Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbozzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBOZZO EM ITALIANO

ab · boz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBOZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbozzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABBOZZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abbozzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abbozzo no dicionário italiano

A primeira definição de esboço no dicionário é a primeira forma provisória de uma obra, uma obra: a a. de estrutura, de estátua. Outra definição de rascunho é realizada, mas imperfeita ou inacabada: a a. do homem. O esboço é também o primórdio de um órgão ou uma estrutura durante o desenvolvimento embrionário.

La prima definizione di abbozzo nel dizionario è prima forma provvisoria di un'opera, un lavoro: un a. di quadro, di statua. Altra definizione di abbozzo è cosa compiuta ma imperfetta o non rifinita: un a. d'uomo. Abbozzo è anche primordio di un organo o di una struttura durante lo sviluppo embrionale.


Clique para ver a definição original de «abbozzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
barbozzo
bar·boz·zo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
sbozzo
ʃboz·zo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBOZZO

abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abborrire
abbottare
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbottonatura
abbozzacchiare
abbozzamento
abbozzare
abbozzata
abbozzatamente
abbozzaticcio
abbozzato
abbozzatore
abbozzatura
abbozzolarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBOZZO

accozzo
bacarozzo
bacherozzo
bagarozzo
bagherozzo
berlingozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
scozzo
stozzo

Sinônimos e antônimos de abbozzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBOZZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abbozzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de abbozzo

ANTÔNIMOS DE «ABBOZZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «abbozzo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de abbozzo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBOZZO»

abbozzo accenno avvio bozza bozzetto brogliaccio brutta copia canovaccio disegno falsariga germe guida idea inizio larva minuta origine parvenza principio progetto scaletta schema schizzo soggetto sommario studio tentativo abbozzo treccani abbòzzo abbozzare prima forma sommaria incompiuta scritto rapidamente fissare punti elaborare dizionari corriere della sera delineazione qlco stesura parziale approssimativa significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene

Tradutor on-line com a tradução de abbozzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBOZZO

Conheça a tradução de abbozzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbozzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbozzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

素描
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bosquejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sketch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्केच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эскиз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esboço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কেচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

croquis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lakaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Skizze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スケッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스케치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phác họa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்கெட்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेखाटन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kroki
70 milhões de falantes

italiano

abbozzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ескіз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκίτσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skets
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skisse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbozzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBOZZO»

O termo «abbozzo» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbozzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbozzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbozzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBOZZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abbozzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abbozzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbozzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBOZZO»

Descubra o uso de abbozzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbozzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abbozzo di un nuovo sistema monetario
Dionigi MARTINELLI. '; La presente opera, intitolata Annozzo 1): UN Nuovo SISTEMA MONETARIO,
Dionigi MARTINELLI, 1799
2
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Dell'abbozzo a monocromo. L'abbozzo può essere considerato — come si è detto — fine a se stesso potendo cioè, senza altre aggiunte o sovrapposizioni costituire la pittura definitiva eseguita come suol dirsi « alla prima » o di « getto » a ...
Gino Piva, 1985
3
L'origine delle specie. Abbozzo del 1842
Charles Darwin nacque nel 1809 a Shrewsbury da una famiglia legata per tradizione professionale alle scienze naturali.
Charles Darwin, 2012
4
Abbozzo d'una teorica delle idee scritto da Francesco Acri
ABBOZZO. D'UNA. TEORICA. DELLE. IDEE. Alla Filosofia, considerata con vista larga, spetta. principalmente sciogliere tre questioni, cioè quella delle idee, quella della materia e f0rza, e da ultimo quella dello spirito umano e delle facoltà sue ...
Francesco Acri, 1870
5
Abbozzo di taurologia o cenno zootecnico e zoografico del ...
ifll/ ' //fi,{/ ABBOZZO " TAUBOLOGIA CENNI) ZOOTECNICO E ZO0GIIAFICO DEL BUE DELLE PRINCIPALI RAZZE BOVINI] D'EIJII0PII PARTICOLAFJL'ENTE . ,' , DELLE RAZZE ITALIANE pel Professore DOMEIIIGfl VALLAIIA UNIONE ...
Domenico Vallada, 1872
6
Abbozzo Di Una Bibliografia Critica a Soggetti Delle Scienze ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adolfo Avetta, 2012
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Inferr. Appar. ABBOTTON ATURA: s. f.-V. Bullonatura. ABBOZZAMiLVTO : s. in. L' Abbozzare, e fiù propriamente 1' Abbozzo islrsso ; Forma o igura imperfètta , o l' ricna forma di checchessia . Abbozzamenti per disegnare .— Si è chiamalo gelo  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Architettura civile: opera postuma
punto A , si farà una porzione di circolo dello stesso semidiametro , Last”. ch'è quadrante Q, e da lui presii gradi notati nell' abbozzo T, per Trac-1esempio gradi z z. , si noteranno da C in D sopra l'Arco CD, e dal centro A si tirerà col lapis una  ...
Guarino Guarini, 1737
9
Le opere di Verdi
Ma il corpo centrale del documento presenta un abbozzo continuo dell'intera opera, annotato per lo più su uno o due pentagrammi con non più di due dozzine di battute cancellate. Nella prefazione, Gatti cita un'osservazione di Verdi, fatta ...
Julian Budden, 1985
10
Ernani ieri e oggi: atti del convegno internazionale di ...
Il facsimile di Rigoletto, comunque, contiene anche dei frammenti di abbozzo, alcuni di data precedente la stesura completa, altri elaborati nel corso di quella, ed almeno uno successivo ad essa. 4 I pochi facsimili disponibili di "abbozzi" di ...
Pierluigi Petrobelli, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBOZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbozzo no contexto das seguintes notícias.
1
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
Per rispondere debitamente alla domanda ritengo necessario tracciare un abbozzo di contesto storico. L'Italia del I secolo d.B. (dopo la fine del ... «ilVaglio, jul 15»
2
Npc Rieti, Luca Bisconti a un passo Ipotesi Gergati come play …
... la scorsa stagione a Scafati, era stato accostato alla società reatina anche durante il mercato di gennaio: in effetti un abbozzo di trattativa ci ... «Il Messaggero, jul 15»
3
Foggia, intesa vicina con lo Spezia per l'acquisto del bomber Iemmello
... fra Foggia e Spezia, durante il quale si sarebbe raggiunto un abbozzo di intesa per il trasferimento a titolo definitivo del giovane attaccante. «TUTTO mercato WEB, jul 15»
4
Foggia, accordo ad un passo con lo Spezia per Iemmello
... fra Foggia e Spezia, durante il quale si sarebbe raggiunto un abbozzo di intesa per il trasferimento a titolo definitivo del giovane attaccante. «Calcio Foggia, jul 15»
5
Volkswagen Up! by Garage Italia Customs: esemplare unico per la …
La scelta non poteva essere delle migliori visto che la carta millimetrata è tra le più usate per i designer nell'abbozzo dei progetti a mano libera, ... «Alla Guida, jul 15»
6
Fare cinema «In progress»
... una sorta di primo abbozzo del loro film che verrà giudicato da una commissione composta dai loro stessi insegnanti e da professionisti ... «il manifesto, jul 15»
7
Samsung Galaxy A8 si mostra in una prima foto
La fonte ha provato anche a spingersi oltre rivelando un primo abbozzo di scheda tecnica: ampio display Amoled con risoluzione Full-HD da ... «Cellulare Magazine, jul 15»
8
Maio e Tesoro, smentita bipartisan sull'ingresso nella Virtus Lanciano
... dalla Gazzetta dello Sport, entrambe le parti smentiscono l'abbozzo di un accordo per collaborare nella gestione del club rossonero. Savino ... «LANCIANO24.IT, jul 15»
9
Mercato: PSG scatenato, ci prova per Di Maria. Ma Sirigu vuole …
Ora Di Maria vorrebbe ancora andare a giocare a Parigi e ci sarebbe stato anche un abbozzo d'accordo sul contratto, da definire se di 4 o 5 ... «La Repubblica, jul 15»
10
Psg scatenato: super offerta per Di Maria!
... Di Maria vorrebbe ancora andare a giocare a Parigi e ci sarebbe stato anche un abbozzo d'accordo sul contratto, da definire se di 4 o 5 anni. «CalcioWeb, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbozzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbozzo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z