Significado de "abolire" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ABOLIRE EM ITALIANO

a · bo · li · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOLIRE

Abolire é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abolire em italiano.

O QUE SIGNIFICA ABOLIRE EM ITALIANO

definição de abolire no dicionário italiano

A definição de abolição no dicionário é cancelar, revogar: a. uma disposição de lei; a. a pena de morte. Abolir também está eliminando, reprimindo: eu aboli o tabagismo.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO ABOLIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io abolisco

tu abolisci

egli abolisce

noi aboliamo

voi abolite

essi aboliscono

Imperfetto

io abolivo

tu abolivi

egli aboliva

noi abolivamo

voi abolivate

essi abolivano

Futuro semplice

io abolirò

tu abolirai

egli abolirà

noi aboliremo

voi abolirete

essi aboliranno

Passato remoto

io abolii

tu abolisti

egli abolì

noi abolimmo

voi aboliste

essi abolirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho abolito

tu hai abolito

egli ha abolito

noi abbiamo abolito

voi avete abolito

essi hanno abolito

Trapassato prossimo

io avevo abolito

tu avevi abolito

egli aveva abolito

noi avevamo abolito

voi avevate abolito

essi avevano abolito

Futuro anteriore

io avrò abolito

tu avrai abolito

egli avrà abolito

noi avremo abolito

voi avrete abolito

essi avranno abolito

Trapassato remoto

io ebbi abolito

tu avesti abolito

egli ebbe abolito

noi avemmo abolito

voi aveste abolito

essi ebbero abolito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io abolisca

che tu abolisca

che egli abolisca

che noi aboliamo

che voi aboliate

che essi aboliscano

Imperfetto

che io abolissi

che tu abolissi

che egli abolisse

che noi abolissimo

che voi aboliste

che essi abolissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia abolito

che tu abbia abolito

che egli abbia abolito

che noi abbiamo abolito

che voi abbiate abolito

che essi abbiano abolito

Trapassato

che io avessi abolito

che tu avessi abolito

che egli avesse abolito

che noi avessimo abolito

che voi aveste abolito

che essi avessero abolito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io abolirei

tu aboliresti

egli abolirebbe

noi aboliremmo

voi abolireste

essi abolirebbero

Passato

io avrei abolito

tu avresti abolito

egli avrebbe abolito

noi avremmo abolito

voi avreste abolito

essi avrebbero abolito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

abolire

infinito passato

aver abolito

PARTICIPIO

participio presente

abolente

participio passato

abolito

GERUNDIO

gerundio presente

abolendo

gerundio passato

avendo abolito

SINÔNIMOS DE «ABOLIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abolire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de abolire

abbattere · abrogare · alzare · ammazzare · annullare · assassinare · cacciare · calare · cancellare · cassare · cavare · correggere · dannare · depennare · dimenticare · disarmare · distaccare · distruggere · eliminare · escludere · estrarre · finire · innalzare · lavare · levare · reprimere · risolvere · ritirare · sacrificare · sbarrare · scartare · sciogliere · sconfiggere · scontare · scordare · seppellire · sfilare · smettere · soffiare · sollevare · sopprimere · sospendere · sottrarre · spazzare · spegnere · spostare · strappare · stroncare · suscitare · tagliare · togliere · uccidere

ANTÔNIMOS DE «ABOLIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «abolire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de abolire

approvare · confermare · decretare · deliberare · disporre · fissare · instaurare · introdurre · legiferare · ordinare · ratificare · sancire · stabilire · statuire

TRADUÇÃO DE ABOLIRE

Conheça a tradução de abolire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de abolire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abolire» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 取消
• Tradutor português - espanhol: abolir
• Tradutor português - inglês: abolish
• Tradutor português - hindi: समाप्त करना
• Tradutor português - arabe: إلغاء
• Tradutor português - russo: упразднять
• Tradutor português - português: abolir
• Tradutor português - bengali: উঠান
• Tradutor português - francês: abolir
• Tradutor português - malaio: menghapuskan
• Tradutor português - alemão: abschaffen
• Tradutor português - japonês: 廃止
• Tradutor português - coreano: 폐지
• Tradutor português - javanês: ngilangi
• Tradutor português - vietnamita: bỏ
• Tradutor português - tâmil: ஒழிக்கும்
• Tradutor português - marata: रद्द
• Tradutor português - turco: ortadan kaldırmak
• italiano: abolire
• Tradutor português - polonês: znieść
• Tradutor português - ucraniano: скасовувати
• Tradutor português - romeno: desființa
• Tradutor português - grego: καταργήσει
• Tradutor português - africâner: af te skaf
• Tradutor português - sueco: avskaffa
• Tradutor português - norueguês: avskaffe

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ABOLIRE»

Citações e frases célebres com a palavra abolire.

1

Imperatore Alessandro II di Russia

È meglio abolire la servitù dall'alto che attendere che si abolisca da sé dal basso.

2

Tommy Lee Jones

Abolire la schiavitù determinerà il destino dei milioni di individui adesso in catene e dei milioni non ancora nati.

3

Nikita Krusciov

Compagni! Dobbiamo abolire il culto dell'individualismo in modo decisivo, una volta per tutte.

4

François Lasserre

Abolire le idee preconfezionate è una delle chiavi dell'educazione ambientale, poiché permette di risvegliare la curiosità, pungendo il nostro ego sul vivo.

5

Imperatrice Maria Teresa d'Austria

Per abolire la prostituzione bisognerebbe abolire gli uomini.

6

Erwin Ringel

Chi diventa padrone di se stesso non deve necessariamente abolire ogni capo.

7

Franklin Delano Roosevelt

Tutti sappiamo che i libri bruciano, ma sappiamo anche che i libri non possono essere uccisi dal fuoco. Gli uomini muoiono, i libri non muoiono mai. Nessun uomo, nessuna forza possono abolire la memoria.

8

Raymond Chandler

Se un tale perde la sua busta-paga al tavolo da giuoco, bisogna abolire il giuoco dʼazzardo. Se si ubriaca, bisogna vietare i liquori. Se investe qualcuno con la macchina si deve vietare la fabbricazione delle automobili. Se si fa sorprendere con la ragazza in una camera dʼalbergo, basta con i rapporti sessuali. Se casca giù dalle scale, non si devono più costruire case.

9

Arthur Koestler

Sognavano la conquista del potere per abolire il potere; di governare sul popolo per svezzarlo dall’abitudine di essere governato.

10

Muhammad Ali

Dovrebbero abolire la boxe perché un boxeur si fa male? Sarebbe una follia. C'è molta più gente che muore in bagno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABOLIRE»

Descubra o uso de abolire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abolire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Al Parlamento italiano il Consiglio municipale di Livorno ...

Trattasi niente meno, che di abolire il Porto franco nel 'l. Gennajo 1866. Le due' Commissioni penetrate dalla importanza della loro missione, interloquirgono, non traséuÎ rendo consultare i più esperti, ed esercitati nei '2 I-. \ diversi rami d' ...

Livorno, 1863

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Abolire riguarda più specialmcnte i costumi: si ahoiisce e una legge e un ordine religioso o altro islituto. Abrogare riguarda le leggi; ed è annullarle del tutto. Basta 11 cessare dall'uso per l'abolizione : l'abrogare è più espresso. L'abrogare è ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Perché abolire la SIAE

Il saggio mette abilmente in risalto contraddizioni e difetti della SIAE, l'ente preposto alla tutela del diritto d'autore e alla ripartizione dei proventi agli autori, visti con gli occhi di vari utilizzatori di opere quali organizzatori ...

Salvatore Primiceri, 2009

Rendiconti del Parlamento Italiano

surrogando, o di abolire senz'altro. Ebbene, ha cominciato col dire : « La Camera , invitando il ministro della pubblica giorno. » dere alla riproduzione di queste facoltà tanto cattive quanto esse erano, e ha fatto benissimo; ma non si è fermata lì ...

Italien Parlamento, 1872

Le Amministrazioni provinciali in Italia. Prospettive ...

Anzi, più radicalmente: si possono abolire le Province? La riflessione del dittatore deposto porta però anche immediatamente a dare una risposta precisa. No: non si possono abolire, anche se si dovrebbero abolire. Questa contraddizione ...

Filiberto Agostini, 2011

Abolire l'educazione fisica

Leibeserziehung, Kritik, Italien, Europa, UdSSR, USA, Asien.

Gualtiero Pacini, 1965

Gazzetta di Milano

Par rimediare a questo stato deplorabile, non v'ha altro mezzo che di abolire nuovamente tulli ì dazj sui prodotti che si esportano da Neu- lundland, e tutti quelli sopra i generi che vi sì introducono. — II bascià dell' Egitto procuri di ristabilire I' ...

Compendio di tutta la teologia morale

R. i> Niuna confuetudine può abolire la legge naturale. Quefta è temenza di tutti : perché )a legge naturale itabilifce iòltanto quelle cofe» che neceflariairente, e per fé fteffe fi devono fare od omettere per vivere oneftamente . Si guardi 1' uh.

Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792

Vocabolario romagnolo-italiano

AB ULI , v. a. Abolire , Metlere in abolimen- to,e s" applica più propr. a' costumi , alle coii.-uel udi- ni. Abrogare , Ann aliare , e Abolire , alle leggi, e Annullare anche alle convenzioni , e agli atli pub- blici. Tomm. ABULIZION, s. f. Abolition* ...

Antonio Morri, 1840

Del metodo sociologico. Studi e polemiche di sociologia

La questione è se noi possiamo abolire la pretesa giuridica della guerra quale mezzo, approvato eticamente, per la composizione delle controversie fra gli stati. Nessun codice legale è riuscito ad abolire la bigamia, la schiavitù, la servitù della  ...

Luigi Sturzo, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABOLIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abolire no contexto das seguintes notícias.

Tasse casa, Renzi pensa di abolire l'Imu dopo l'estate

Indiscrezioni stampa salutate con favore da Confedilizia che precisa: "Necessaria riduzione delle tasse sulla casa a partire dall'affitto". «Wall Street Italia, jul 15»

Abolire la Tasi, basta tassa sula prima casa, sembra che Renzi ci …

... almeno statisticamente, oppure sarà che gli sta tornando un po' di buon senso, ma Renzi sembra davvero voler abolire quella che è la tassa ... «Blasting News, jul 15»

Paolo Pelini (NCSG) "Sosteniamo l'iniziativa per abolire la legge …

comunicato - Noi con Salvini Giovani è pronto a sostenere i comitati per l'abolizione della legge sulla scuola appena approvata dal Parlamento ... «Orizzonte Scuola, jul 15»

Renzi come Berlusconi: vuole abolire l'Imu sulla prima casa

Roma, 11 lug. (askanews) - Un pacchetto di tagli alle tasse per circa 30 miliardi di euro che prevede un nuovo taglio di 6,5 miliardi dell'Irap e ... «askanews, jul 15»

Matteo Richetti (Pd) ci prova. "Ecco una legge per abolire i vitalizi …

ROMA. "Oggi ho depositato un progetto di legge che prevede l'abolizione del vitalizio a tutti. Parlamentari attuali, passati e futuri. Consiglieri ... «Gazzetta di Modena, jul 15»

Il carcere, una terra straniera da conoscere e poi abolire

Michel Foucault, nel suo classico Sorvegliare e punire (Einaudi, 1976), ci ricorda che le proposte di riforma e di correzione del carcere sono ... «Notizie Radicali, jul 15»

Tsipras: vogliamo abolire baby pensioni

Noi siamo stati i primi a prendere iniziative perché vogliamo abolire le baby pensioni". Chiede "sostegno per cambiare la Grecia". Condividi. «Rai News, jul 15»

No all'assegno sociale per i genitori extracomunitari, presentata …

Una proposta di legge al Parlamento italiano per abolire l'assegno sociale spettante ai genitori ricongiunti di stranieri extracomunitari residenti ... «TorinoToday, jul 15»

Abolire il valore legale dei titoli di studio? Scandaloso!

L'emendamento Meloni è un abominio. Perdonate la durezza dei termini, che non ci appartengono, ma non possiamo accettare che lo Stato ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, jul 15»

Mafia Capitale, Tocci: sciogliere

«Invece di sciogliere il Consiglio Comunale, è meglio abolire il Comune di Roma. Il malgoverno ne ha fatto esplodere le disfunzioni, ma era già ... «Corriere della Sera, jul 15»