessuna superficie esposta a potenziali contaminazioni da batteri, praticità nella regolazione dell'altezza della fonte d'acqua in funzione delle dimensioni crescenti dell'animale.

definição de abbeveratoio no dicionário italiano

A definição de bebedouro no dicionário é um recipiente, um tanque onde o gado é alimentado.

SINÔNIMOS DE «ABBEVERATOIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abbeveratoio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de abbeveratoio

fontana

TRADUÇÃO DE ABBEVERATOIO

Conheça a tradução de abbeveratoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de abbeveratoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbeveratoio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 浇水的地方
• Tradutor português - espanhol: balneario
• Tradutor português - inglês: watering place
• Tradutor português - hindi: पशुओं को पानी पिलाने की जगाह
• Tradutor português - arabe: مكان سقي
• Tradutor português - russo: водопой
• Tradutor português - português: balneário
• Tradutor português - bengali: জলসেচন জায়গা
• Tradutor português - francês: abreuvoir
• Tradutor português - malaio: tempat menyiram
• Tradutor português - alemão: Tränke
• Tradutor português - japonês: 散水場所
• Tradutor português - coreano: 물을 장소
• Tradutor português - javanês: mbanyoni Panggonan
• Tradutor português - vietnamita: bải biển
• Tradutor português - tâmil: தண்ணீர் இடத்தில்
• Tradutor português - marata: पाणी पिण्याची जागा
• Tradutor português - turco: sulama yeri
• italiano: abbeveratoio
• Tradutor português - polonês: wodopój
• Tradutor português - ucraniano: водопій
• Tradutor português - romeno: loc de udare
• Tradutor português - grego: ποτίστρα ζώων
• Tradutor português - africâner: nat plek
• Tradutor português - sueco: BRUNNSORT
• Tradutor português - norueguês: vanning sted

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBEVERATOIO»

Descubra o uso de abbeveratoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbeveratoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Quando 1' abbeveratoio è nel cortile deesi avere somma cura che le acque del letame non vi trabocchino 0 non vi siano respinte. Sarà giovevolissimo, quando si possa valersi di un canale d'acqua viva, ma in mancanza di questo vi si potrà ...

Giovanni Segantini

Braune. Kuh. an. der. Tranke,. 1892. Vacca. bruna. all'abbeveratoio,. 1892. Brown. Cow. at. the. Trough,. 1892. 7k£ifcfr3£fei\tt±F: V. (il auf I.einwand. '4 x 61 cm Kunslinusi'iim St. (Ialini (Deposituitl der Otto Fisch- bacher Giovanni Segantini  ...

Beat Stutzer, 1999

Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...

Nelle masserie dove fanno difette le acque correnti, un abbeveratoio impiantato sotto buone condizioni e sempre fornito d'acqua potabile, e una cosaindispensabile per la quale non saranno mai troppe le cure e le attenzioni specialmente ...

‎1871

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

ABBEVERATOIO - AEREI/'70111. -Così vien chiamato il luogo dove si conducono abitualmente a bere i cavalli od altre bestie. I. Le ordinanze di polizia proibiscono di condurre all'Abbeveratoio più di due cavalli per volta, e di attigner l'acqua ...

‎1834

Il grande dizionario dei sogni

Abbeveratoio Sognare un abbeveratoio è segno di tranquillità e riposo; se inoltre vediamo che allo stesso si dissetano cavalli o altri animali, è indice di buone notizie, piccola eredità o donazione. Se l'abbeveratoio è vuoto e secco pronostica ...

Emilio Salas, 1990

Kaddish per il bambino non nato

detti bagni, e come aprii i cosiddetti bagni, e feci per procedere verso l' abbeveratoio, forse verso il cesso, e non riesco a escogitare nulla di più meschino di quella svolta, perché accadde quasi così, semplicemente mi si pietrificarono le gambe ...

Imre Kertész, 2006

I racconti di nonno Pino. Un mondo che fu!

Le bestie si erano assiepate attorno al lungo abbeveratoio e gli uomini si dissetavano e facevano le loro abluzioni al “canalicchio”. Compare Scià, che aveva finito di lavarsi e stava asciugandosi con uno straccio di tovaglia, guardando verso ...

Giuseppe Collerone, 2014

Scavi archeologici di Tusculum: rapporti preliminari delle ...

Muro addossato al muro M1017 che fa parte della chiusura dell'abbeveratoio addossato alla fontana. M1066.- Fondo dell'abbeveratoio. M1067.- Muro di chiusura ovest dell'abbeveratoio. M1068.- Deposito di decantazione che fa parte della ...

Xavier Dupré i Raventós, 2000

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

La situazione <IelT abbeveratoio in una massa ria è ben altro che indifferente, nondimeno quasi in tutti i luoghi viene esso collocato come a caso. Diventa massimamente necessario, per esempio, che non riceva un tal recipiente le acque che ...

Francesco Agostino Gera, 1834

Il cugino Pons:

LXX. –. LA. MORTE. È. UN. ABBEVERATOIO. PER. MOLTA. GENTE. A. PARIGI. I due cortei funebri giunsero allachiesa doveCantinet, d'accordocon lo «svizzero», ebbe cura che nessun mendicante infastidisse Schmucke; Villemot aveva ...

Honorè de Balzac, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBEVERATOIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbeveratoio no contexto das seguintes notícias.

Canile, sopralluogo senza preavviso - Crema on line

... circostanza che porta ovviamente refrigerio anche alla parte interna del box dei singoli animali, dove è posizionato l'abbeveratoio. «Crem@ on line, jul 15»

Netturbini "salvi", niente certezze su Sprar e forestali In aula il …

dell'Ufficio tecnico comunale, in merito alla costruzione delle venti palazzine nel terreno adiacente all'abbeveratoio. «Il Piano regolatore generale - ha aggiunto ... «Infovizzini.it, jul 15»

Castellammare del Golfo, completato il restauro dell'antico …

Ultimati i lavori di restauro dell'abbeveratoio in piazza Nettuno a Scopello. Oggi, giovedì 9 luglio, alle 20,30, saranno mostrati i lavori effettuati, ... «Tp24, jul 15»

Scopello: completati i lavori di restauro dell'antico abbeveratoio …

abbeveratoio scopello CASTELLAMMARE DEL GOLFO – Ultimati i lavori di restauro dell'abbeveratoio in piazza Nettuno a Scopello. Domani ... «Alqamah, jul 15»

Barletta: La fontana di San Ruggiero nell'ombra del degrado di …

Oltre alle piante e a strati muschiosi che ricoprono l'intera struttura dell'antico abbeveratoio, da anni ormai le pareti che racchiudono la fontana ... «BarlettaViva, jul 15»

Processione del SS.Crocifisso 2015, Tele Occidente pubblica il video

... ferru", la via Antonio Veneziano fino alla piazza nota a tutti i monrealesi “doc” come “Canale e la via Pietro Novelli alta, fino all'abbeveratoio. «Monreale News, jul 15»

Al mare con gli amici a 4 zampe: anche a Sestri Levante aperta la …

La spiaggia è anche fornita di un abbeveratoio per i cani e di una doccetta per la loro pulizia e verranno posizionati diversi contenitori per la ... «Genova24.it, jul 15»

Montefiascone: inaugurata la ristrutturata Fontana del Pellegrino

Questa opera in passato veniva usata come abbeveratoio e come lavatoio ed oggi, grazie a questa opera volontaristica, rivive proprio in un ... «OnTuscia.it, jul 15»

Villa Pamphili, appello per i nostri animali

Infatti, proprio in questa bellissima zona di sgambamento è presente uno splendido (almeno una volta lo era) fontanone-abbeveratoio che oggi ... «RomaToday, jun 15»

Bevaio all'Abbeveratoio, al via i lavori per la “riqualificazione”

Gli esponenti del movimento civico È Tempo di Cambiare non avevano ancora finito di dare l'ultima mano di grassello alle vasche, che le ... «Cinisi Online, jun 15»