Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abolla" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABOLLA EM ITALIANO

a · bol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOLLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abolla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABOLLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abolla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
abolla

Abolla

Abolla

O bem era um manto masculino usado na Roma antiga e na Grécia antiga. Os romanos usaram esse manto em lã para se proteger do frio na guerra ou na estrada. Mais tarde foi usado por filósofos estóicos em Roma como o pallio philosophicum, imitando os filósofos gregos que se distinguiram de um vestido particular. L'abolla era un mantello maschile usato nell'antica Roma e nell'antica Grecia. I romani usavano questo mantello in lana per proteggersi dal freddo in guerra o in viaggio. In seguito è stato soprattutto utilizzato dai filosofi stoici a Roma come il pallio philosophicum, imitando i filosofi greci che si distinguevano da un particolare abito.

definição de abolla no dicionário italiano

A definição de abolla no dicionário é um manto grande e pesado, encurralado em um ombro, carregado por soldados romanos e mais tarde usado também na vida civil.

La definizione di abolla nel dizionario è ampio e pesante mantello, affibbiato su una spalla, portato dai soldati romani e in seguito usato anche nella vita civile.

Clique para ver a definição original de «abolla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABOLLA


ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
crisobolla
cri·ʃo·bol·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
midolla
mi·dol·la
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABOLLA

abolibile
abolire
abolitivo
abolito
abolizione
abolizionismo
abolizionista
abolizionistico
abomaso
abominabile
abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABOLLA

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisocolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

Sinônimos e antônimos de abolla no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABOLLA»

abolla mantello maschile usato nell antica roma grecia romani usavano questo lana proteggersi freddo guerra viaggio seguito stato soprattutto utilizzato filosofi stoici come pallio abolla línea traducción wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica abolle antico veste define woolen cloak worn ancient rome origin latin probably ultimately greek ambolḗ syncopated variant anabolḗ throwing back treccani abòlla etimo ignoto specie dagli antichi ampio grossa dapprima militare età imperiale grandi dizionari bòl pesante affibbiato spalla portato soldati anche nella vita civile meaning definitions infoplease pronunciation garzanti linguistica significato termine italia linkedin visualizza

Tradutor on-line com a tradução de abolla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABOLLA

Conheça a tradução de abolla a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abolla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abolla» em italiano.

Tradutor português - chinês

阿玻拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abolla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abolla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abolla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abolla
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аболла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abolla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abolla
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abolla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abolla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abolla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abolla
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abolla
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abolla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abolla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abolla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abolla
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abolla
70 milhões de falantes

italiano

abolla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abolla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аболла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abolla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abolla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abolla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abolla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abolla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abolla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABOLLA»

O termo «abolla» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abolla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abolla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abolla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABOLLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abolla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abolla» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abolla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABOLLA»

Descubra o uso de abolla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abolla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giovenale, "Satira" IV: Introduzione, Traduzione e Commento
76 abolla: mantello che, in letteratura, troviamo associato a soldati (Varr. men. 223 toga tracta est et abolla data est); a filosofi (Mart. 4, 53, 5 cerea quem nudi tegit uxor abolla grabati); e, più genericamente, a uomini d'alto rango (Suet. Cal.
Biagio Santorelli, 2012
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
ABOLLA , abbigliamento dei Romani, sul quale sono diverse le opinioni de'li autori. l'apia , fuor di proposito , lo 1: confuso colla toga. poiché Varrone (Apud Non. 14, 9) lo dichiara opposto alla toga: Abolla vc!lis militaris. Varro c05nwlor_ync.
‎1826
3
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ABOLLA ABORIGENI tre che un' amnistia distruggeva per sempre il reato. ABOLLA (am'k~) Ferraiuolo o mantello fatto di panno a due doppi, ed attaccato con fibbia di sotto al collo o in cima alla spalla. Era portato in origine dal soldati, ...
‎1871
4
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
ABOLLA , abbigliamento dei Romani , sul quale sono diverse le opinioni de li autori. Papia , l'uor di proposito , lolia confuso colla toga . poiché Varrone (Apud Non. 14, 9) lo dichiara opposto alla toga: Abolla vesti: militaris. Varro cosmotoryne.
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826
5
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
e foderata ) abolla, abolla • e di pelle } mattruea, ex i vedis :llicea ¡ veáis pellita. e, abito da Re] t rabea , beat. To. i palmita; toga pifta. e liiUta di porpora] toga pr«te- a Mantello , o gabbano groíTo ) lacerna pinguis , Juven. 'Colletto) colobium ...
Pietro Galesini, 1739
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Distruzione o Cessazione dellefurze, della sensibilità, della contralIililà, del movimento, della circolazione. del "mio muscolare o vitale, dellq/iu'olhi intellettuali n morali, dellefitnzinni degli organi sensitivi, ec. (Diz. term. med.) ABOLLA. Snst. l' ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ABOLLA. Sust. f. bat. Abolla-a. - Veste militare con fodera; non toga, né veste senatoria; piuttosto casacca da viaggio per ripararsi dagl'insulti delle stagioni. Usavasi dalle perso. ne qualificate e da' filosofi , anziché dn' magistrati. Rnb. Dix. ani.
‎1838
8
Supplemento à vocabularj italiani
ABOLLA. Sust. f. Lat. Abolla, ce. Veste militare con fodera; non toga, nè veste senatoria; piuttosto casacca di viaggio per ripararsi dagl' insulti delle stagioni. Usavasi dalle persone qualificate e da' filosofi, anziché da' magistrati. (Rub. Du. am.) ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Dizionario topografico della Sicilia
Abolla. Lat. Abolla. Sic. Abulia (V. N.) Antica città secondo il compilatore di Stefano sulle città, dai Greci ABOAAA; ne è Abolleo il nome della gente; credasi Avola da Maurolico per l'affinità del nome. Nota Holstcin esserne memoria presso ...
Vito Maria Amico, Gioacchino Di Marzo, 1858
10
Il Soldato italiano: giornale militare
VOCI TECNICHE MILITARI Abolla. — Specie di casacca raddoppiata, lunga e larga, che usarono anticamente le genti di guerra per ripararsi dalle ingiurie delle stagioni. Non è più in uso da molti secoli. Vi fu è ben vero un celebre guerriero ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABOLLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abolla no contexto das seguintes notícias.
1
Sant'Agata 2013 - Salita di Sangiuliano e canto suore di clausura
Top comments; Newest first. demonaboll ABOLLA 7 months ago. L'avete veduto il volto della madre?... Giuseppe. Read more Show less. Reply «SUDPRESS, fev 13»
2
Iva Zanicchi caga in studio durante una trasmissione tv!
demonaboll ABOLLA Shared on Google+ · 2 months ago. Forza Italia!!! ***25 Áprile 2015*** Demonio/Sicilia. Read more Show less. Reply · 1 2 ... «YouTube, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abolla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abolla>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z