Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbrancarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBRANCARSI EM ITALIANO

abbrancarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBRANCARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbrancarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBRANCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBRANCARSI

abbracciabile
abbracciabosco
abbracciafusto
abbracciamento
abbracciante
abbracciare
abbracciarsi
abbracciata
abbraccio
abbraccione
abbraciare
abbrancare
abbreviabile
abbreviamento
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura
abbreviazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBRANCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinônimos e antônimos de abbrancarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBRANCARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abbrancarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de abbrancarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBRANCARSI»

abbrancarsi abbracciarsi afferrare afferrarsi aggrappare aggrapparsi appigliarsi attaccare avvinghiarsi sostenersi abbrancarsi wiktionary verb edit transitive grab hold related terms abbrancare conjugation conjugate practice test yourself learn irregular reflexive italian with below table listen audio pronunciation each coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio словари энциклопедии на академике bran càr

Tradutor on-line com a tradução de abbrancarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBRANCARSI

Conheça a tradução de abbrancarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbrancarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbrancarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

abbrancarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abbrancarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abbrancarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abbrancarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abbrancarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abbrancarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abbrancarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abbrancarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abbrancarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abbrancarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abbrancarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abbrancarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abbrancarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abbrancarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abbrancarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abbrancarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abbrancarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abbrancarsi
70 milhões de falantes

italiano

abbrancarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abbrancarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abbrancarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abbrancarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abbrancarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abbrancarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abbrancarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abbrancarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbrancarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBRANCARSI»

O termo «abbrancarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbrancarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbrancarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbrancarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBRANCARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abbrancarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abbrancarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbrancarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBRANCARSI»

Descubra o uso de abbrancarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbrancarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E linalmente, con lieve alterazione provocata dal genio dell'idionra pistoiese, quel popolo si serve del verbo Abbrincarsi V per esprimere tanto lo inerpieare degli uomini sopra gli alberi, quanto lo abbrancarsi che fanno certe piante a palio ad ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Né si lasci di mettere ogni anno le solite due frasche fermate su dritte 0 vero il cornicello nel foro della cima della bronca, per dove possano salire, abbrancarsi e avviticchiarsi i nuovi capi che devono venire per il frutto, ajulati a tempo dalla ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
43, usa in simile occasione il verbo Abbrancarsi. Ecco il passo : « Jfè si lasci di mettere ogni anno le solite due frasche fermate su dritte , o vero il cornicello nel foro della cima della bronca, per dove possano salire, abbrancarsi e avviticchiarsi i ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Piante di limoni, grosse ed alle quanto un commodo oliva, sopra i cui rami abbrincavansi francamente igiardinieri o per potarle o per coglierne i frutti di mezzo. 'rm,f~ Àgrie. I, 2:8. 5. Annaln'cahSl, in term. d'Agricult., vale Abbrancarsi le piante a ...
‎1857
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
E finalmente, con lieve alte razione provocata dal genio dell'idioma pistoiese, quel popolo si serve del verbo Ablu-ineansi per esprimere tanto lo inerpicare degli uomini sopra gli alberi , quanto lo abbrancarsi che fanno certe piante a palio ed ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Don Pirlone a Roma, memorie di un Italiano dal 10 settembre ...
Sì lo vedemmo abbrancarsi in questi ultimi tempi alla casa d'Absburgo quando, già sfracellata e crollante, le cadeva la corona di capo , quando , perdute le italiane provincie , sollevata Vienna , Ungheria ribellata, un imperiale fantoccio andò ...
Michelangelo Pinto, 1830
7
Lettere instruttive descrittive e familiari
... ìu iraccio o strascinando per mano i tramortiti figli, orrere come forsennati verso i luoghi più aperti! mariti, briachi di rabbioso dolore, spingere o tiare con iscompigliata fretta le consorti, e le conorli con pazze, ma innamorate mani abbrancarsi ...
Giuseppe Baretti, 1829
8
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Abbrancarsi . Tenersi. Appigliarsi. Appiecarsi. (Tenir. Se tenir j _ Tgnir, trattandosi di un соп— tratto, di un testamento, ec. Un tstamèint ch' tein. Un testamento ch' è valido, stabile , inalterabile . (Tenir ) _ Tgnir al batèism. Tenere a battesimo.
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
9
Il Giusto Ordine delle Cose
«Da me!» disse alta e squillante l'Alta Principessa, entrando nella sala. Era luminosa nel suo abito splendido e gettava in ombra tutta la scura corte del Re. Il Monaco la vide e impallidì e dovette abbrancarsi al tavolo di quercia per non cadere.
Damiano Lotto, 2012
10
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
tirare con iscompigliata fretta le consorti; e le consorti con pazze ma innamorate mani abbrancarsi ai disperati mariti o ai figli o alle figliuole; e gli affettuosi servi correre ansanti co'malati padroni in dosso, e le gravide spose svenire e sconciarsi ...
Francesco Trucchi, 1854

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBRANCARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbrancarsi no contexto das seguintes notícias.
1
"Gravity": missione compiuta per Cuarón, ma con qualche mayday
... la complessa e affaticata gestualità liberatoria dell'abbrancarsi, dell'afferrare protuberanze, dell'aggrapparsi a protomi e sporgenze per non naufragare nella ... «InfoOggi, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbrancarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbrancarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z