Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbinamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBINAMENTO EM ITALIANO

ab · bi · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBINAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbinamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABBINAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abbinamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abbinamento no dicionário italiano

A primeira definição de correspondência no dicionário é a ação de combinação; acoplamento. Outra definição de correspondência é o acoplamento, para fins publicitários e financeiros, de clubes esportivos e empresas comerciais ou industriais. A correspondência é também uma reunião de múltiplos movimentos, propostas de lei e similares, de um tópico semelhante, na mesma discussão.

La prima definizione di abbinamento nel dizionario è azione dell'abbinare; accoppiamento. Altra definizione di abbinamento è accoppiamento, a scopi pubblicitari e finanziari, di società sportive e imprese commerciali o industriali. Abbinamento è anche riunione di più mozioni, proposte di legge e sim., di argomento analogo, in una stessa discussione.


Clique para ver a definição original de «abbinamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBINAMENTO

abbiente
abbietto
abbigliamento
abbigliamento ufficiale previsto per una data cate
abbigliare
abbigliarsi
abbigliarsi con
abbigliato
abbigliatoio
abbigliatura
abbinare
abbinarsi
abbinata
abbinato
abbinatrice
abbinatura
abbindolamento
abbindolare
abbindolatore
abbindolatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de abbinamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBINAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abbinamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de abbinamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBINAMENTO»

abbinamento accoppiamento accoppiata combinazione completo doppietta ensemble matrimonio mise parure pendant unione colori arredamento cibi pareti vini cravatta giochi champagne viola abbinamento dizionari corriere della sera accostamento elementi diversi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani abbinaménto abbinare abbinarsi corsi proposte legge contenuto affine biglietti italian pronuncia traduzioni enoteca http abbina entersite_white orari lunedì mercoledì dalle alle giovedì wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo sing abbinamenti atto effetto dell monza recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio altalex esame avvocato fissato delle corti appello decreto ministero

Tradutor on-line com a tradução de abbinamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBINAMENTO

Conheça a tradução de abbinamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbinamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbinamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

配对
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emparejamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pairing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाँधना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاقتران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спаривание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emparelhamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেয়ারিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appariement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpasangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paarung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペアリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페어링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cặp đôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiftleşme
70 milhões de falantes

italiano

abbinamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łączenie w pary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спаровування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împerechere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιστοίχιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ihopkoppling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammenkobling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbinamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBINAMENTO»

O termo «abbinamento» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.406 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbinamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbinamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbinamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBINAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abbinamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abbinamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbinamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBINAMENTO»

Descubra o uso de abbinamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbinamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Nel contratto di abbinamento (frequente soprattutto nel settore sportivo) la divulgazione e diffusione del segno distintivo avviene non soltanto attraverso la veicolazione del segno distintivo dello sponsor a mezzo delle squadre, ma anche - e ...
Daniele Balducci, 2007
2
Il vino: scelta, acquisto, conservazione e degustazione : ...
L'ABBINAMENTO. Anche a tavola, come in tutte le arti e nella natura, l' associazione dei colori e dei suoni ha molta importanza. L'armonia delle tinte in un piatto presuppone uno studio accurato che porta generalmente a un perfetto connubio ...
‎1999
3
Il vino in tavola
L'ABBINAMENTO GASTRONOMICO II metodo per abbinare il vino a un alimento è quello di armonizzarli, per contrapposizione o analogia; il primo caso può essere quello di un piatto grasso al quale si addice un vino asciutto, magari frizzante ...
‎2002
4
matematica e cultura 2006
Il primo garantisce che esiste sempre un abbinamento stabile,qualunque siano il numero dei giocatori e i loro ordinamenti di preferenza. Quindi il gioco delle coppie ammette in ogni caso almeno una soluzione.Gli abbinamenti stabili si ...
Michele Emmer, 2006
5
Viticoltura - Enologia - Vini
Sulla base di queste caratteristiche sono state elaborati diversi tipi di abbinamento I principi dell'abbinamento moderno portano a creare ulteriori categorie d'abbinamentoAbbinamento per tradizione regionale: l'abbinamento cibo vino ...
Peppino Manzi, 2014
6
Manuale del sommelier. Come conoscere, apprezzare, valutare ...
Scrive Philippe Bourguignon, uno dei più grandi sommelier francesi, che «nel mestiere di sommelier, raramente si riesce a proporre un abbinamento perfetto. Per combinare la perfetta armonia tra cibo e vino, sarebbe necessario che tutti ...
Giuseppe Vaccarini, 2010
7
A Babele non si parla di affido. Costruzione e gestione dei ...
La fase dell'abbinamento Conclusasi la fase di pre-abbinamento, una volta sancita la fattibilità dell'affido e appurata la disponibilità di una o più famiglie potenzialmente abbinabi- li, occorre allestire l'abbinamento. Alla valutazione di idoneità ...
Associazione Progetto Famiglia, Fondazione Affido, Gesco, Associazione progetto famiglia, Fondazione affido, 2011
8
Dizionario Collins della matematica
Vedi anche APPLICAZIONE DI ATTRIBUZIONE; TEOREMA DEL MATRIMONIO; PROBLEMI DI TRASBORDO. abbinamento, problema di Montmart dello, s. il problema di determinare la probabilità che, in un abbinamento casuale di due ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
9
Nuove sfide per l'affido. Teorie e prassi
Il ruolo che il CAM svolge nel reperimento, nella valutazione e nell'abbinamento di famiglie affidatarie, al di fuori delle complesse logiche dei servizi, permette agli operatori che lavorano in questa realtà di monitorare affinché l'abbinamento ...
Centro ausiliario per i problemi minorili, 2012
10
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
Per contro il corretto abbinamento del formaggio con la bevanda vino (o la birra) consente di esaltare a massimo l'apprezzamento di entrambi evitando, se l' abbinamento fosse errato, che uno dei due sovrasti l'altro. Resta certamente ' ipotesi ...
Giorgio Ottogalli, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBINAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbinamento no contexto das seguintes notícias.
1
Pioli studia la sua Lazio: Morrison è il vice Parolo. Intanto a …
Inevitabile l'abbinamento con la Lazio, dove ritroverebbe i connazionali Braafheid e Hoedt, ma soprattutto De Vrij, con cui ha fatto coppia in ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Sushi e sake, 17 aziende giapponesi a Napoli: show dei maestri del …
Da degustare in purezza, anche a tutto pasto in abbinamento a portate tipiche della tradizione culinaria nipponica - ma non solo - o da bere ... «Il Mattino, jul 15»
3
Torna Rassegna DiVinCinema Film in cantine Terre Sicane
Ogni venerdi, dal 17 luglio al 7 agosto, la rassegna proporrà la visione di film in abbinamento alla degustazione di ottimi vini e prodotti ... «RagusaNews, jul 15»
4
Vetro, laccato e legno naturale in cucina - La Stampa
Nulla è più lasciato al caso: ogni dettaglio, ogni abbinamento, ogni mobile e complemento della cucina contemporanea è scelto con la ... «La Stampa, jul 15»
5
Capelli azzurri: il look giusto di Kylie Jenner
Tranquille che con un abbinamento così non passerete di certo inosservate. Limitate gli accessori, meglio se piccoli e poco vistosi, concessi ... «SilhouetteDonna, jul 15»
6
Ferrari lancia il «MaximICE» - Economia - Trentino Corriere Alpi
«MaximICE, un inedito abbinamento delle bollicine Ferrari Maximum Demi-Sec con salvia e pepe bianco, che servito on the rocks promette di ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
7
Torna Rassegna DiVinCinema, Film in cantine Terre Sicane, - Sicilia …
... la rassegna proporrà la visione di film in abbinamento alla degustazione di ottimi vini e prodotti gastronomici, all'interno delle cantine partner ... «ANSA.it, jul 15»
8
Festa del Cerasuolo sabato 18 a Chiaramonte Gulfi
Dal gusto alla tecnica per passare alla presentazione, terminando naturalmente con l'azzeccato abbinamento con il vino protagonista, ... «CorrierediRagusa.it, jul 15»
9
Per le piccole e medie imprese di Alba e Bra, più facile trovare …
... richiesta, specialmente da parte di piccole e medie imprese che solitamente necessitano dell'abbinamento tra formazione tecnica specifica, ... «TargatoCn.it, jul 15»
10
Campobello: Concorso "Balconi fioriti", ecco i vincitori …
... balcone della prof.ssa Dorotea Di Maria, cui va il premio monetario di 150 euro «per il felice abbinamento di tinte che denota un chiaro gusto ... «Castelvetrano News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbinamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbinamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z